Справа № 201/6256/18
Провадження № 2-во/201/52/20
10 липня 2020р. Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська в особі головуючого-судді Ткаченко Н.В., розглянувши в порядку письмового провадження заяву Дніпровської міської ради про виправлення описки в заочному рішенні суду від 30.09.2019р. по цивільній справі за позовом Дніпровської міської ради до ОСОБА_1 (третя особа - Департамент економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради) про визнання додаткової угоди № 1 до договору про обов'язковий внесок на розвиток соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Дніпропетровська від 23.03.2009р. № 43/3 укладеною,
30.09.2019р. заочним рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська були задоволені позовні вимоги Дніпровської міської ради до ОСОБА_1 (третя особа - Департамент економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради) про визнання додаткової угоди № 1 до договору про обов'язковий внесок на розвиток соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Дніпропетровська від 23.03.2009р. № 43/3 укладеною.
Заочне рішення не оскаржувалося та набрало законної сили.
23.06.2020р. до суду надійшла заява представника ДМР - Пастернак В.В ОСОБА_2 , яка діє на підставі довіреності від 19.12.2019р., про виправлення описки в заочному рішенні суду, оскільки в ньому не зазначений сам текст додаткової угоди № 1.
Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду головуючою по справі визначена суддя Ткаченко Н.В.
Справа розглянута в порядку письмового провадження згідно ч. 13 ст. 7 ЦПК України.
Ознайомившись із матеріалами справи, суд вважає за необхідне заяву представника позивача про виправлення описки задовольнити, з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Судом встановлено, що по тексту заочного рішення суду від 30.09.2019р. по цивільній справі № 201/6256/18 допущена описка, і не вказаний сам текст додаткової угоди № 1 до договору від 23.03.2009р. № 43/3, що позбавляє позивача звернутися за виконанням договору.
Таким чином, суд вважає за необхідне виправити описку в заочному рішенні суду від 30.09.2019р. та викласти другий абзац резолютивної частини (як у вступній та резолютивній частині, так і в мотивованому рішенні) в наступній редакції:
- «Визнати укладеною додаткову угоду № 1 до договору про обов'язковий внесок на розвиток соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Дніпропетровська від 23.03.2009р. № 43/3 між Дніпровською міською радою (ЄДРЮОФОП - 26510514, пр. Дмитра Яворницького, 75 м. Дніпро, 49000) в особі Департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради (ЄДРЮОФОП - 40506253, пр. Дмитра Яворницького, 75, м. Дніпро, 49000) та ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1 ) на умовах, передбачених Порядком залучення, розрахунку і використання коштів пайової участі (внесків) у розвитку інфраструктури міста Дніпропетровська затвердженого рішенням Дніпровської міської ради від 21.07.2011 № 5/14 в редакції позовної заяви від 05.06.2018р. № 7/11-1572 в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА № ___
до договору від 23.03.2009 № 43/3
м. Дніпро «___» _____________ 2018 р.
Дніпровська міська рада, в особі департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради, в особі заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів, директора департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради Міллера Володимира Володимировича, діючого на підставі Положення про департамент економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради та Довіреності від 20.06.2017 зареєстрованої в реєстрі за № 365 (далі - Міська рада) з однієї сторони, та гр. ОСОБА_1 (далі - Забудовник) з іншої сторони, які надалі йменуються Сторони, на підставі Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» від 17.02.2011 року № 3038-VІ (зі змінами та доповненнями) та рішення Дніпропетровської міської ради від 21.03.07 № 6/11 «Про порядок залучення коштів на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста Дніпропетровська» (зі змінами та доповненнями) уклали додаткову угоду про наступне.
1. Враховуючи, що департамент економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради є правонаступником управління економіки Дніпропетровської міської ради внести зміни до преамбули договору № 43/3 про обов'язковий внесок на розвиток соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури міста Дніпропетровська від 23.03.2009 року (далі - договір № 43/3) та викласти її в наступній редакції:
«Дніпровська міська рада, в особі департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради, в особі заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів, директора департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради Міллера Володимира Володимировича, діючого на підставі Положення про департамент економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради та Довіреності від 20.06.2017 зареєстрованої в реєстрі за № 365, (далі - Міська рада) з однієї сторони, та гр. ОСОБА_1 (далі - Забудовник) з іншої сторони, які надалі іменуються - Сторони, відповідно до Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» від 17.02.2011 року № 3030-VI (зі змінами і доповненнями) та рішення Дніпропетровської міської ради від 21.03.2007 року № 6/11 «Про порядок залучення коштів на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста Дніпропетровська» (зі змінами і доповненнями) уклали цей договір про наступне».
2. По тексту договору замість «Управління економіки» в усіх відмінках читати «Дніпропетровська міська рада, в особі департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради».
3. Пункт 1.3 Договору від 23.03.2009 № 43/3 викласти у наступній редакції:
«1.3. Розмір Внеску, згідно з розрахунком, що є невід'ємною частиною цього договору, становить 4 966,49 (Чотири тисячі дев'ятсот шістдесят шість) грн. 49 коп. (без ПДВ)».
4. Пункт 2.1 договору від 23.03.2009 № 43/3 викласти у новій редакції:
«2.1. Забудовник зобов'язаний перерахувати Внесок у сумі 4 966,49 (Чотири тисячі дев'ятсот шістдесят шість) грн. 49 коп. (без ПДВ)».
5. Доповнити Договір від 23.03.2009 № 43/3 пунктами 2.3, 2.4 та 2.5, виклавши їх у наступній редакції:
«2.3 Проведення остаточного розрахунку величини пайової участі здійснюється Дніпропетровською міською радою (фінансово-економічним департаментом) після надання Забудовником документів про затвердження у встановленому порядку кошторисної вартості будівництва об'єкта, що вводиться в експлуатацію, визначеної згідно з державними будівельними нормами, стандартами і правилами, або за фактичними показниками створених потужностей без застосування норм щодо граничного розміру пайової участі.
2.4 Надати до Міської ради (фінансово-економічного департаменту) не пізніше 15 робочих днів до прийняття об'єкта в експлуатацію документи про затвердження у встановленому порядку кошторисної вартості будівництва об'єкта, визначеної згідно з державними будівельними нормами, стандартами і правилами, або фактичні показники створених потужностей.
2.5 Протягом семи календарних днів з моменту введення об'єкта в експлуатацію письмово проінформувати Міську раду (фінансово-економічний департамент) та надати копії підтверджуючих документів».
6. Пункт 3.1 Договору від 23.03.2009 № 43/3 викласти у наступній редакції:
«3.1 Забудовник сплачує внесок, вказаний у п.1.3 цього Договору, у строки, згідно з графіком (Додаток 2 до цього Договору) до спеціального фонду міського бюджету за наступними реквізитами:
Одержувач: ГУ ДКСУ у Дніпропетровській області м. Дніпропетровськ
Банк одержувача: ГУ ДКСУ у Дніпропетровській області м. Дніпропетровськ
МФО: 805012
Код ЄДРПОУ: 37988155
р/р: НОМЕР_2
Код бюджетної класифікації: 24170000 «Надходження коштів пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту».
7. Пункт 4.2 Договору від 23.03.2009 № 43/3 викласти у новій редакції:
«4.2. За несвоєчасну або неповну сплату коштів пайової участі Забудовник сплачує пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від суми простроченого платежу за кожний день прострочки».
8. Вважати п.7.1 Договору від 23.03.2009 № 43/3 таким, що втратив чинність, та викласти його у новій редакції:
«7.1. Всі суперечки між Сторонами, в яких не було досягнуто згоди, вирішуються у судовому порядку згідно з чинним законодавством України».
9. Додаток № 1 Договору від 23.03.2009 № 43/3 викласти у новій редакції.
10. Доповнити Договір від 23.03.2009 № 43/3 Додатком № 2.
11. Інші положення Договору від 23.03.2009 № 43/3, що не були змінені цією додатковою угодою, залишаються без змін.
12. Ця угода набирає чинності з моменту її підписання і є невід'ємною частиною Договору від 23.03.2009 № 43/3.
13. Ця угода складена у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної сторони.
Міська рада Забудовник
пр. Д. Яворницького, буд. 75 гр.
ОСОБА_1 _______________________________
Заступник міського голови з питань _______________________________
діяльності виконавчих органів, паспорт серія ____ № ____________
директор департаменту економіки, виданий _______________________
фінансів та міського бюджету _______________________________
Дніпровської міської ради ІПН 2900002663
тел.__________________________
_______________ В. В. Міллер ________________ Н. І. Анашенко
М.П ОСОБА_2 (підпис)
Додаток № 1
до договору №__________
від ____________________
на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Дніпропетровська
Забудовник: ОСОБА_1
Об'єкт: Реконструкція квартири
АДРЕСА_1 пФункціональне призначення об'єкта Норматив розміру пайової участі від одиниці створеної потужності за функціональним призначенням об'єкта, грн.Потужність об'єкта, для якого визначається величина пайової участі, кв.мЗональний коефіцієнтВсього з коефіцієнтом території, грн.
1Інші заклади торгівлі 201,89* 24,6 1 4 966,49
Всього: 4 966,49
Величина пайової участі з урахуванням поправочного коефіцієнта, що застосовується у випадку зміни функціонального призначення житлових будинків на нежитлові
* (572,82 - 169,05)*0,5 = 201,89
Міська рада Забудовник
_______________ В. В. Міллер ________________ Н. І.
ОСОБА_3 (підпис)
Додаток № 2
до договору №__________
від ____________________
ОСОБА_4 ОСОБА_1
пайової участі на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Дніпропетровська
у зв'язку з реконструкцією квартири
АДРЕСА_1 (далі - Об'єкт)
грн.
Величина пайової участі Сплачено на дату підписання Додаткової угоди Підлягає сплаті до прийняття Об'єкта в експлуатацію
4 966,49 3 618,66 1 347,83
Міська рада Забудовник
_______________ В. В. Міллер ________________ Н. І.
ОСОБА_3 (підпис)
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 7, 260, 269, 270, 353 ЦПК України, суд,
Заяву Дніпровської міської ради про виправлення описки в заочному рішенні суду від 30.09.2019р. по цивільній справі за позовом Дніпровської міської ради до ОСОБА_1 (третя особа - Департамент економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради) про визнання додаткової угоди № 1 до договору про обов'язковий внесок на розвиток соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Дніпропетровська від 23.03.2009р. № 43/3 укладеною - задовольнити.
Виправити описку в другому абзаці резолютивної частини вступної та резолютивної частини та в другому абзаці резолютивної частини мотивованого заочного рішення від 30.09.2019р. по цивільній справі №201/6256/18, виклавши його в наступній редакції:
«Визнати укладеною додаткову угоду № 1 до договору про обов'язковий внесок на розвиток соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Дніпропетровська від 23.03.2009р. № 43/3 між Дніпровською міською радою (ЄДРЮОФОП - 26510514, пр. Дмитра Яворницького, 75 м. Дніпро, 49000) в особі Департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради (ЄДРЮОФОП - 40506253, пр. Дмитра Яворницького, 75, м. Дніпро, 49000) та ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1 ) на умовах, передбачених Порядком залучення, розрахунку і використання коштів пайової участі (внесків) у розвитку інфраструктури міста Дніпропетровська затвердженого рішенням Дніпровської міської ради від 21.07.2011 № 5/14 в редакції позовної заяви від 05.06.2018р. № 7/11-1572 в наступній редакції:
«ДОДАТКОВА УГОДА № ___
до договору від 23.03.2009 № 43/3
м. Дніпро «___» _____________ 2018 р.
Дніпровська міська рада, в особі департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради, в особі заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів, директора департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради Міллера Володимира Володимировича, діючого на підставі Положення про департамент економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради та Довіреності від 20.06.2017 зареєстрованої в реєстрі за № 365 (далі - Міська рада) з однієї сторони, та гр. ОСОБА_1 (далі - Забудовник) з іншої сторони, які надалі йменуються Сторони, на підставі Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» від 17.02.2011 року № 3038-VІ (зі змінами та доповненнями) та рішення Дніпропетровської міської ради від 21.03.07 № 6/11 «Про порядок залучення коштів на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста Дніпропетровська» (зі змінами та доповненнями) уклали додаткову угоду про наступне.
1. Враховуючи, що департамент економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради є правонаступником управління економіки Дніпропетровської міської ради внести зміни до преамбули договору № 43/3 про обов'язковий внесок на розвиток соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури міста Дніпропетровська від 23.03.2009 року (далі - договір № 43/3) та викласти її в наступній редакції:
«Дніпровська міська рада, в особі департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради, в особі заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів, директора департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради Міллера Володимира Володимировича, діючого на підставі Положення про департамент економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради та Довіреності від 20.06.2017 зареєстрованої в реєстрі за № 365, (далі - Міська рада) з однієї сторони, та гр. ОСОБА_1 (далі - Забудовник) з іншої сторони, які надалі іменуються - Сторони, відповідно до Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» від 17.02.2011 року № 3030-VI (зі змінами і доповненнями) та рішення Дніпропетровської міської ради від 21.03.2007 року № 6/11 «Про порядок залучення коштів на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста Дніпропетровська» (зі змінами і доповненнями) уклали цей договір про наступне».
2. По тексту договору замість «Управління економіки» в усіх відмінках читати «Дніпропетровська міська рада, в особі департаменту економіки, фінансів та міського бюджету Дніпровської міської ради».
3. Пункт 1.3 Договору від 23.03.2009 № 43/3 викласти у наступній редакції:
«1.3. Розмір Внеску, згідно з розрахунком, що є невід'ємною частиною цього договору, становить 4 966,49 (Чотири тисячі дев'ятсот шістдесят шість) грн. 49 коп. (без ПДВ)».
4. Пункт 2.1 договору від 23.03.2009 № 43/3 викласти у новій редакції:
«2.1. Забудовник зобов'язаний перерахувати Внесок у сумі 4 966,49 (Чотири тисячі дев'ятсот шістдесят шість) грн. 49 коп. (без ПДВ)».
5. Доповнити Договір від 23.03.2009 № 43/3 пунктами 2.3, 2.4 та 2.5, виклавши їх у наступній редакції:
«2.3 Проведення остаточного розрахунку величини пайової участі здійснюється Дніпропетровською міською радою (фінансово-економічним департаментом) після надання Забудовником документів про затвердження у встановленому порядку кошторисної вартості будівництва об'єкта, що вводиться в експлуатацію, визначеної згідно з державними будівельними нормами, стандартами і правилами, або за фактичними показниками створених потужностей без застосування норм щодо граничного розміру пайової участі.
2.4 Надати до Міської ради (фінансово-економічного департаменту) не пізніше 15 робочих днів до прийняття об'єкта в експлуатацію документи про затвердження у встановленому порядку кошторисної вартості будівництва об'єкта, визначеної згідно з державними будівельними нормами, стандартами і правилами, або фактичні показники створених потужностей.
2.5 Протягом семи календарних днів з моменту введення об'єкта в експлуатацію письмово проінформувати Міську раду (фінансово-економічний департамент) та надати копії підтверджуючих документів».
6. Пункт 3.1 Договору від 23.03.2009 № 43/3 викласти у наступній редакції:
«3.1 Забудовник сплачує внесок, вказаний у п.1.3 цього Договору, у строки, згідно з графіком (Додаток 2 до цього Договору) до спеціального фонду міського бюджету за наступними реквізитами:
Одержувач: ГУ ДКСУ у Дніпропетровській області м. Дніпропетровськ
Банк одержувача: ГУ ДКСУ у Дніпропетровській області м. Дніпропетровськ
МФО: 805012
Код ЄДРПОУ: 37988155
р/р: НОМЕР_2
Код бюджетної класифікації: 24170000 «Надходження коштів пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту».
7. Пункт 4.2 Договору від 23.03.2009 № 43/3 викласти у новій редакції:
«4.2. За несвоєчасну або неповну сплату коштів пайової участі Забудовник сплачує пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від суми простроченого платежу за кожний день прострочки».
8. Вважати п.7.1 Договору від 23.03.2009 № 43/3 таким, що втратив чинність, та викласти його у новій редакції:
«7.1. Всі суперечки між Сторонами, в яких не було досягнуто згоди, вирішуються у судовому порядку згідно з чинним законодавством України».
9. Додаток № 1 Договору від 23.03.2009 № 43/3 викласти у новій редакції.
10. Доповнити Договір від 23.03.2009 № 43/3 Додатком № 2.
11. Інші положення Договору від 23.03.2009 № 43/3, що не були змінені цією додатковою угодою, залишаються без змін.
12. Ця угода набирає чинності з моменту її підписання і є невід'ємною частиною Договору від 23.03.2009 № 43/3.
13. Ця угода складена у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної сторони.
Міська рада Забудовник
пр. Д. Яворницького, буд. 75 гр.
ОСОБА_1 _______________________________
Заступник міського голови з питань _______________________________
діяльності виконавчих органів, паспорт серія ____ № ____________
директор департаменту економіки, виданий _______________________
фінансів та міського бюджету _______________________________
Дніпровської міської ради ІПН 2900002663
тел.__________________________
_______________ В. В. Міллер ________________ Н. І. Анашенко
М.П ОСОБА_2 (підпис)
Додаток № 1
до договору №__________
від ____________________
на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Дніпропетровська
Забудовник: ОСОБА_1
Об'єкт: Реконструкція квартири
АДРЕСА_1 пФункціональне призначення об'єкта Норматив розміру пайової участі від одиниці створеної потужності за функціональним призначенням об'єкта, грн.Потужність об'єкта, для якого визначається величина пайової участі, кв.мЗональний коефіцієнтВсього з коефіцієнтом території, грн.
1Інші заклади торгівлі 201,89* 24,6 1 4 966,49
Всього: 4 966,49
Величина пайової участі з урахуванням поправочного коефіцієнта, що застосовується у випадку зміни функціонального призначення житлових будинків на нежитлові
* (572,82 - 169,05)*0,5 = 201,89
Міська рада Забудовник
_______________ В. В. Міллер ________________ Н. І. ОСОБА_5
М ОСОБА_6 (підпис)
Додаток № 2
до договору №__________
від ____________________
Забудовником ОСОБА_1
пайової участі на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Дніпропетровська
у зв'язку з реконструкцією квартири АДРЕСА_2 під
АДРЕСА_3 (далі - Об'єкт)
грн.
Величина пайової участі Сплачено на дату підписання Додаткової угоди Підлягає сплаті до прийняття Об'єкта в експлуатацію
4 966,49 3 618,66 1 347,83
Міська рада Забудовник
_______________ В. В. Міллер ________________ Н. І.
ОСОБА_3 (підпис) ».
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'ятнадцяти днів безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.
Суддя: Ткаченко Н.В.