Справа №377/557/20
Провадження №2-о/377/13/20
25 вересня 2020 року суддя Славутицького міського суду Київської області Теремецька Н.Ф., розглянувши заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 (адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України (адреса місця знаходження: м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10), Служба у справах дітей та сім'ї виконавчого комітету Славутицької міської ради Київської області (адреса місця знаходження: Київська область, м. Славутич, Центральна площа, 7), дитячий будинок «Центр захисту дітей» (адреса місця знаходження: Київська область, м. Славутич, Бакинський кв-л, буд. 15), про усиновлення неповнолітньої дитини, -
21 вересня 2020 року до суду подана зазначена заява про усиновлення, у якій заявники просять:
- винести рішення про усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт № НОМЕР_1 , виданий 03 квітня 2019 року Державним Департаментом США, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий 03 квітня 2019 року Державним Департаментом США, які перебувають у шлюбі, зареєстрованому 18 квітня 1980 року в окрузі Лейк, штат Індіана , мешкають за адресою: АДРЕСА_1, неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Славутича, Київської області, Україна.
- оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт № НОМЕР_1 , виданий 03 квітня 2019 року Державним Департаментом США, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий 03 квітня 2019 року Державним Департаментом США, які перебувають у шлюбі, зареєстрованому 18 квітня 1980 року в окрузі Лейк, штат Індіана , мешкають за адресою: АДРЕСА_1, усиновлювачами неповнолітнього громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Славутича, Київської області, Україна;
-у відповідності до статті 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 року, допустити негайне виконання рішення суду.
Заява відповідає вимогам ст. 311 ЦПК України та іншим вимогам, встановленим законом.
Справа підсудна цьому суду відповідно до ст. 310 ЦПК України, і підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства в окремому провадженні.
Підстав для залишення заяви без руху, відмови у відкритті провадження у справі чи повернення заяви не вбачається.
В частині 6 статті 56 ЦПК України зазначено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування можуть бути залучені судом до участі у справі або брати участь у справі за своєю ініціативою для подання висновків на виконання своїх повноважень. Участь зазначених органів у судовому процесі для подання висновків у справі є обов'язковою у випадках, встановлених законом, або якщо суд визнає це за необхідне.
Відповідно до ч. 4 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.
Згідно ч. 1 ст. 312 ЦПК України суддя під час підготовки справи про усиновлення дитини до розгляду вирішує питання про участь у ній як заінтересованих осіб відповідного органу опіки та піклування, а у справах, провадження в яких відкрито за заявами іноземних громадян, - уповноваженого органу виконавчої влади.
Як зазначено у ч.1 ст.313 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких визнає за потрібне допитати.
З огляду на викладене, з метою належного захисту законних прав та інтересів дитини, яка підлягає усиновленню, до участі у справі необхідно залучити як заінтересовану особу - Орган опіки та піклування в особі виконавчого комітету Славутицької міської ради Київської області, участь якого є обов'язковою згідно з вимогами ч.1 ст.313 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 259, 260, 294, 312 ЦПК України, -
Відкрити провадження у цивільній справі за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей та сім'ї виконавчого комітету Славутицької міської ради Київської області, дитячий будинок «Центр захисту дітей», про усиновлення неповнолітньої дитини.
Залучити Орган опіки та піклування в особі виконавчого комітету Славутицької міської ради Київської області (Київська область, м. Славутич, Центральна площа, 7) до участі у справі за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей та сім'ї виконавчого комітету Славутицької міської ради Київської області, дитячий будинок «Центр захисту дітей», про усиновлення неповнолітньої дитини, як заінтересовану особу.
Надіслати заінтересованим особам копію заяви з додатками.
Призначити судове засідання в залі суду в м. Славутичі на 21 жовтня 2020 року о 10 годині 30 хвилин з викликом заявників, представника заявників адвоката Прокопенка О.П., перекладача Капліної Л.Є., присяжних Карпенка Ю.М. і Фещенка О.П., представників заінтересованих осіб: Служби у справах дітей та сім'ї виконавчого комітету Славутицької міської ради Київської області, дитячого будинку «Центр захисту дітей», Органу опіки та піклування в особі виконавчого комітету Славутицької міської ради Київської області, неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Розгляд справи відповідно до ч. 7 ст. 7 ЦПК України проводити в закритому судовому засіданні.
Копію ухвали направити заявникам, представнику заявника, перекладачу та заінтересованим особам довідома.
Учасники справи можуть отримати інформацію по даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресою: http://court.gov.ua/fair/sud1023.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала підписана 25 вересня 2020 року.
Суддя Н. Ф. Теремецька