Справа № 310/1497/20
2-о/310/103/20
Іменем України
26 травня 2020 року м.Бердянськ
Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:
головуючого - судді Черткової Н.І.,
за участю секретаря судового засідання - Димової Л.В.,
за участю присяжних -Новікова О.А., Педана В.І., перекладача- Курохтіної Т.В.,
заявників- ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника органу опіки та піклування Бердянської міської ради - Шевченко І.М.,
представника КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради - Кірносенко О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Бердянського міськрайонного суду Запорізької області в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою програми «Easycon» цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради, Бердянський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про усиновлення дитини,
Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заяву мотивують тим, що вони, як подружжя перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України. Вони одружилися 15.11.1997 року . Від шлюбу мають трьох біологічних дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також двох всиновлених дітей з Латвії: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Заявники зазначили, що вони проживають у власному будинку, загальною площею 2 500 кв. футів на трьох рівнях, на головному поверху якого є фойє, вітальня, сімейна кімната, столова кімната, велика кухня зі столовою, нагорі чотири спальні кімнати та дві ванни кімнати з туалетом, у будинку є достатній простір для додаткової дитини.
Подружжя ОСОБА_1 вказали, що вони є матеріально забезпеченими. ОСОБА_1 працює в компанії «Бенчмарк Х'юман Сервісез» та за рік заробляє близько 132 000 доларів США. ОСОБА_2 не працює поза домом.
Заявники вказали, що рішення про всиновлення виникло з бажання розділити тепло та радість сімейного щастя з дітьми, позбавленими ласки і піклування, які не мають можливості рости й виховуватись в родині. 3 цією метою вони звернулись до компетентних органів США і отримали всі необхідні документи для проведення процедури міжнародного всиновлення. Пройшли необхідні процедури оформлення документів кандидатів в усиновлювачі.
Заявники зазначили, що 12.02.2020 року вони отримали направлення Міністерства соціальної політики України для знайомства та встановлення контакту з малолітньою ОСОБА_3 , яка перебуває на вихованні у КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа- інтернат І-ІІІ ступенів" Запорізької обласної ради та яка надала письмову згоду на усиновлення її ними, громадянами США.
Заявники зазначили, що дитина має всі підстави для усиновлення, батьки ОСОБА_3 померли.
ОСОБА_3 знаходяться в школі-інтернаті на повному державному забезпеченні.
Опікуна дитина не має, рідних братів і сестер не має.
Зі станом здоров'я дитини заявники ознайомлені.
Адміністрація закладу, де знаходяться дитина надала згоду на всиновлення вказаної дитини.
Заявники вказали, що вони усвідомлюють відповідальність, пов'язану з усиновленням дитини. Правові наслідки усиновлення, їх права та обов' язки їм відомі.
В судовому засіданні заявники підтримали вимоги, викладені ними в заяві.
Представник органу опіки та піклування Бердянської міської ради в судовому засіданні підтримав заяву і вважав усиновлення дитини доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.
Представник Міністерства соціальної політики в судове засідання не з'явився, надав судові заяву про розгляд справи за їх відсутності та підтримання вимог, викладених у заяві у повному обсязі.
Представник КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради в судовому засіданні підтримав заяву і вважав усиновлення дитини доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей.
Представник заінтересованої особи - Бердянського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) в судове засідання не з'явився, надав судові заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, проти задоволення заяви не заперечував.
Суд, заслухав пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.
У відповідності зі ст.207 СК України усиновлення дитини проводиться у найвищих її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
На підставі ст. 283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менше одного року на обліку в центрі з усиновлення дітей, і якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік у центрі з усиновлення дітей не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис № 10 від 29.04.2009 року, виданого 06.02.2018 року Бердянським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 значаться ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .
Встановлено, що батько дитини - ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , наявною в матеріалах справи, мати дитини- ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 .
Згідно розпорядження голови Бердянської районної державної адміністрації від 16.01.2018 року № 09 ОСОБА_3 отримала статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Відповідно до розпорядженнь голови Бердянської районної державної адміністрації від 01.03.2018 року № 93 ОСОБА_3 влаштовано до державного закладу на повне державне забезпечення.
Згідно направлення (путівки) № 16 від 22.03.2018 року, ОСОБА_3 направлено до Осипенківської ЗОШ І-ІІІ ступеню. В подальшому ОСОБА_3 було влаштовано до комунального закладу „Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат І-ІІІ ступенів" Запорізької обласної ради на повне державне забезпечення, де вона перебуває по теперішній час.
Згідно з інформацією служби у справах дітей Бердянської районної державної адміністрації Запорізької області від 13.09.2018 року №01-23/922, ОСОБА_3 взята на первинний облік дітей, які залишилися без батьківського піклування, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування служби у справах дітей Бердянської райдержадміністрації 15.01.2018 року, анкета № 150 від 27.04.2018 року.
Встановлено, що бажаючих усиновити ОСОБА_3 серед громадян України не було, опікуна дитина не має.
Судом встановлено, що громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як подружжя перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України з 19.12.2019 року за № М-03120.
Заявники одружилися 15.11.1997 року та від даного шлюбу мають трьох біологічних дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також двох всиновлених дітей з Латвії: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають у власному будинку, загальною площею 2500 кв. футів, на трьох рівнях, на головному поверху якого є фойє, вітальня, сімейна кімната, столова кімната, велика кухня зі столовою, нагорі чотири спальні кімнати та дві ванни кімнати з туалетом, у будинку є достатній простір для додаткової дитини.
Судом встановлено, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 здорові і можуть надати дітям необхідні побутові умови та матеріальне забезпечення, до кримінальної відповідальності не притягувалися, за висновком компетентного органу США можуть бути усиновителями.
У відповідності до ст. 283 СК України Міністерством соціальної політики України дано згоду на усиновлення ОСОБА_3 , 2009 року народження громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Відповідно до висновку виконкому Бердянської міської ради Запорізької області від 26.02.2020 року за № 01-0691/47-1 усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , вихованки КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
У відповідності до ст.ст. 245, 222 СК України є згода КЗ "Бердянської загальноосвітньої санаторної школи-інтернату I-III ступенів" Запорізької обласної ради на усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_11 надала письмову згоду на її усиновлення громадянами США в присутності в.о. директора КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради Мєчової Г.А. та завідувача сектору з питань опіки та піклування та усиновлення служби у справах дітей виконкому Бердянської міської ради Запорізької області Шевченко І.М. і також підтвердила цю згоду в судовому засіданні.
У відповідності до ст. 283 СК України усиновлені діти буде забезпечені правами в обсязі не меншому, ніж встановлено законами України.
На підставі вищевикладеного, суд вважає, що усиновлення громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США буде відповідати найвищим інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних інтересів їх життя.
У відповідності з вимогами ст.ст. 229, 231 СК України суд вважає можливим задовольнити вимогу заявників про зміну прізвища, імені дитини, записав їх батьками дитини. Дату та місце народження дитини залишити без змін, по-батькові згідно традиції США не зазначати.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 313, 314 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, орган опіки та піклування виконкому Бердянської міської ради, КЗ "Бердянська загальноосвітня санаторна школа-інтернат I-III ступенів" Запорізької обласної ради, Бердянський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про усиновлення дитини, - задовольнити.
Оголосити подружжя ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , громадянина Сполучених Штатів Америки, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , США та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянку Сполучених Штатів Америки, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Зобов'язати Бердянський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Східного управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести зміни до актового запису про народження № 10 від 29 квітня 2009 року, складеного Бердянським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) на ОСОБА_3 , а саме:
-в графі «Відомості про батька»: вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , громадянин Сполучених Штатів Америки, проживає за адресою: АДРЕСА_1 ». Записати громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 батьком дитини; -в графі «Відомості про матір»: вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянка Сполучених Штатів Америки, проживає за адресою: АДРЕСА_1 ». Записати громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 матір'ю дитини; -в графі «Відомості про дитину»: змінити прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 » (" ОСОБА_3 "), ім'я з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 » (" ОСОБА_3 "). Дату та місце народження дитини залишити без змін, по-батькові згідно традиції США не зазначати.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Якщо справу розглянуто за заявою осіб, визначених частиною другою статті 4 ЦПК України рішення суду, що набрало законної сили, є обов'язковим для особи, в інтересах якої було розпочато справу. Якщо після набрання рішенням суду законної сили, яким з відповідача присуджені періодичні платежі, зміняться обставини, що впливають на визначені розміри платежів, їх тривалість чи припинення, кожна сторона має право шляхом пред'явлення нового позову вимагати зміни розміру, строків платежів або звільнення від них.
Повний текст рішення суду виготовлено 01 червня 2020 року.
Суддя Н. І. Черткова
Присяжні О.А. Новіков
В.І. Педан