Справа № 686/17380/20
Провадження № 1-кс/686/9862/20
07 серпня 2020 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого ВРЗСЖО СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №12020240000000337,
06.08.2020 року слідчий слідчого ВРЗСЖО СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ), з можливістю отримання їх копій.
В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 09 липня 2020 року зареєстровано кримінальне провадження за №12020240000000337 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.152 КК України.
09.07.2020 близько 04.год.00хв. ОСОБА_5 , знаходячись за адресою АДРЕСА_3 неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », переслідуючи злочинний намір, із застосуванням фізичного насильства, вступити в статеві зносини із неповнолітньою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , без її згоди, тобто зґвалтував її природнім способом.
В ході досудового розслідування встановлено, що 09 липня 2020 року близько 04 години 00 хвилин, ОСОБА_5 , знаходячись за адресою АДРЕСА_3 неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », переслідуючи злочинний умисел спрямований на задоволення своєї статевої пристрасті, всупереч волі неповнолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , погрожуючи останній фізичною розправою, примусово кинув ОСОБА_6 , на бетоні плити та стягнув з неї одяг, а саме штани із плавками.
Надалі, ОСОБА_5 , продовжуючи свій злочинний умисел спрямований на вчинення дій сексуального характеру, пов'язаних із вагінальним проникненням з неповнолітньою ОСОБА_6 , із застосуванням погроз фізичного насильства всупереч її волі вступив із останньою в статеві зносини природнім шляхом.
При допиту в якості потерпілої ОСОБА_6 , остання повідомила, що після того, як ОСОБА_5 проти її воля вступив в статеві зносини, вона телефонувала своїй матері ОСОБА_7 із мобільного телефону свого знайомого ОСОБА_8 . Встановлено, що матір потерпілої ОСОБА_6 - ОСОБА_7 користується номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - « НОМЕР_1 ».
З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність отримати від оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформацію про вхідні, вихідні з'єднання, здійснені з номеру абонента оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - « НОМЕР_1 », інформації щодо SMS - з'єднання зазначеного номеру оператора мобільного зв'язку, з прив'язкою до базових станцій в момент з'єднання вказаного номеру оператора мобільного зв'язку, в період часу з 00:00 год. 09 липня 2020 року до 00:00год. 10 липня 2020 року.
Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги тяжкість злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про телефонні з'єднання абонентів телекомунікаційних послуг оператора мобільного зв'язку, яка перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 , які можна отримати лише на підставі ухвали суду;
Існують підстави вважати, що зазначені речі та документи знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки зберігання та надання інформації про з'єднання абонентів являється обов'язком провайдерів, операторів телекомунікації відповідно до ч. 2 ст. 38 Закону України "Про телекомунікації".
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв'язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження №120202400000000337, у зв'язку з якими надається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.
Слідчий в судове засідання не з'явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. Також слідчий просить проводити розгляд клопотання за відсутності представників операторів мобільного зв'язку, у володінні яких знаходяться документи, з причин розташування юридичних осіб у іншому місті та обмежених строків зберігання інформації.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв'язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з'ясувати за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
Клопотання ВРЗСЖО СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 ; слідчому СВ Південно-Західного ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання копій (роздруківок) із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ), щодо з'єднань абонентів мобільного зв'язку, які містять інформацію про СМС повідомлення, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з'єднання, ІМЕІ мобільних терміналів в яких перебував абонентський номер, із зазначенням часу з'єднань та тривалістю розмов із прив'язкою до базових станцій на місцевості, за період часу з 00:00 год. 09 липня 2020 до 00:00 год. 10 липня 2020 року із мобільного номеру « НОМЕР_1 ».
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 , або АДРЕСА_2 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати вищезазначені документи.
Ухвала діє по 05 вересня 2020 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_10