Справа № 643/4318/16-ц Головуючий суддя І інстанції Харченко А.М.
Провадження № 22-ц/818/3611/20 Суддя доповідач Яцина В.Б.
Категорія: договірна
17 вересня 2020 року м. Харків.
Харківський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого судді - Яцини В.Б.
суддів: -Бурлака І.В., Котелевець А.В.,
за участю секретаря : Семикрас О.В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» на ухвалу Московського районного суду м.Харкова від 24 квітня 2020 року, постановлену у складі головуючого судді Харченко А.М., по цивільній справі за заявою Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк», заінтересовані особи - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Маслак Н.В. про зміну способу виконання судового рішення,
встановив:
23 березня 2020 року банк звернувся з заявою про зміну способу виконання рішення суду та просив суд змінити спосіб виконання рішення суду.
Вказав, що рішенням Московського районного суду м. Харкова від 11.07.2019 року по справі 643/4318/16-ц позовні вимоги публічного акціонерного товариства акціонерного банку «УКРГАЗБАНК» в особі Харківської дирекції АБ «Укргазбанк», до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , треті особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Маслак Наталія Володимирівна, про звернення стягнення на предмет іпотеки задоволено.
В рахунок погашення заборгованості по кредитному договору № 20 від 26.12.2007 року позичальника ОСОБА_3 у розмірі 4 539 595,58 доларів США, що складається з простроченої заборгованості по кредиту в розмірі 2 382 796,72 доларів США, простроченої заборгованості по процентах в розмірі 2 156 798,86 доларів США та 120 125 824,52 грн. пені, яка складається з пені за прострочку погашення кредиту у сумі 70 653 760,00 грн., пені за прострочку погашення процентів у сумі 49 472 064,52 грн., звернуто стягнення на предмет іпотеки - квартиру АДРЕСА_1 , що є частиною житлового будинку АДРЕСА_2 та яка належить на праві власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом ХМНО Маслак Н.В. 08.12.2011 року, за реєстровим № 3720.
Реалізацію предмета іпотеки - квартири АДРЕСА_1 , що є частиною житлового будинку АДРЕСА_2 та яка належить на праві власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом ХМНО Маслак Н.В. 08.12.2011 року, за реєстровим № 3720, провести шляхом надання Публічному акціонерному товариству АБ «Укргазбанк» права від свого імені продати предмет іпотеки будь-якій особі покупцеві на підставі договору купівлі-продажу за початковою ціною 471 700,00 грн., з наданням АБ «Укргазбанк» всіх повноважень продавця, в тому рахунку права отримання у нотаріуса дублікату Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом ХМНО Маслак Н.В. 08.12.2011 року, за реєстровим № 3720, реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно дублікату Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом ХМНО Маслак Н.В. 08.12.2011 року, за реєстровим № 3720, здійснювати будь-які платежі за продавця, отримувати будь-які документи, довідки, витяги з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Заява обгрунтована тим, що за наявності рішення суду про звернення стягнення на предмет іпотеки позивач позбавлений можливості його реалізувати, оскільки приватний нотаріус ХМНО Салига Н.А. своїм листом на адресу банку визнав рішення суду таким, що не підлягає виконанню.
На підставі вищевикладеного, банк просив суд змінити спосіб виконання рішення суду наступним чином: змінити спосіб виконання судового рішення Московського районного суду м. Харкова від 11.07.2019 р. по справі № 643/4318/16-ц, а саме: реалізацію предмета іпотеки - квартири АДРЕСА_1 , що є частиною житлового будинку АДРЕСА_2 та яка належить на праві власності ОСОБА_1 , ОСОБА_2 провести шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченого Законом України "Про виконавче провадження", з дотриманням вимог цього закону.
Ухвалою Московського районного суду м.Харкова від 24 квітня 2020 року відмовлено у задоволенні заяви про зміну способу виконання судового рішення.
В апеляційній скарзі ПАТ АБ «Укргазбанк» просить В апеляційній скарзі АБ «Укргазбанк» просить скасувати ухвалу суду першої інстанції, оскільки при її постановленні було порушено норми процесуального права та неповно з'ясовано обставини, що мають значення для справи, та задовольнити їх заяву про зміну способу виконання рішення суду.
Зазначив, що у позивача виникли обставини, які роблять неможливим виконання рішення суду про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом продажу його від свого імені, оскільки ПН ХМНО Салига Н.А. надала відповідь, що рішення Московського районного суду м. Харкова від 11.07.2019 року у справі № 643/4318/16-ц не підлягає виконанню, оскільки згідно зі ст. 38 Закону України «Про іпотеку» передбачено продаж іпотекодержателем від свого імені саме предмету іпотеки, а предметом договору іпотеки було нерухоме майно - житловий будинок літ. В-5 загальною площею 6422,9 кв.м., житловою площею 2285,6 кв.м. (в будинку розташовано АДРЕСА_3 .
Посилався на практику Європейського суду з прав людини у справах: «Проніна проти України» (заява № 63566/00), «Богатова проти України» (заява № 5231/04), «Серявін та інші проти України» (заява № 4909/04) вважає, що суд першої інстанції не надав належної оцінки доводам ПАТ АБ «Укргазбанк», чим порушив право позивача на справедливий судовий розгляд, що в свою чергу зумовило постановлення судом незаконної та необґрунтованої ухвали, за наслідками якої позивач буде позбавлений свого законного права виконати рішення суду.
Відзиву на апеляційну скаргу не надійшло, що не перешкоджає перегляду рішення суду першої інстанції відповідно до ч. 3 ст. 360 ЦПК України.
Відповідно до статті 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. Суд апеляційної інстанції не обмежений доводами та вимогами апеляційної скарги, лише якщо під час розгляду справи буде встановлено порушення норм процесуального права, які є обов'язковою підставою для скасування рішення, або неправильне застосування норм матеріального права. Докази, які не були подані до суду першої інстанції, приймаються судом лише у виняткових випадках, якщо учасник справи надав докази неможливості їх подання до суду першої інстанції з причин, що об'єктивно не залежали від нього.
Згідно ст. 368 ЦПК України суд апеляційної інстанції розглянув справу за правилами, встановленими для розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, з особливостями, встановленими для апеляційного провадження, з повідомленням учасників справи.
Колегія суддів, заслухала доповідь судді-доповідача, за відсутності учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, які не з'явилися у судове засідання, що відповідно до ст. 372 ЦПК України не перешкоджає її розгляду.
Відповідно до ст.ст. 367, 368 ЦПК України колегія суддів перевірила законність і обґрунтованість ухвали суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги і вважає, що скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.
У статті 375 ЦПК України передбачено, що суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
У статті 263 ЦПК України визначено, що судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.
Вказаним вимогам ухвала суду першої інстанції відповідає у повній мірі.
Так, відповідно до змісту ч. 1-3, 7 ст. 435 ЦПК України, за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.
У частині першій ст. 33 Закону України «Про виконавче провадження» зазначено, що у виняткових випадках за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим державний виконавець за власною ініціативою чи за заявою сторін, а також самі сторони мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання, а також про встановлення або зміну способу і порядку виконання. Вказана норма міститься і в ст. 435 ЦПК України.
Виходячи з аналізу зазначеної норми цивільного процесуального закону підставою для зміни способу та порядку виконання судового рішення є наявність виняткових обставин, що ускладнюють його виконання або роблять його неможливим.
Судом першої інстанції встановлено, що рішенням Московського районного суду м. Харкова від 11.07.2019 року по справі 643/4318/16-ц позовні вимоги публічного акціонерного товариства акціонерного банку «УКРГАЗБАНК» в особі Харківської дирекції АБ «Укргазбанк», до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , треті особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Маслак Наталія Володимирівна про звернення стягнення на предмет іпотеки задоволено.
В рахунок погашення заборгованості по кредитному договору № 20 від 26.12.2007 року позичальника ОСОБА_3 у розмірі 4 539 595,58 доларів США, що складається з простроченої заборгованості по кредиту в розмірі 2 382 796,72 доларів США, простроченої заборгованості по процентах в розмірі 2 156 798,86 доларів США та 120 125 824,52 грн. пені, яка складається з пені за прострочку погашення кредиту у сумі 70 653 760,00 грн., пені за прострочку погашення процентів у сумі 49 472 064,52 грн., звернуто стягнення на предмет іпотеки - квартиру АДРЕСА_1 , що є частиною житлового будинку АДРЕСА_2 та яка належить на праві власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом ХМНО Маслак Н.В. 08.12.2011 року, за реєстровим № 3720.
Реалізацію предмета іпотеки - квартири АДРЕСА_1 , що є частиною житлового будинку АДРЕСА_2 та яка належить на праві власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом ХМНО Маслак Н.В. 08.12.2011 року, за реєстровим № 3720, провести шляхом надання Публічному акціонерному товариству АБ «Укргазбанк» права від свого імені продати предмет іпотеки будь-якій особі покупцеві на підставі договору купівлі-продажу за початковою ціною 471 700,00 грн., з наданням АБ «Укргазбанк» всіх повноважень продавця, в тому рахунку права отримання у нотаріуса дублікату Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом ХМНО Маслак Н.В. 08.12.2011 року, за реєстровим № 3720, реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно дублікату Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом ХМНО Маслак Н.В. 08.12.2011 року, за реєстровим № 3720, здійснювати будь-які платежі за продавця, отримувати будь-які документи, довідки, витяги з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Відмовляючи у задоволенні заяви, суд першої інстанції вказав, що зазначені заявником обставини не є такими, що ускладнюють виконання судового рішення або роблять його виконання неможливим у спосіб, встановлений раніше.
Суд обґрунтовано відхилив доводи банку про те, що відмова приватного нотаріуса Салиги Н.А. від виконання, яку він висловив у своєму листі на адресу ПАТ АБ «Укргазбанк», перешкоджає виконанню рішення суду, оскільки листи нотаріуса, які не мають правового значення, на відміну від його постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, яка у даному випадку відсутня, не свідчать про неможливість виконання рішення суду.
Суд першої інстанції вказав, що, звертаючись із заявою про зміну способу і порядку виконання рішення суду у справі № 643/4318/16-ц заявник фактично просить змінити резолютивну частину рішення суду, що виходить поза межі розглянутого позову.
Колегія суддів погоджується з такими висновками суду першої інстанції.
Згідно з ч. 1 ст. 431 ЦПК України, виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.
Відповідно до ч. 1 ст. 435 ЦПК України, за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання.
Згідно з ч. 3 ст. 435 ЦПК України, підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.
Відповідно до ч. 3 ст. 33 Закону України «Про виконавче провадження», за наявності обставин, що ускладнюють виконання судового рішення або роблять його неможливим, сторони, а також виконавець за заявою сторін або державний виконавець з власної ініціативи у випадку, передбаченому Законом України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень», мають право звернутися до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції, із заявою про встановлення або зміну способу і порядку виконання рішення.
Поняття «спосіб і порядок» виконання судового рішення мають спеціальне значення, яке розраховане на виконавче провадження. Вони означають визначену рішенням суду послідовність і зміст вчинення виконавчих дій державним виконавцем. Спосіб виконання судового рішення - це спосіб реалізації та здійснення способу захисту, що встановленого ст. 16 ЦК України. Під зміною способу виконання рішення суду слід розуміти прийняття судом нових заходів для реалізації рішення в разі неможливості його виконання у спосіб, раніше встановлений.
При цьому, ключовим питанням є те, що під час зміни способу та порядку виконання рішення, суд не може змінювати саме рішення по суті.
При вирішенні питання про встановлення способу і порядку виконання рішення суду, суд повинен з'ясувати обставини, що свідчать про абсолютну неможливість виконання рішення.
Отже, питання щодо встановлення способу і порядку виконання рішення суду може бути розглянуто у виняткових випадках, що обумовлені об'єктивними ускладненнями при виконанні цього рішення. В іншому випадку зацікавлена особа має право звернутися до суду з новим позовом.
Суд першої інстанції відповідно до ч. 4 ст. 263 ЦПК України правильно врахував правову позицію, викладену у постанові Верховного Суду України від 25.11.2015 у справі № 6-1829цс15, оскільки продаж предмета іпотеки від імені іпотекодержателя врегульовано ст. 38 Закону України «Про іпотеку», тоді як продаж з прилюдних торгів передбачено ст. 39 цього Закону, що свідчить про правильність висновку суду першої інстанції, що фактично поставлене питання про зміну рішення суду про звернення стягнення на предмет іпотеки.
Колегія суддів відхиляє посилання заявника на практику Європейського суду з прав людини, оскільки право на справедливий судовий розгляд не спростовує необхідність при цьому діяти відповідно до закону, що у даному випадку не покладає на позивача надмірний процесуальний тягар.
Висновки суду першої інстанції відповідають обставинам справи, які встановлені відповідно до вимог процесуального закону, а також узгоджуються з нормами матеріального права, які судом правильно застосовані.
Виходячи з того, що ухвалу суду постановлено з додержанням норм матеріального та процесуального права, судова колегія вважає за необхідне відповідно до статті 375 ЦПК України апеляційну скаргу - залишити без задоволення, а ухвалу суду - залишити без змін.
Керуючись ст.ст.367,368, п. 1 ч. 1 ст. 374, ст.ст. 375, 381-384, 389-391 ЦПК України, суд апеляційної інстанції
постановив :
Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» - залишити без задоволення.
Ухвалу Московського районного суду м. Харкова від 24 квітня 2020 року - залишити без змін.
Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття, і протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення може бути оскаржена у касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду.
Повний текст судового рішення складено 23 вересня 2020 року.
Головуючий В.Б. Яцина.
Судді І.В.Бурлака.
А.В.Котелевець.