Справа № 161/8716/20
Провадження № 2-а/161/295/20
02 червня 2020 року Луцький міськрайонний суд Волинської області у складі:
головуючого - судді Кихтюка Р.М.,
секретаря - Салій О.В.,
з участю представника позивача - Коваленко М.В.,
відповідача - ОСОБА_1 ,
представника відповідача - Прус С.Б.,
перекладачів - Рахман Атікур Абдул Муталіб,
Войчук М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції в залі суду в місті Луцьку справу за адміністративним позовом управління Державної міграційної служби України у Волинській області до громадянина Бангладеш ОСОБА_1 про продовження строку примусового затримання,-
02 червня 2020 року позивач звернувся до суду з адміністративним позовом до громадянина Бангладеш ОСОБА_1 про продовження строку примусового затримання.
Ухвалою суду від 02.06.2020 року справу прийнято до розгляду та відкрито провадження. Розгляд справи призначено до розгляду по суті в судовому засіданні на 14.15 год. 02.06.2020 року в режимі відеоконференції.
Разом тим, із-за несправності технічного пристрою у Волинському пункті тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні, відсутній звук, що позбавляє можливості заслухати відповідача по суті позову.
Заслухавши думку учасників справи, дослідивши матеріали адміністративного позову, суд приходить до висновку, що розгляд справи слід відкласти.
Відповідно до частини 14 статті 289 КАС України адміністративні справи, визначені цією статтею (в тому числі і про продовження строку затримання громадянина з метою ідентифікації та (або) забезпечення видворення за межі території України), розглядаються судом за обов'язкової участі сторін. Розгляд справ про продовження строку затримання іноземця або особи без громадянства може проводитися у режимі відеоконференції, у тому числі з трансляцією з іншого приміщення, що знаходиться поза межами приміщення суду, в порядку, визначеному цим Кодексом.
Частиною 5 статті 195 КАС України визначено, що суд може постановити ухвалу про участь учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні суду, визначеному судом.
З матеріалів справи вбачається, що відповідач у справі громадянин Бангладеш ОСОБА_1 перебуває на даний час в пункті тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні за адресою: Волинська область АДРЕСА_1 .
Крім того, найближчий суд, до якого може прибути перекладач для участі в судовому засіданні у режимі відеоконференції є Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області, який знаходиться за адресою: Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Загорська, 53.
Крім того, постановою Кабінету Міністрів України «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» від 11.03.2020 р. № 211, з метою запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19 з 12.03.2020 року по 03.04.2020 року на всій території України встановлено карантин, а в подальшому всі карантинні обмеження подовжені на 30 днів до 22 червня 2020 року.
Отже, з метою забезпечення участі всіх учасників судового процесу при розгляді справи, суд вважає за необхідне провести судове засідання в режимі відеоконференції.
Керуючись ст. ст. 195, 289 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
Відкласти розгляд справи за адміністративним позовом Державної міграційної служби України у Волинській області до громадянина Бангладеш ОСОБА_1 про продовження строку примусового затримання на 09.30 год. 05 червня 2020 року.
Доручити забезпечення проведення судового засідання в режимі відеоконференції Ужгородському міськрайонному суду Закарпатської області (Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Загорська, 53) за участю перекладача ОСОБА_2 .
Доручити Волинському пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні, забезпечити участь відповідача громадянина Бангладеш ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в судовому засіданні, яке відбудеться 05 червня 2020 року о 09.30 год. у режимі відеоконференції.
Копію ухвали для відома та виконання негайно надіслати Ужгородському міськрайонному суду Закарпатської області (inbox@ug.zk.court.gov.ua) та Волинському пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні (е-mail: ptpi-zhuravychi@dmsu.gov.ua).
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її проголошення.
Ухвала окремо від рішення суду оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Суддя Луцького міськрайонного суду Кихтюк Р.М.