Справа № 708/719/20
Номер провадження № 2-о/708/22/20
26 серпня 2020 року
Чигиринський районний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді - Попельнюха А.О.,
при секретарі - Циріль С.В.,
за участю:
заявника - ОСОБА_1 ,
представника заявника - адвоката Дрогомана О.О.,
представника заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чигирині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чигиринський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Худоліївська сільська рада Чигиринського району Черкаської області, про визнання батьківства, -
Заявник звернулася до суду із вказаною заявою, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Худоліївка Чигиринського району помер її батько ОСОБА_3 , після смерті якого на території Худоліївської сільської ради Чигиринського району Черкаської області залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки, яке вона, як спадкоємець першої черги за законом, має намір оформляти на себе, оскільки інші спадкоємці після смерті ОСОБА_3 відсутні.
Однак в нотаріальній конторі заявнику повідомили, що вона не зможе нотаріально оформити належні їй спадкові права на наявне майно, оскільки у свідоцтві про її народження відсутній запис про батька, а саме, ОСОБА_3 .
Так, у свідоцтві про народження заявника у графі «батько» відсутні дані про особу, а прізвище і по батькові записані за вказівкою матері.
Дана обставина виникла через те, що мати заявника ОСОБА_5 та її батько /спадкодавець/ ОСОБА_3 не були одруженими на час її народження і деякий час проживали разом без реєстрації шлюбу, зареєструвавши свої шлюбні стосунки 22 лютого 1969 року, і хоча батько за свого життя і не подав заяву про визнання батьківства щодо заявника, але любив її, виховував та утримував, визнавав і називав своєю дочкою, а вона проживала разом з батьком до дня його смерті та доглядала останнього.
Мати заявника - ОСОБА_5 померла значно раніше її батька - ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. ХудоліївкаЧигиринського району, а тому вона є єдиним спадкоємцем та просить встановити, що ОСОБА_3 є її батьком для можливості оформлення спадщини та просить зобов'язати Чигиринський районний відділ ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести відповідні зміни до актового запису про її народження № 21 від 05.04.1966 року, складеного виконавчим комітетом Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області.
В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заявлені вимоги та просили суд заяву задовольнити, пояснивши, що її батьки проживали разом в не зареєстрованому шлюбі на час її народження в 1966 році, зареєструвавши шлюб лише в 1969 році, мати її померла в 2005 році, а вона була зареєстрована та проживала разом з батьком і доглядала його до смерті. Батько, хоч і не був записаний в свідоцтві про її народження, однак визнавав заявника своєю дочкою, займався її вихованням та матеріальним забезпеченням.
Представник заінтересованої особи Чигиринського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з'явився, надіславши до суду пояснення № 803/22.21-04-3 від 12.08.2020 року про розгляд справи без участі їх представника та про відсутність заперечень щодо встановлення вказаного факту.
Представник заінтересованої особи Худоліївської сільської ради Чигиринського району Черкаської області в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував, суду пояснив, що підтвердженням факту родинних відносин між заявником та померлим ОСОБА_3 є інформація з книг погосподарського обліку, з яких вбачається, що з моменту народження ОСОБА_6 проживала разом з ОСОБА_3 (голова двору), ОСОБА_5 (дружина голови двору). У свою чергу ОСОБА_6 у книгах погосподарського обліку з моменту народження рахується дочкою.
Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 кожен окремо пояснили суду, що вони із заявником разом виросли і добре знали їх сім'ю - батька ОСОБА_3 та матір ОСОБА_5 . Протягом всього часу заявниця з батьками проживали однією родиною, заявник доглядала батьків до смерті, поховала їх.
Вислухавши заявника та її представника, представника заінтересованої особи та свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Як вбачається зі свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 16.08.2016 року її матір'ю записана ОСОБА_5 , а в графі «Батько» відомості не вказані.
12 грудня 1991 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_10 та змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_5 на прізвище чоловіка - ОСОБА_5 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 12.12.1991 року).
В судовому засіданні також встановлено з пояснень заявника, що батьки заявника на час її народження в 1966 році проживали в фактичних шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу.
Судячи з даних Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00026641864 від 11.06.2020 року 22 лютого 1969 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 було зареєстровано шлюб, після реєстрації якого обом було присвоєно прізвище ОСОБА_5 .
Згідно довідки № 201 від 16.06.2020 року, виданої Худоліївською сільською радою Чигиринського району Черкаської області на підставі даних погосподарських книг сільської ради, ОСОБА_3 з 1964 і додня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно проживав та був зареєстрований за адресою: с. Худоліївка Чигиринського району Черкаської області. Рахувався головою двору. До складу його сім'ї в різні періоду часу входили: дружина ОСОБА_5 (з 1969 року ОСОБА_5 ), дочка - ОСОБА_6 (з 1991 року ОСОБА_5 ), зять - ОСОБА_10 , внуки - ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .
З цієї ж довідки судом встановлено, що заявник по справі фактично з моменту народження, тобто з 1966 року, проживала разом з ОСОБА_3 та рахувалась його донькою.
Судом також встановлено, що мати заявника та дружина ОСОБА_3 - ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 .
З наведеного суд приходить до переконання, що оскільки на час народження заявника юридично шлюб між її батьками не був зареєстрований, то запис прізвища заявника вчинено за прізвищем матері, а її ім'я по батькові записано за вказівкою матері, як це визначено нормами Кодексу законів про сім'ю, опіку, шлюб і акти громадянського стану УРСР (1926 року), що діяли на час народження заявника.
Згідно до п. 15 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст. 53 Кодексу про шлюб та сім'ю України.
Як передбачено п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 1 січня 2004 року, необхідно застосовувати відповідні норми КпШС (1969 року), беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства відповідачем та матір'ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини.
Відповідно до ч. 3 ст. 53 КпШС України при встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір'ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що підтверджують визнання батьківства відповідачем.
Факт батьківства ОСОБА_3 щодо ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні зокрема із наявних письмових доказів, показів свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 20.11.2006 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер.
Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 37612850 від 12.06.2014 року приватним нотаріусом Чигиринського районного нотаріального округу Костенко Н.В. після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 за заявою ОСОБА_1 заведено спадкову справу № 42-14, номер у Спадковому реєстрі 56186123.
Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав встановити факт батьківства померлого ОСОБА_3 відносно ОСОБА_1 , що надасть можливість заявнику оформити спадщину, в тому числі і на належну спадкодавцю земельну ділянку площею 1,61 га на території Худоліївської сільської ради Чигиринського району Черкаської області (Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЧР № 000152 від 30.11.2001 року).
Порядок внесення до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав регулюється Інструкцією з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 24.07.2008 № 1269/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 25.07.2008 за № 691/15382.
Відповідно до абз. 3 п.п. ґ) п. 2.2.2. розділу II "Унесення відомостей до Реєстру" Інструкції підставою запису відомостей про батька є в тому числі рішення суду про визнання батьківства чи про встановлення факту батьківства (материнства).
За таких обставин, враховуючи, що рішення суду про встановлення факту батьківства заявника є достатньою підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану про народження заявника ОСОБА_1 , суд приходить до висновку, що вимога про зобов'язання Чигиринського районного відділу ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису № 21 від 05.04.1966 року, складеного виконавчим комітетом Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, не підлягає до задоволення, відповідно в цій частині вимог слід відмовити.
На підставі викладеного, керуючись Кодексом законів про сім'ю, опіку, шлюб і акти громадянського стану УРСР (1926 року), ст.ст. 53, 55 КпШС України (1969 року), Інструкцією з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 24.07.2008 № 1269/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 25.07.2008 за № 691/15382, п. 15 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», ст.ст. 10, 81, 89, 263-265, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чигиринський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Худоліївська сільська рада Чигиринського району Черкаської області, про визнання батьківства - задовольнити частково.
Встановити, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,є батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки села Худоліївка Чигиринського району Черкаської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
В іншій частині заявлених вимог - відмовити.
Рішення може бути оскаржено до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Головуючий А.О. Попельнюх