Справа № 524/4406/20
Провадження № 1-кс/524/1938/20
21 липня 2020 року слідчий суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Кременчуцького РВП КВП ГУ НП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 12020170220000452 від 07 червня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -
Слідчий СВ Кременчуцького РВП КВП ГУ НП в Полтавській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 12020170220000452 від 07 липня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. Клопотання погоджене з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Досудовим слідством встановлено, що 07.06.2020 року приблизно, о 15 год. 30 хв., гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходячись на території приватного домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , спричинив тілесні ушкодження гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020170220000452 від 07.06.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.
Встановлено, що внаслідок отриманих тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_6 був госпіталізований до неврологічного відділення КНП КРР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де проходив лікування з 07.06.2020 року по 09.07.2020 року.
В ході проведення досудового розслідування, з метою проведення судово-медичної експертизи, виникла необхідність доступу до історії хвороби ОСОБА_6 за період проходження курсу лікування в КНП КРР « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив його задовольнити, про що надав відповідну заяву.
Особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, у судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася у встановленому законом порядку.
Дослідивши додані до клопотання матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, суд дійшов до наступного.
Відповідно до ч. 1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч.ч. 5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Інформація, яка міститься в медичній документації, а саме медичній картці потерпілого, становить лікарську таємницю, що охороняється законом, і доступ до неї, відповідно до ст. 159 КПК України, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вищевказана інформація може буде використана для проведення експертизи. Довести іншим способом вищезазначені обставини неможливо.
За таких обставин, клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого СВ Кременчуцького РВП КВП ГУ НП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 12020170220000452 від 07 червня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України - задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Кременчуцького районного відділення поліції КВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_6 , 1970 р.н., яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві Кременчуцької районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю її вилучення.
з можливістю її вилучення.
Строк дії ухвали визначити до 20 вересня 2020 року.
Роз'яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1