Справа № 2-а-126/10/0115
Постанова
Іменем України
14 квітня 2010 року
Первомайський районний суд Автономної Республіки Крим
у складі: головуючого - судді Михайлової Л.О.,
при секретарі Абдурамановій В.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Первомайське
адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 Гусейнгулу огли і ОСОБА_2 до відділу реєстрації актів цивільного стану Первомайського РУЮ АР Крим про оскарження неправомірних дій суб'єкту владних повноважень,
встановив:
Позивачі, уточнивши у судовому засідання свої позовні вимоги, просять визнати неправомірною відмову відділу реєстрації актів цивільного стану Первомайського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим про внесення змін до актового запису про укладення шлюбу та зобов'язати відділ РАЦС внести зміни до актового запису № 14 про шлюб ОСОБА_3 Гусейнгулу огли та ОСОБА_2 від 17.04.2004 року, що складений відділом РАЦС Первомайського РУЮ АР Крим, в частині виправлення прізвища чоловіка з «Караєв» на «Гараєв». Свої вимоги мотивують тим, що 17 квітня 2004 року вони уклали шлюб, однак при реєстрації їх шлюбу у актовому запису була зроблена помилка: прізвище чоловіка вказане „Караєв” замість „Гараєв”. З вимогою про виправлення помилки в актовому запису про укладення шлюбу вони зверталися у відділ РАЦС Первомайського РУЮ, однак листами від 06 листопада 2009 року та 11 березня 2010 року в цьому їм було відмовлено.
Суд, заслухавши пояснення позивачів, заперечення відповідача, перевіривши матеріали справи, оцінивши надані докази, вважає, що позов задоволенню не підлягає.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є громадянином ОСОБА_4 Республіки, що підтверджується його паспортом (а.с.6), довідкою аташе з консульських питань посольства ОСОБА_4 Республіки в Україні від 12.02.2010 року (а.с.21). Позивачі зверталися у відділ РАЦС Первомайського РУЮ АР Крим з питання внесення змін в частині виправлення прізвища чоловіка з «Караєв» на «Гараєв» у актовому запису про шлюб № 14 від 17.04.2004 року, складеного відділом РАЦС Первомайського РУЮ АРК, однак у внесені змін до актового запису про шлюб їм відмовлено, що підтверджується листами відділу реєстрації актів цивільного стану Первомайського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим на ім'я ОСОБА_1 від 11.03.2010 року № 268/02/3-37 та на ім'я ОСОБА_2 від 06.11.2009 року № П-1/02/2-12.
Відповідно до Положення про порядок внесення змін, доповнень, відновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого приказом № 86/5 Міністерства юстиції України від 26.09.2002 р. (в редакції приказу Міністерства юстиції України від 10.12.2007 року за № 1227/5) заява про внесення змін встановленої форми подається у відділ реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Згідно з п. 1.7 цього Положення, заяви про внесення змін в актові записі іноземців, яки зареєстрували акт цивільного стану на території України та на момент звернення постійно мешкають в Україні, розглядаються відділом РАЦС на загальних підставах. При цьому згідно з п. 2.4 Положення разом з заявою про внесення змін до актового запису необхідно пред'явити паспорт, документ, що підтверджує постійне місце проживання в Україні, а також свідоцтво про реєстрацію актів цивільного стану, у якому вказані неправдиві відомості чи відомості які підлягають зміненню.
Позивачем ОСОБА_1 у відділ реєстрації актів цивільного стану Первомайського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим разом із заявою про внесення змін до актового запису не надані документи, які необхідні для подачі цієї заяви, а саме: паспорт і документ, підтверджуючий його постійне місце проживання в Україні; позивачка ОСОБА_2 звернутися за внесенням вказаних змін не має права, оскільки заяву повинна подати тільки особа, відносно якої допущена помилка, тому суд вважає дії відповідача щодо відмови про внесення змін до актового запису про укладення шлюбу позивачами правомірними, и позов задоволенню не підлягає.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 69-71, 86, 159-163 КАС України, суд
постановив:
У задоволені позову ОСОБА_1 Гусейнгулу огли і ОСОБА_2 до відділу реєстрації актів цивільного стану Первомайського РУЮ АР Крим про оскарження неправомірних дій суб'єкту владних повноважень відмовити.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення постанови заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 5 ст. 186 КАС України.
Головуючий: