03.06.2020 Справа № 756/5906/20
№ 756/5906/20
№ 1-кс/756/1113/20
Іменем України
03 червня 2020 року м. Київ
Слідчий суддя Оболонського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києва клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Слідчий СВ Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 12019100050007979, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 31 жовтня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 30 жовтня 2019 року, близько 20 год. 45 хв., невстановлені особи, перебуваючи на автомобілі «Ауді А6», д.н.з. НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , відкрито, шляхом розбиття скла в автомобілі «Ауді Q5», д.н.з. НОМЕР_2 , заволоділи сумкою з документами та грошовими коштами, які належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим завдали останній матеріальної шкоди.
Слідчий вказує, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення відносно ОСОБА_5 , готувалась до вчинення злочину, могла слідкувати за потерпілою, одночасно з потерпілою перебувала за однаковими адресами та потрапляла до одних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку, при цьому могла користуватися мобільними терміналами, як під час готування до вчинення злочину, в період вчинення та в подальшому, з метою приховування слідів злочину (виклик допомоги, забезпечення алібі і т.п.).
Ураховуючи те, що невстановлена особа, яка 30 жовтня 2019 року відкрито заволоділа майном ОСОБА_5 та завдала останній матеріальних збитків, перед вчиненням та на момент вчинення кримінального правопорушення, а також в подальшому і до теперішнього часу, можливо користувалась мобільним терміналом, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) у зазначений період часу, з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, які знаходились в період часу:
-з 19 год. 39 хв. по 19 год. 42 хв., 28.10.2019, за адресою: м. Київ, станція метро «Оболонь», в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 СID 9112, 9012, 9113, 9016, 9111, 9362, 24091, 24092, 24093, 81039624, 81039623, 81039621;
-з 21 год. 15 хв. по 21 год. 20 хв., 28.10. 2019, за адресою: АДРЕСА_3 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13444 СID 5443, 92, 5872, 5691, 5442, 5501, 5693, 0361, 30362, 30363, 81109921, 81109931, 81079314, 81079313;
-з 20 год. 59 хв. по 21 год. 03 хв., 30.10.2019, за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 СID 9411, 9415, 9412, 8902, 9982, 9051, 11111, 11112, 11113, 81001411, 81013524, 81013523; LAC 13421 СID 603, 81013023, 81013024;
-з 20 год. 41 хв. по 20 год. 45 хв., 17.09.2019, за адресою: АДРЕСА_4 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 СID 9415; LAC 13421 СID 8873, 7852, 7723, 40252, 23641, 40253, 81002531, 81002534;
-з 21 год. 31 хв. по 21 год. 35 хв., 28.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Раїси Окіпної та просп. Броварського, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13431 СID 71, 73, 7153, 7151, 7421, 7154, 7152, 10812, 10811, 10813, 81057331, 81016111, 81016113, 81016114, 81057324, 81057323;
-з 21 год. 02 хв. по 21 год. 07 хв., 30.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Богатирської та вул. Лугової, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 СID 9331, 8972, 9332 ,9015, 9333, 12212, 12211, 12213, 81013513, 81013514;
-з 22 год. 21 хв. по 22 год. 25 хв., 28.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Вишгородської та вул. Полярної, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 СID 2395, 2401, 2593, 2767, 2765, 2763, 2561, 11282,11281, 11283, 81012811, 81011211;
-з 22 год. 13 хв. по 22 год. 19 хв., 28.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Полярної та вул. Богатирської, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 СID 9323, 9325, 9387, 9326, 9321, 9022, 9382, 32341, 32343, 32342, 81013631, 81013614, 81013613;
-з 19 год. 35 хв. по 19 год. 41 хв., 28.10.2019, за адресою: АДРЕСА_5 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13421 СID 7851; LAC 13401 СID 9012, 9112, 9016, 9015, 9113, 9111, 24092, 24381, 24383, 81039623;
-з 20 год. 09 хв. по 20 год. 15 хв., 17.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Стеценка та вул. Академіка Туполєва, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13403 СID 4611, 4485, 4481, 4613, 4612, 4416, 34321, 14323, 14321, 34323, 14322, 81043211, 81010024, 81010023, 81010033; LAC 13404 СID 2693;
-з 21 год. 09 хв. по 21 год. 13 хв., 30.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Наталії Ужвій та просп. Свободи, та просп. Правди, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 СID 2662, 2663, 2661, 2571, 2572, 26403, 26401, 26402, 81062621, 81062624, 81062623;
-з 21 год. 09 хв. по 21 год. 14 хв., 30.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Вишгородської та вул. Івашкевича, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 СID 9873, 9877, 9871, 9875, 2671, 2672, 9872, 39342, 39341, 39343, 81012631;
-з 19 год. 29 хв. по 19 год. 35 хв., 28.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Автозаводської та вул. Лугової, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 СID 9876, 2433, 2437, 9872, 9875, 9871, 2432, 29341, 29342, 29343, 81012621, 81019731, 81022134, 81022124, 81022123, 81062614; LAC 13421 СID 81011834;
-з 21 год. 05 хв. по 21 год. 10 хв., 30.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Автозаводської та вул. Лугової, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 СID 9876,2433, 2437, 9872, 9875,9871, 2432,29341, 29342,29343, 81012621, 81019731, 81022134, 81022124, 81022123, 81062614; LAC 13421 СID 81011834;
-з 20 год. 09 хв. по 20 год. 15 хв., 28.10.2019, за адресою: м. Київ, міст Північний (з правого берега), в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13421 СID 7643, 9952, 7751, 8065, 7895, 9951, 39583, 39581, 39582, 81072031, 81013014, 81038324, 81013013;
-з 21 год. 03 хв. по 21 год. 07 хв., 30.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. М. Малиновського та вул. Добрининської, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 СID 9012, 9112, 9016, 9015,9113, 9111, 24092, 24381, 24383, 81039623; LAC 13421 СID 7851;
-з 21 год. 03 хв. по 21 год. 06 хв., 30.10.2019, за адресою: АДРЕСА_5 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 СID 9111, 9373, 9377, 9113, 21112, 21111, 81039611, 81039614, 81013131, 81039613, 81039633;
-з 21 год. 03 хв. по 21 год. 08 хв., 30.10.2019, за адресою: м. Київ, коло на вул. М. Малиновського та вул. М. Тимошенка, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 СID 9111, 9373, 9377, 9113, 21112, 21111, 81039611, 81039614, 81013131, 81039613, 8103963;
-з 20 год. 45 хв. по 20 год. 51 хв., 17.09.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Щусєва та вул. Вавілових, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 СID 2747, 2743, 2323, 2302, 2551, 2741, 30332, 30333, 30331, 81003331; LAC 13428 СID 6921;
-з 21 год. 03 хв. по 21 год. 08 хв., 30.10.2019, за адресою: м. Київ, міст по вул. Богатирській, в бік вул. Лугової, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 СID 9331, 8972, 9332, 9015, 9333, 12212, 12211, 12213, 81013513, 81013514;
-з 20 год. 56 хв. по 21 год. 03 хв., 17.09.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя просп. Правди та вул. М. Гречка, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 СID 2356, 2352, 2771, 2355, 2786, 2357, 2787, 12033, 39501, 39502, 81020311, 81035343, 81035333;
-з 21 год. 01 хв. по 21 год. 07 хв., 30.10.2019, за адресою: м. Київ, коло на вул. Л. Гавро та вул. М. Малиновського, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 СID 9111, 9373, 9377, 9113, 21112, 21111, 81039611, 81039614, 81013131, 81039613, 81039633;
-з 18 год. 00 хв. по 22 год. 00 хв., 25.10.2019, за адресою: АДРЕСА_6 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13415 СID 3287, 3286, 3283, 3282, 3281, 8181, 42231, 62232, 42233, 81022331, 81022334, 81022324, 81022323, 81035923, 81022333, 81035924; LAC 13444 СID 5772;
-з 19 год. 18 хв. по 19 год. 20 хв., 17.09.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя просп. Правди та вул. М. Гречка, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 СID 2356, 2352, 2771, 2355, 2786, 2357, 2787, 12033, 39501, 39502, 81020311, 81035343, 81035333;
-з 22 год. 34 хв. по 22 год. 36 хв., 28.10.2019, за адресою: м. Київ, перехрестя просп. Правди, просп. Свободи та вул. Н. Ужвій, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 СID 2662, 2663, 2661, 2571, 2572, 26403, 26401, 26402, 81062621, 81062624, 81062623.
У судове засідання слідчий та прокурор не з'явилися, про час та місце проведення розгляду клопотання повідомлялися належним чином. При цьому, слідчий разом з клопотанням про надання тимчасового доступу, а прокурор через канцелярію, подали до суду заяви в яких просять проводити розгляд у їх відсутність, клопотання підтримують та просять задовольнити.
Дослідивши клопотання та копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного.
Із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що 31 жовтня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019100050007979 було внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 3 ст. 132 КПК України не допускається застосування заходів забезпечення кримінального провадження, у тому числі й тимчасового доступу до документів, у разі не доведення слідчим, прокурором, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.
Однак, клопотання слідчого та документи додані в його обґрунтування не містять доказів на підтвердження того, що моніторинг з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, а саме за адресами: м. Київ, станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_4 ; м. Київ, перехрестя вул. Раїси Окіпної та просп. Броварського; м. Київ, перехрестя вул. Богатирської та вул. Лугової; м. Київ, перехрестя вул. Вишгородської та вул. Полярної; м. Київ, перехрестя вул. Полярної та вул. Богатирської; м. Київ, вул. М. Малиновського, 13; м. Київ, перехрестя вул. Стеценка та вул. Академіка Туполєва; м. Київ, перехрестя вул. Наталії Ужвій та просп. Свободи, та просп. Правди; м. Київ, перехрестя вул. Вишгородської та вул. Івашкевича; м. Київ, перехрестя вул. Автозаводської та вул. Лугової; м. Київ, міст Північний (з правого берега); м. Київ, перехрестя вул. М. Малиновського та вул. Добрининської; м. Київ, вул. М. Малиновського, 34; м. Київ, коло на вул. М. Малиновського та вул. М. Тимошенка; м. Київ, перехрестя вул. Щусєва та вул. Вавілових; м. Київ, міст по вул. Богатирській, в бік вул. Лугової; м. Київ, перехрестя просп. Правди та вул. М. Гречка; м. Київ, коло на вул. Л. Гавро та вул. М. Малиновського; АДРЕСА_6 ; м. Київ, перехрестя просп. Правди та вул. М. Гречка; м. Київ, перехрестя просп. Правди, просп. Свободи та вул. Н. Ужвій, має відношення до вчинення кримінального правопорушення, яке внесено до ЄРДР за № 12019100050007979, а тому на даний час відсутні докази того, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.
Враховуючи викладені обставини, слідчий суддя не убачає підстав для задоволення клопотання слідчого про надання тимчасового до речей та документів.
На підставі викладеного та керуючись статтями 132, 159, 160-164, 309 КПК України, слідчий суддя
У задоволенні клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , погодженого прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю- відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили та підлягає негайному виконанню з моменту її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1