"27" січня 2010 р.Справа № 25/178-09-6423
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Вольво Україна" в особі філії ТОВ з іноземними інвестиціями "Вольво Україна" в м. Одеса "Вольво Україна - Південь"
до відповідача: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1
про стягнення 51652,77 грн.
Суддя Малярчук І.А.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 25.12.2009р. порушено провадження у справі № 25/178-09-6423 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Вольво Україна" в особі філії ТОВ з іноземними інвестиціями "Вольво Україна" в м. Одеса "Вольво Україна - Південь" до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про стягнення 51652,77 грн.
Відповідно до ч.1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Приймаючи до уваги те, що в ухвалі господарського суду Одеської області про відкладення розгляду справи від 25.01.2010р. зроблено описку та помилково вказано дату судового засідання ”08.02.2010р. о 15:15”, тоді як слід було вказати:„ 05.02.2010р. о 10:15”. Описка підлягає виправленню.
Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України суд, -
1. В п. 1 резолютивної частини ухвали господарського суду Одеської області про відкладення розгляду справи від 25.01.2010р. виправити описку в даті призначення судового засідання з „08.02.2010 р. о 15 год.15 хв.” на „05.02.2010 р. о 10 год. 15 хв.”
Суддя