Справа № 341/1287/18
Провадження № 1-кп/349/51/20
іменем України
18 травня 2020 року м. Рогатин
Рогатинський районний суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретарів судового засідання ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
прокурора ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
захисника ОСОБА_6 ,
представника потерпілого ОСОБА_7 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Харкова, жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, неодруженого, з професійно-технічною освітою, який не працює,
раніше судимого згідно з вироком Рогатинського районного суду Івано-Франківської області від 07.11.2018 за ч. 3 ст. 185 КК України із застосування ст. 69 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк один рік,
згідно з вироком Галицького районного суду Івано-Франківської області від 24 січня 2020 року за ч. 3 ст. 185, ч. 1 ст. 315, ч. 1 ст. 317 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк три роки сім місяців,
у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 185, ч. 2 ст. 185, ч. 1 ст. 277 КК України,
20 листопада 2016 року приблизно о 10.30 год. ОСОБА_5 , з корисливих мотивів, з прямим умислом направленим на таємне викрадення чужого майна з метою подальшого його продажу на металобрухт, приїхавши на велосипеді з с. Вигівка, на ділянці перегону «Бурштин-Галич» км 109, пікет № 2, який знаходиться поблизу залізничного переїзду «Більшівці» в с. Слобідка-Більшівцівська Галицького району Івано-Франківської області, за допомогою цвяхотяга відважив металеві дверцята релейної шафи сигнальної установки № 9 та вирвав звідти із застосуванням фізичної сили два трансформатори типу ПРТ-А вартістю по 732,21 грн. за 1 штуку на суму 1464,42 грн. та трансформатор типу СОБС-2А вартістю 829,11 грн., які склав у принесений з собою мішок і залишив місце вчинення злочину.
Таким чином, ОСОБА_5 таємно викрав майно ВСП «Івано-Франківська дистанція сигналізації і зв'язку ПАТ «Українська залізниця» регіональна філія «Львівська залізниця» на загальну суму 2293,53 грн., відповідальність за що передбачена ч. 1 ст. 185 КК України, та умисно пошкодив засоби зв'язку та сигналізації, внаслідок чого було порушено нормальну роботу залізничного транспорту, яка виразилась у затримці поїзду № 116 зі сполученням «Харків - Івано-Франківськ» на 20 хв., відповідальність за що передбачена ч. 1 ст. 277 КК України.
27 грудня 2017 року приблизно о 09.00 год. ОСОБА_5 повторно, з корисливих мотивів, з прямим умислом направленим на таємне викрадення чужого майна з метою подальшого його продажу на металобрухт, приїхавши на велосипеді з с. Вигівка, на ділянці перегону «Бурштин-Букачівці», який знаходиться поблизу залізничного переїзду та зупинки «Мартинів» у с. Дем'янів Галицького району Івано-Франківської області, за допомогою цвяхотяга відважив металеві дверцята релейної шафи сигнальної установки № 11 та вирвав звідти із застосуванням фізичної сили два трансформатори типу ПРТ-А вартістю по 1015,00 грн. за 1 штуку на суму 2030,00 грн.; трансформатор типу СОБС-2А вартістю 2900,00 грн. та трансформатор типу СТ-4 вартістю 602,00 грн., які склав у принесений з собою мішок і втік з місця вчинення злочину.
Таким чином, ОСОБА_5 повторно вчинив крадіжку майна ВСП «Івано-Франківська дистанція сигналізації і зв'язку ПАТ «Українська залізниця» регіональна філія «Львівська залізниця» на загальну суму 5532,00 грн., відповідальність за що передбачена ч. 2 ст. 185 КК України, таумисно пошкодив засоби зв'язку та сигналізації, внаслідок чого було порушено нормальну роботу залізничного транспорту, яка виразилась у затримці поїзду № 26 зі сполученням «Одеса - Львів - Рахів» на 20 хв., поїзду № 16 зі сполученням «Харків-Рахів» на 10 хв. та поїзду № 749 зі сполученням «Івано-Франківськ - Київ (Інтерсіті)» на 10 хв., відповідальність за що передбачена ч. 1 ст. 277 КК України.
23 травня 2018 року приблизно о 22.00 год. ОСОБА_5 повторно, з корисливих мотивів, з прямим умислом направленим на таємне викрадення чужого майна з метою подальшого його продажу на металобрухт, приїхавши на велосипеді з с. Вигівка, на ділянці перегону «Бурштин-Букачівці», який знаходиться поблизу залізничного переїзду та зупинки «Мартинів» у с. Дем'янів Галицького району Івано-Франківської області, за допомогою цвяхотяга відважив металеві дверцята релейної шафи сигнальної установки № 13 та вирвав звідти із застосуванням фізичної сили два трансформатори типу ПРТ-А вартістю по 1520,00 грн. за 1 штуку на суму 3040,00 грн.; трансформатор типу ПОБС-2А вартістю 1970,00 грн.; трансформатор типу СТ-4 вартістю 900,00 грн.; трансформатор типу СОБС-2А вартістю 2900,00 грн.; кодовий трансмітер типу КПТШ-515 вартістю 11378,00 грн. та блок конденсаторів типу КБ 4x4 вартістю 3500,00 грн., які склав у принесений з собою мішок і втік з місця вчинення злочину.
Таким чином, ОСОБА_5 повторно вчинив крадіжку майна ВСП «Івано-Франківська дистанція сигналізації і зв'язку ПАТ «Українська залізниця» регіональна філія «Львівська залізниця» на загальну суму 23 688,00 грн., відповідальність за що передбачена ч. 2 ст. 185 КК України, та умисно пошкодив засоби зв'язку та сигналізації, внаслідок чого було порушено нормальну роботу залізничного транспорту, яка виразилась у затримці поїзду № 750 зі сполученням «Київ - Івано-Франківськ (Інтерсіті)» на 13 хв., поїзду № 43 зі сполученням «Івано-Франківськ - Київ» на 26 хв., відповідальність за що передбачена ч. 1 ст. 277 КК України.
03 червня 2018 року приблизно о 23.30 год. ОСОБА_5 повторно, з корисливих мотивів, з прямим умислом направленим на таємне викрадення чужого майна з метою подальшого його продажу на металобрухт, приїхавши на велосипеді з с. Вигівка, на ділянці перегону «Бурштин-Галич», який знаходиться поблизу залізничного переїзду «Німшин», між Бурштинською ГЕС та с. Задністрянське Галицького району Івано-Франківської області, за допомогою цвяхотяга відважив металеві дверцята релейної шафи сигнальної установки № 10 та вирвав звідти із застосуванням фізичної сили два трансформатори типу ПРТ-А вартістю по 1520,00 грн. за 1 штуку на суму 3040,00 грн.; два трансформатори типу ПОБС-3А вартістю по 1970,00 грн. за 1 штуку на суму 3940,00 грн.; трансформатор типу СОБС-2А вартістю 2900,00 грн.; кодовий трансмітер типу КПТШ-515 вартістю 11 378,00 грн., які склав у принесений з собою мішок і втік з місця вчинення злочину.
Таким чином, ОСОБА_5 повторно вчинив крадіжку майна ВСП «Івано-Франківська дистанція сигналізації і зв'язку ПАТ «Українська залізниця» регіональна філія «Львівська залізниця» на загальну суму 21 258,00 грн., відповідальність за що передбачена ч. 2 ст. 185 КК України, та умисно пошкодив засоби зв'язку та сигналізації, внаслідок чого було порушено нормальну роботу залізничного транспорту, яка виразилась у затримці поїзду № 667 зі сполученням «Чернівці - Ковель» на 9 хв., поїзду № 7 зі сполученням «Івано-Франківськ - Київ» на 17 хв., відповідальність за що передбачена ч. 1 ст. 277 КК України.
26 червня 2018 року приблизно о 22.00 год. ОСОБА_5 повторно, з корисливих мотивів, з прямим умислом направленим на таємне викрадення чужого майна з метою подальшого його продажу на металобрухт, приїхавши на велосипеді з с. Вигівка, на ділянці перегону «Бурштин-Букачівці», який знаходиться поблизу залізничного переїзду та зупинки «Мартинів» у с. Дем'янів Галицького району Івано-Франківської області, за допомогою цвяхотяга відважив металеві дверцята релейної шафи сигнальної установки № 11 та вирвав звідти із застосуванням фізичної сили трансформатор типу ПОБС-ЗА вартістю 1970,00 грн.; два трансформатори типу ПРТ-А вартістю по 1520,00 грн. за 1 штуку на суму 3040,00 грн.; кодовий трансмітер типу КПТШ-515 вартістю 11 378,00 грн., які склав у принесений з собою мішок і втік з місця вчинення злочину.
Таким чином, ОСОБА_5 повторно вчинив крадіжку майна ВСП «Івано-Франківська дистанція сигналізації і зв'язку ПАТ «Українська залізниця» регіональна філія «Львівська залізниця» на загальну суму 16 388,00 грн., відповідальність за що передбачена ч. 2 ст. 185 КК України, та умисно пошкодив засоби зв'язку та сигналізації, внаслідок чого було порушено нормальну роботу залізничного транспорту, яка виразилась у затримці поїзду № 43 зі сполученням «Івано-Франківськ - Київ» на 8 хв. та приміського поїзду № 6417 зі сполученням «Івано-Франківськ - Ходорів» на 40 хв., відповідальність за що передбачена ч. 1 ст. 277 КК України.
06 липня 2018 року приблизно о 22.30 год. ОСОБА_5 повторно, з корисливих мотивів, з прямим умислом направленим на таємне викрадення чужого майна з метою подальшого його продажу на металобрухт, приїхавши на велосипеді з с. Вигівка, на ділянці перегону «Бурштин-Галич» км. 106, пікет № 5, що знаходиться поблизу залізничного переїзду у с. Задністрянське Галицького району Івано-Франківської області, за допомогою цвяхотяга відважив металеві дверцята релейної шафи сигнальної установки № 5/6 та вирвав звідти із застосуванням фізичної сили трансформатор СОБС-2А, вартістю 2900,00 грн.; два трансформатори ПРТ-А, вартістю 1563,32 грн. за 1 штуку на суму 3126,64 грн.; трансмітер КПТШ-515 вартістю 11 378,00 грн., два трансформатори СТ-4 вартістю 925,65 грн. за 1 штуку на суму 1851,30 грн., два реактори РОБС-ЗА вартістю 1350,00 грн. за 1 штуку на суму 2700,00 грн., і залишив з викраденим місце вчинення злочину.
Таким чином, ОСОБА_5 повторно вчинив крадіжку майна ВСП «Івано-Франківська дистанція сигналізації і зв'язку ПАТ «Українська залізниця» регіональна філія «Львівська залізниця» на загальну суму 21 955,94 грн., відповідальність за що передбачена ч. 2 ст. 185 КК України, умисно пошкодив засоби зв'язку та сигналізації, внаслідок чого було порушено нормальну роботу залізничного транспорту, яка виразилась у затримці поїзду № 43 зі сполученням «Івано-Франківськ - Київ» на 14 хв., приміського поїзду № 64 зі сполученням «Ходорів - Івано-Франківськ» на 1 год. 7 хв., поїзду № 667 зі сполученням «Чернівці - Ковель» на 10 хв. та поїзду № 7 зі сполученням «Івано-Франківськ - Київ» на 15 хв., відповідальність за що передбачена ч. 1 ст. 277 КК України.
Відповідно до ч. 3 ст. 349 КПК України, з'ясувавши думку учасників судового провадження, суд визначив дослідження доказів обмежити допитом обвинуваченого та дослідженням документів, що характеризують особу обвинуваченого. За відсутності заперечень учасників судового провадження, суд визнав недоцільним дослідження інших доказів стосовно обставин, які викладені у обвинувальному акті та ніким не оспорювались.
У судовому засіданні ОСОБА_5 свою вину у пред'явленому обвинуваченні визнав повністю та надав показання, що вчинив ряд крадіжок трансформаторів з металевих шаф поблизу залізничної колії в селах Дем'янів, Задністрянське, Слобідка-Більшівцівська. На місце крадіжки приїжджав велосипедом, з собою мав мішок та цвяхотяг. За допомогою цвяхотяга відважував дверцята металевих шаф та руками видирав трансформатори. Вдома ці трансформатори розбирав та далі здавав на металобрухт. Щиро розкаявся у вчиненні злочинів, повністю визнав пред'явлений до нього цивільний позов.
Обставинами, які пом'якшують покарання ОСОБА_5 , є щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину.
Обставиною, яка обтяжує покарання ОСОБА_5 , є вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 277 КК України, повторно.
В судовому засіданні було досліджено характеристику ОСОБА_5 , видану Бурштинською міською радою, відповідно до якої скарги на його поведінку в міську раду не надходили; вимогу начальника слідчого відділення Галицького відділення поліції ОСОБА_8 від 06.08.2018 про судимість ОСОБА_5 ; довідки Бурштинської центральної міської лікарні від 07.08.2018 та 17.09.2018 про те, що ОСОБА_5 на диспансерному обліку в нарколога та психіатра не перебуває; копію свідоцтва про народження згідно з яким ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає окремо від ОСОБА_5 згідно з його показаннями.
При призначенні покарання суд, врахувавши характер та ступінь тяжкості вчинених злочинів, які є злочинами середньої тяжкості; особу ОСОБА_5 ; обставини, які пом'якшують покарання, та обставину, яка обтяжує покарання; дійшов висновку, що необхідним і достатнім для виправлення ОСОБА_5 та попередження нових злочинів буде покарання у виді арешту на строк шість місяців за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, у виді позбавлення волі на строк два роки за вчинення злочинів передбачених ч. 2 ст. 185 КК України, та у виді позбавлення волі на строк один рік за вчинення злочинів передбачених ч. 1 ст. 277 КК України.
На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань визначити ОСОБА_5 покарання за цим вироком у виді позбавлення волі на строк три роки.
Ці злочини був вчинені ОСОБА_5 до ухвалення:
07.11.2018 вироку Рогатинського районного суду Івано-Франківської області згідно з яким ОСОБА_5 визнано винуватим у вчинені злочинів, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України, та призначено йому покарання із застосування ст. 69 КК України у виді позбавлення волі на строк один рік;
24.01.2020 вироку Галицького районного суду Івано-Франківської області згідно з яким ОСОБА_5 визнано винуватим у вчинені злочинів, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 1 ст. 315, ч. 1 ст. 317 КК України, та призначено йому остаточне покарання відповідно до ч. 1 ст. 70 КК України у виді позбавлення волі на строк три роки сім місяців.
Відповідно до ч. 4 ст. 70 КК України за правилами передбаченими в частинах першій - третій цієї статті, призначаються покарання, якщо після постановлення вироку в справі буде встановлено, що засуджений винен ще і в іншому злочині, вчиненому ним до постановлення попереднього вироку. У цьому випадку в строк покарання, остаточно призначеного за сукупністю злочинів, зараховується покарання, відбуте повністю або частково за попереднім вироком, за правилами, передбаченими в статті 72 цього кодексу.
За таких обставин при призначенні покарання ОСОБА_5 необхідно застосувати вимоги ч. ч. 1, 4 ст. 70 КК України і визначити остаточне покарання за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань за цим вироком та вироком Рогатинського районного суду Івано-Франківської області від 07.11.2018 і вироком Галицького районного суду Івано-Франківської області від 24.01.2020 у виді позбавлення волі на строк чотири роки.
Згідно з вироком Галицького районного суду Івано-Франківської області від 24.01.2020 початок строку відбування покарання ОСОБА_5 визначено обчислювати з дня його затримання - 21.02.2019.
Розглядаючи цивільний позов АТ «Українська залізниця» про стягнення з ОСОБА_5 166 574,34 грн. майнової шкоди, суд дійшов висновку про його задоволення повністю з таких підстав.
Згідно з ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Відповідно до ч. 5 ст. 128 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв'язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.
Згідно з ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
З огляду на те, що визнання ОСОБА_5 позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, з нього підлягає стягненню 166 574,34 грн. на відшкодування майнової шкоди.
На час ухвалення вироку ОСОБА_5 відбуває покарання в Коломийській виправній колонії № 41.
Відповідно до ч. 9 ст. 100 КПК України речові докази, які були засобами та знаряддями вчинення кримінального правопорушення конфіскуються, а інші підлягають поверненню власнику.
Керуючись ст. ст. 368, 373, 374 КПК України,
ОСОБА_5 визнати винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 185, ч. 2 ст. 185, ч. 1 ст. 277 КК України, та призначити йому покарання:
у виді арешту на строк шість місяців за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України;
у виді позбавлення волі на строк два роки за вчинення злочинів, передбачених ч. 2 ст. 185 КК України;
у виді позбавлення волі на строк один рік за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 277 КК України.
На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань визначити ОСОБА_5 покарання у виді позбавлення волі на строк три роки.
На підставі ч. ч. 1, 4 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначеного покарання за цим вироком з покараннями, призначеними вироком Рогатинського районного суду Івано-Франківської області від 07.11.2018 і вироком Галицького районного суду Івано-Франківської області від 24.01.2020, визначити ОСОБА_5 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк чотири роки.
Початок строку відбування покарання - 21 лютого 2019 року.
Речові докази - трансформатор ПРТ-А, металеві частини трансформаторів повернути АТ «Українська залізниця»; пару кросівок повернути ОСОБА_5 ; два велосипеди, цвяхотяг, пласкогубці, кусачки конфіскувати.
Стягнути з ОСОБА_5 на користь АТ «Українська залізниця» 166 574,34 грн. на відшкодування майнової шкоди.
Вирок може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду через Рогатинський районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору, а іншим учасникам судового провадження - за їх заявою.
Суддя ОСОБА_1