Справа № 367/3262/20
Провадження №1-м/367/3/2020
Іменем України
(вступна та резолютивна частина)
07 вересня 2020 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
головуючого судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю:
прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Ірпінського міського суду Київської області кримінальне провадження клопотання Заступника начальника Управління міжнародної правової допомоги - начальника відділу передачі засуджених осіб та виконання вироків Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України ОСОБА_4 про приведення вироку Володорського районного суду Нижегородської області від 24 липня 2018 року відносно ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України,-
В провадженні Ірпінського міського суду Київської області знаходиться клопотання Заступника начальника Управління міжнародної правової допомоги - начальника відділу передачі засуджених осіб та виконання вироків Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України ОСОБА_4 про приведення вироку Володорського районного суду Нижегородської області від 24 липня 2018 року відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у відповідність із законодавством України.
Оскільки складання судового рішення вимагає значного часу, суд, відповідно до ч. 2 ст. 376 КПК України, обмежився складанням його резолютивної частини.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 9-10 «Конвенції про передачу засуджених осіб» від 21.03.1983 року, ст.ст. 15, 68, 69, 307 КК України, ст.ст. 376, 395, 610 КПК України, суд,-
Клопотання заступника начальника Управління міжнародної правової допомоги - начальника відділу передачі засуджених осіб та виконання вироків Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України ОСОБА_4 про приведення вироку Володорського районного суду Нижегородської області від 24 липня 2018 року відносно ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України - задовольнити.
Привести у відповідність із законодавством України вирок Володорського районного суду Нижегородської області від 24 липня 2018 року, яким ОСОБА_5 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 228.1 КК РФ, і призначено покарання у виді 9 років 9 місяців позбавлення волі з відбуттям покарання у виправній колонії суворого режиму.
ОСОБА_5 вважати засудженим за ч. 1 ст. 15, ч. 3 ст. 307 Кримінального кодексу України із застосуванням ст.ст. 68, 69 КК України до покарання у виді 8 років позбавлення волі, без конфіскації майна.
Строк відбування покарання ОСОБА_5 обчислювати з дня його затримання з 28.10.2017 року, зарахувавши йому відповідно до ч. 5 ст. 72 КК України в строк відбування покарання у виді позбавлення волі строк попереднього ув'язнення під час досудового розслідування та судового розгляду, з розрахунку один день попереднього ув'язнення за один день позбавлення волі, починаючи з 28.10.2017 року і до дня набрання вироком законної сили, а саме до 04.10.2018 року.
Стягнути з ОСОБА_5 в дохід федерального бюджету РФ процесуальні витрати в сумі 1650 рублів. Грошові кошти перерахувати до ГРКЦ ГУ Банку Росії по Нижегородській області м. Нижній Новгород за реквізитами вказаними у вироку Володарського районного суду Нижегородської області від 24.07.2018 року.
Копію ухвали суду направити до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.
Повний текст ухвали буде складено, в межах строків, визначених ч. 2 ст. 376 КПК України та проголошено 07 вересня 2020 року.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, прокурором шляхом подачі апеляції через Ірпінський міський суд Київської області протягом семи днів з дня її оголошення.
Суддя: ОСОБА_1