Справа № 461/129/19 Головуючий у 1 інстанції: Янів Н.М.
Провадження № 22-з/811/110/20 Доповідач в 2 інстанції: Шеремета Н.О.
20 серпня 2020 року Львівський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого: Шеремети Н.О.
суддів: Крайник Н.П., Цяцяка Р.П.
розглянувши в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в постанові Львівського апеляційного суду від 15 червня 2020 року у справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Галицького районного суду м. Львова від 31 липня 2019 року, -
постановою Львівського апеляційного суду від 15 червня 2020 рокуапеляційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Галицького районного суду м. Львова від 31 липня 2019 року задоволено. Ухвалу Галицького районного суду м. Львова від 31 липня 2019 року скасовано, справу направлено для продовження розгляду до суду першої інстанції.
26 червня 2020 року ОСОБА_1 звернулася із заявою про виправлення описки в постанові Львівського апеляційного суду від 15 червня 2020 року.
В обґрунтування заяви зазначає, що в описовій та мотивувальній частині постанови Львівським апеляційним судом допущено описки, а саме:
-зазначено «Як убачається з матеріалів справи, позивачка, яка є громадянкою США звернулася до суду з позовом до громадянина США та Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, про визначення місця проживання дитини (2012 року народження), яка є громадянином США та про стягнення аліментів на цю дитину. Також встановлено, що найменше, як починаючи з 2017 року постійно проживає в Україні разом з позивачкою.», що необхідно виправити, зазначивши «Як убачається з матеріалів справи, позивачка, яка є громадянкою України звернулася до суду з позовом до громадянина США та Сполучене Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, про визначення місця проживання дитини (2012 року народження), яка є громадянином США та про стягнення аліментів на цю дитину. Також встановлено, що найменше, як починаючи з 2014 року постійно проживає в Україні разом з позивачкою.»;
-зазначено «На момент відкриття провадження в справі за даним позовом (09.01.2019 року), малолітня ОСОБА_2 , починаючи з 2017 року проживала разом із матір'ю (позивачкою) в Україні.», що необхідно виправити, зазначивши «На момент відкриття провадження в справі за даним позовом (09.01.2019 року), малолітня ОСОБА_2 , починаючи з 2014 року проживала разом із матір'ю (позивачкою) в Україні.»
Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Заслухавши суддю-доповідача, дослідивши зміст заяви про виправлення описки, постанову Львівського апеляційного суду від 15 червня 2020 року, колегія суддів приходить до висновку, що заява про виправлення описки в постанові Львівського апеляційного суду від 15 червня 2020 року підлягає до задоволення з наступних мотивів.
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 є громадянкою України, що підтверджується паспортом громадянина України серія НОМЕР_1 , виданим Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 03 березня 2008 року (Т. 1 а.с. 11).
Матеріалами справи безспірно підтверджується, що малолітня ОСОБА_2 проживала в Україні разом з матір'ю, ОСОБА_1 , щонайменше з 2014 року.
Витягом з медичної картки стаціонарного хворого № 9072 підтверджується, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 перебувала на лікуванні з 13 липня 2015 року до 24 липня 2015 року (Т.1 а.с. 31-33).
Проживання позивачки в Україні з 2014 року визнається та підтверджується відповідачем, ОСОБА_3 , що вбачається з долученої до матеріалів справи копії його позовної заяви до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу, в якій він зазначає, що до 2014 року разом з дружиною проживав за межами України, однак з початку 2014 року вони залишили помешкання в Нью- Йорку та приїхали в Україну, де проживали в матері дружини у місті Львові. З вересня 2014 року він переїхав на постійне місце проживання до Лондона, а дружина залишилася у Львові.
Враховуючи наведене, колегія суддів вважає, що в постанові Львівського апеляційного суду від 15 червня 2020 року допущено описки, а відтак заява ОСОБА_1 про виправлення описки в постанові Львівського апеляційного суду від 15 червня 2020 року є підставною та підлягає до задоволення.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -
заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
виправити описки, допущені в описовій та мотивувальній частині постанови Львівського апеляційного суду від 15 червня 2020 року,виклавши двадцять сьомий абзац описової та мотивувальної частини постанови Львівського апеляційного суду від 15 червня 2020 року в наступній редакції:
«Як убачається з матеріалів справи, позивачка, яка є громадянкою України звернулася до суду з позовом до громадянина США та Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, про визначення місця проживання дитини (2012 року народження), яка є громадянином США та про стягнення аліментів на цю дитину. Також встановлено, що найменше, як починаючи з 2014 року постійно проживає в Україні разом з позивачкою.».
Тридцять третій абзац описової та мотивувальної частини постанови Львівського апеляційного суду від 15 червня 2020 року викласти в наступній редакції:
«На момент відкриття провадження в справі за даним позовом (09.01.2019 року), малолітня ОСОБА_2 , починаючи з 2014 року проживала разом із матір'ю (позивачкою) в Україні.».
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскарженою у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повної ухвали.
Ухвала складена 20.08.2020 року.
Головуючий: Шеремета Н.О.
Судді: Крайник Н.П.
Цяцяк Р.П.