Справа № 459/2725/20
Провадження № 1-кс/459/991/2020
про тимчасовий доступ до речей і документів
05 жовтня 2020 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Червонограді клопотання прокурора Червоноградської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
01.10.2020 року прокурор звернувся до суду з цим клопотанням. На обгрунтування клопотання послався на те, що Червоноградською місцевою прокуратурою виконується запит компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №11901450095001112 про отримання інформації відносно ОСОБА_4 .Як вбачається з запиту про міжнародну правову допомогу від 06.05.2020 громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , затриманий на території Російської Федерації та підозрюється у вчиненні кримінальних правопорушень пов'язаних з незаконним обігом наркотичних речовин, прекурсорів та їх аналогів.Так, відповідно до запиту про міжнародну правову допомогу 13.12.2019 близько 15 години в ході виконання оперативно-розшукових заходів в кімнаті №18, що в будинку №1 на 275 ділянці по проїзду Чечерському виявлений та затриманий ОСОБА_5 . В той же день, в період з 16 години 45 хвилин до 17 години 15 хвилин в ході особистого огляду ОСОБА_5 виявлено та вилучено два пакети з речовинами, які відповідно до висновку експерта № 210 від 07.02.2020 мають в своєму складі PVP (а- ПИРРОЛИДИНОВАЛЕРОФЕНОН), що являється похідним наркотичної речовини N-метилефедрона, загальною масою 2004,13 грами, що згідно законодавства Російської Федерації є особливо великим розміром.В цей же день в період часу з 21 години 10 хвилин по 21 години 25 хвилин, в ході огляду місця події, проведеного на ділянці лісосмуги за координатами: широта - 55.534972, довгота - 37.559865, в схроні виявлено та вилучено пакет з кристалічною речовиною, яка відповідно до висновку експерта № 210 від07.02.2020 року мають в своєму складі PVP (а-ПИРРОЛИДИНОВАЛЕРОФЕНОН), що являється похідним наркотичної речовини N-метилефедрона, загальною масою 1005,46 грами, тобто в особливо великому розмірі.14.12.2019 року в період часу з 02 години 45 хвилин по 03 годину 30 хвилин вході обшуку житла у кімнаті АДРЕСА_1 , за фактичним місцем проживання ОСОБА_4 виявлено та вилучено: 14 пакетів з речовинами у вигляді однотипних таблеток, які відповідно до висновку експерта №210 від 07.02.2020 містять в своєму складі наркотичну речовину - МДМА (d, Ь-3,4-метилендиокси-М-альфа-диметил-фенил- етиламин),загальною масою 1694,6 грами, тобто особливо великий розмір; пакет з кристалічною речовиною, яка відповідно до висновку експерта №210 від 07.02.2020 має в своєму складі PVP (а-ПИРРОЛИДИНОВАЛЕРОФЕНОН), що являється похідним наркотичної речовини N-метилефедрона, загальною масою 766,81 грам, що є особливо великим розміром, які ОСОБА_4 намагався незаконного збути групою осіб за попередньою змовою.Вказані діяння ОСОБА_4 підпадають під кваліфікацію за ч.3 ст.30 ч.5 ст.228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації. За аналогічні діянні на території України передбачено кримінальну відповідальність за ст.307, 311 КК України.17.08.2020 року до Червоноградської місцевої прокуратури Львівської області з прокуратури Львівської області в порядку ст.ст.545 558 КПК України надійшов запит про надання правової допомогу поданий компетентними органами Російської Федерації до компетентного органу України в порядку виконання Конвенції про правову допомогу в правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993.У вказаному запиті про надання правової допомоги запитувана сторона просить надати інформацію та підтверджуючих документів, що стосується громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований в АДРЕСА_2 , зокрема копії паспортної форми з фотокарткою останнього (форми для отримання паспорта громадянина України та паспорта громадянина України для виїзду за кордон) та анкетних відомостей. ОСОБА_4 документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 02.03.2011 ІНФОРМАЦІЯ_2 та паспортами громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 від 20.10.2015 орган видачі 8089 та серії FN 438592 виданий 19.04.2018, орган видачі 4602.15.09.2020 року до Червоноградської місцевої прокуратури надійшла відповідь з ІНФОРМАЦІЯ_3 , що з метою отримання належним чином завірених копій документів, що слугували підставою для оформлення паспорта громадянина України необхідно звертатись до ІНФОРМАЦІЯ_4 в порядку, визначеному статтею 159 Кримінального процесуального кодексу України.З метою отримання відомостей, необхідних для виконання запиту про міжнародну правову допомогу, виникла необхідністьв тимчасовому доступі до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Прокурор до суду не з'явився, подав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, просить його задовольнити.
Установлено, що Червоноградською місцевою прокуратурою виконується запит компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №11901450095001112 про отримання інформації відносно ОСОБА_4 .
У вказаному запиті про надання правової допомоги запитувана сторона просить надати інформацію та підтверджуючих документів, що стосується громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований в АДРЕСА_2 , зокрема копії паспортної форми з фотокарткою останнього (форми для отримання паспорта громадянина України та паспорта громадянина України для виїзду за кордон) та анкетних відомостей.
15.09.2020 року до Червоноградської місцевої прокуратури надійшла відповідь з ІНФОРМАЦІЯ_3 , що з метою отримання належним чином завірених копій документів, що слугували підставою для оформлення паспорта громадянина України необхідно звертатись до ІНФОРМАЦІЯ_4 в порядку, визначеному статтею 159 Кримінального процесуального кодексу України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави (ч.1 ст. 562 КПК України).
З'ясувавши обставини справи, вважаю, що з метою отримання відомостей, необхідних для виконання запиту компетентного органу іноземної держави, клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 166, 562 КПК України, слідчий суддя
Зобов'язати ІНФОРМАЦІЯ_5 надати прокурору Червоноградської місцевої прокуратуриОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю зняття копій та вилучення інформації про ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Єдиного державного демографічного реєстру (в тому числі копій заяви-анкети для внесення інформації до ЄДДР та форми 1), а також до паспортної форми для отримання паспорту громадянина України, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .
Визначити строк дії ухвали в один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали прокурор вправі подати клопотання відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1