ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 41/698 04.12.09
За позовом Українського державного підприємства поштового зв'язку «Укрпошта»в особі Тернопільської дирекції українського державного підприємства поштового зв'язку «Укрпошта»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Нафтогазранскарт»
про стягнення 5 995,05 грн.
Суддя Спичак О.М.
Представники сторін:
від позивача: Гуменюк А.М. -дов. № 12-73 від 27.04.2009 року;
від відповідача: не з'явився;
Обставини справи:
Українське державне підприємство поштового зв'язку «Укрпошта»в особі Тернопільської дирекції українського державного підприємства поштового зв'язку «Укрпошта»звернулося в Господарський суд міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Нафтогазтранскарт»про стягнення 5 995,05 грн.
Крім того, позивач просить стягнути з відповідача сплачене державне мито та витрати за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідачем не виконані в повному обсязі зобов'язання щодо обслуговування автотранспортних засобів позивача відповідно до Договору № К 00010/04-58 від 16.10.2006 року.
Ухвалою від 19.10.2009 року було порушено провадження по справі та призначено її розгляд на 09.11.2009 року.
В судовому засіданні 09.11.2009 року представник позивача подав документи на вимогу ухвали суду про порушення провадження у справі та надав усні пояснення по суті спору, відповідно до яких просив суд позов задовольнити.
Представник відповідача в судове засідання 09.11.2009 року не з'явився, вимоги ухвали про порушення провадження у справі не виконав, про причину неявки суд не повідомив, про день та час проведення судового засідання був повідомлений належним чином.
Ухвалою від 09.11.2009 року розгляд справи було відкладено на 04.12.2009 року.
В судовому засіданні 04.12.2009 року представник позивач позовні вимоги підтримав у повному обсязі.
Представник відповідача в судове засідання 04.12.2009 року не з'явився, вимоги ухвали про порушення провадження у справі не виконав, про причину неявки суд не повідомив, про час та дату проведення судового засідання був повідомлений належним чином.
Відповідно до положень статті 75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.
В судовому засіданні 04.12.2009 року на підставі ст. 85 ГПК України за згодою представника позивача оголошено вступну та резолютивну частини рішення суду.
Розглянувши та дослідивши матеріали справи, а також заслухавши пояснення представника позивача Господарський суд міста Києва, -
16 жовтня 2006 року між Українським державним підприємством поштового зв'язку «Укрпошта»в особі Тернопільської дирекції українського державного підприємства поштового зв'язку «Укрпошта», іменоване надалі «Клієнт»(позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Нафтогазтранскарт», іменоване надалі «Компанія»(відповідач) був укладений договір №К 00010/04-58, відповідно до пункту 2.1 якого компанія від свого імені, за дорученням та за рахунок клієнта, за винагороду закуповує в торгових точках стиснений природний газ, нафтопродукти, інші товари та надає послуги для обслуговування автотранспортних засобів клієнта згідно отриманих платіжних карток.
Відповідно до пункту 3.1 Договору ПК видається клієнту після надходження на розрахунковий рахунок компанії всіх платежів в розмірі, зазначеному в пункті 4.1 Договору. При отриманні ПК уповноважений представник клієнта (Додаток №1) повинен мати оформлений Договір та додатки до нього, копію свідоцтва платника ПДВ, паспорт або інший документ, який засвідчує особу. При підписанні Договору особою за дорученням -копії статуту (Положення) та доручення.
Згідно з пунктами 4.1, 4.2 та 4.3 при укладанні Договору клієнт перераховує на розрахунковий рахунок компанії впродовж 3-х банківських днів кошти в розмірі та за умов обумовлених сторонами в Додатку 2 до Договору. Вартість отриманих клієнтом товарів та послуг по ПК списується компанією на підставі отриманої від торгових точок інформації, у відповідності до здійснених операцій по ПК, із авансів клієнта, внесених на р/рахунок компанії. Ціни на стиснений природний газ, нафтопродукти й інші товари та послуги встановлюється власником АГНКС, АЗС та інших торгових точок самостійно. При проведені взаєморозрахунків сторони керуються цінами, вказаними на чеках.
На виконання умов Договору позивач перерахував на розрахунковий рахунок відповідача кошти за поставку природного газу, однак відповідач свої зобов'язання щодо обслуговування автотранспорту позивача виконав частково, в результаті чого в останнього виникла заборгованість в сумі 5 857,71 грн. на доказ чого надано оборотну відомість рахунків та лист № 147-В від 19 травня 2009 року відповідно до якого відповідач в повному обсязі визнав існуючу заборгованість перед позивачем.
Відповідно до частини 2 пункту 10.2 договору, маючи намір розірвати договір, клієнт повинен подати письмову заяву, підписану уповноваженими особами і засвідчену печаткою та здати платіжні картки. Через 21 банківський день, з моменту подання заяви та повернення платіжних карток, проводиться звірка взаєморозрахунків та впродовж 3-х банківських днів між сторонами проводиться повний взаєморозрахунок.
12 березня 2009 року сторони підписали акт повернення пластикових карт у кількості двадцяти трьох штук.
13 травня 2009 року позивач надіслав на адресу відповідача претензію № 02-21-582 з вимогою погасити існуючу заборгованість, яка була вручена 14.05.2009 року, що засвідчується копією повідомлення про вручення поштового відправлення, однак остання залишена відповідачем без задоволення.
Станом на день розгляду справи в суді суму боргу відповідач не сплатив, жодних заперечень та доказів на спростування обставин, викладених позивачем відповідач не надав, а тому загальна заборгованість відповідача перед позивачем становить 5 857,71 грн.
Як вбачається з матеріалів справи та вищезазначених правових норм, вищевказаний договір є змішаним, оскільки поєднує договір поставки та договір про надання послуг.
Відповідно до статті 901 Цивільного кодексу України, за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.
Згідно до статті 712 Цивільного кодексу України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Статтею 527 Цивільного кодексу України визначено, що боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.
Відповідно до статті 628 Цивільного кодексу України, зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Відповідно до 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання -відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.
За умовами ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Стаття 525 Цивільного кодексу України встановлює, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Таким чином, зважаючи на встановлені факти та вимоги вищезазначених правових норм, а також враховуючи, що відповідач в установленому порядку обставини, які повідомлені позивачем, не спростував, розміру позовних вимог не оспорив, господарський суд приходить до висновку, що позовні вимоги в частині стягнення суми основного боргу нормативно та документально доведені, а тому підлягають задоволенню повністю у сумі 5 857,71 грн.
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивач на підставі статті 625 Цивільного кодексу України нарахував та просить стягнути з відповідача 3% річних в сумі 61,14 грн. та 76,20 грн. інфляційних втрат.
Здійснивши перерахунок 3 % річних та інфляційних втрат, з урахуванням дати вручення вимоги та семиденного строку від дня її пред'явлення,, господарський суд приходить до висновку, що позовні вимоги в частині стягнення 3% річних та інфляційних втрат підлягають задоволенню частково, а саме 3% річних в сумі 50,26 грн., а інфляційні втрати в сумі 47,96 грн.
Відповідно до ст. 49 ГПК України судові витрати покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись, ст.ст. 32, 33, 49, 82-85 ГПК України, суд, -
1. Позовні вимоги задовольнити частково.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Нафтогазтранскарт»( місцезнаходження : 03115, м. Київ, пл. Святошинська, 1, кв. 272; фактична адреса: 02660, м. Київ, вул. Марина Раскової, 19, пов.10, оф. 1-2, код ЄДРПОУ 34483710) на користь Українського державного підприємства поштового зв'язку «Укрпошта»( місцезнаходження : 01001, м. Київ, вул. Хрещатик, буд. 22, код ЄДРПОУ 21560045) в особі Тернопільської дирекції українського державного підприємства поштового зв'язку «Укрпошта»( місцезнаходження : 46001, м. Тернопіль, вул. В. Чорновола, буд. 1, код ЄДРПОУ 01192220) 5 857 (п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят сім) грн. 71 коп. - основного боргу, 50 (п'ятдесят) грн. 26 коп. -3% річних, 47 (сорок сім) грн. 96 коп. -інфляційних втрат, 101 (сто одну) грн. 33 коп. - державного мита та 234 (двісті тридцять чотири) грн. 46. коп. -витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. В іншій частині позовних вимог відмовити.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання, оформленого відповідно до ст. 84 ГПК України.
Суддя О.М. Спичак
Дата підписання рішення
15.12. 2009 року