Єдиний унікальний номер: 223/336/20
Провадження номер: 2-о/223/75/2020
12 травня 2020 р. м. Вугледар
Вугледарський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді Дочинця С.І., при секретарі Лифенко Н.Г., за участі заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Вугледарського міського суду Донецької області заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вугледарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявник ОСОБА_1 звернувся до Вугледарського міського суду Донецької області з заявою, де заінтересованою особою є Вугледарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків, про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заява обґрунтована тим, що батько заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 70 років, в місті Цхінвалі. Заявник звертався до Вугледарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) для реєстрації смерті батька на підставі медичної довідки про смерть, але йому було відмовлено, оскільки зазначена медична довідка не відповідає формі, визначеній діючим законодавством України. Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, а саме, належна останньому на праві власності квартира АДРЕСА_1 . Встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення, оскільки породжує певні правові наслідки в частині отримання свідоцтва про смерть батька та отримання спадщини. Тому, заявник просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 70 років, в місті Цхінвалі, Республіка Грузія, причина смерті: злоякісні новоутворення.
Заявник в судовому засіданні уточнив вимоги заяви та просив суд допитати в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . В іншій частині вимоги заяви підтримав в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в заяві, просив суд їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про місце, дату та час розгляду справи був повідомлений належним чином. Від заінтересованої особи на адресу суду надійшло письмове клопотання про розгляд справи за відсутності представника Вугледарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків).
Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_3 показав суду, що товаришує з заявником. Зауважив, що батько заявника - ОСОБА_2 , у віці 70 років, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Цхінвалі Республіки Грузія. Свідок не був присутнім під час поховання ОСОБА_2 на кладовищі.
Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні показав суду, що товаришує з заявником. Зазначив, що батько заявника - ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Цхінвалі Республіки Грузія. Свідок не був присутнім під час поховання ОСОБА_2 на кладовищі.
Судом встановлено, що заявник є сином померлого ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_1 від 19 грудня 1974 року (а.с. 14).
Згідно довідки про смерть №65 від 30 квітня 2020 року, виданої установою, розташованої на окупованій території Республіки Грузії, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Цхінвалі (а.с. 13).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 30 квітня 2020 року, виданого установою, розташованою на окупованій території Республіки Грузії, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Цхінвалі (а.с. 12).
Заявнику Вугледарським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) було відмовлено в отриманні свідоцтва про державну реєстрацію смерті з підстав недійсності наданих заявником документів для реєстрації (а.с. 15).
Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 13 серпня 1998 року Вугледарським МВ УМВС України в Донецькій області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 24 травня 2000 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , що також підтверджується довідкою №85 від 28 листопада 2018 року, виданою Об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку « Черемшина - Вугледар », та домовою книгою для прописки громадян, мешкаючих у будинку АДРЕСА_3 (а.с. 10-11, 16, 17-18).
Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання особи №5148 від 19 листопада 2019 року, виданої Відділом державної реєстрації Вугледарської міської ради, заявник зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , що також підтверджується довідкою №85 від 28 листопада 2018 року, виданою Об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку «Черемшина- Вугледар », та домовою книгою для прописки громадян, мешкаючих у будинку АДРЕСА_3 (а.с. 9, 16, 17-18).
Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо суб'єкта №208128809 від 04 травня 2020 року квартира АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить ОСОБА_2 (а.с. 20-22).
Суд, вислухавши пояснення заявника та свідків, розглянувши матеріали справи, вивчивши всі наявні по справі докази, їх допустимість та належність і приймаючи вищенаведені обставини, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно роз'яснень п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:
- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;
- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;
- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;
- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.
Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.
Відповідно до статей 1, 2, 3 Закону Грузії «Про окуповані території» завданням даного Закону - визначення статусу територій, окупованих в результаті військової агресії Російської Федерації встановлення особливого правового режиму на цих територіях.
В цілях даного Закону окупованими територіями і морськими зонами (далі - окуповані території), зокрема, є: Цхінвальський район (територія колишньої Південно-Осетинської автономної області).
На окупованих територіях на строк дії даного Закону розповсюджується режим надзвичайного положення, а також особливий правовий режим.
Враховуючи практику Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини, Молдови та Росії, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії яка започаткувала виняток із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення який полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи видані на окупованій території, зокрема недійсність не може бути застосована до таких дій як, реєстрація народжень, смертей і шлюбів. Також враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення суду у такій категорії справ має ґрунтуватися на положеннях Цивільного процесуального законодавства України щодо повного і всебічного з'ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на такій території.
Документи надані заявником для державної реєстрації факту смерті: свідоцтво про смерть та довідка про смерть не можуть визнаватися належними документами з підстав їх складання органами розташованими на окупованій території Республіки Грузія, але вказана в них інформація береться судом до уваги в частині, що підтверджується заявником та поясненнями свідків, а також дослідженими судом іншими допустимими та належними доказами.
З огляду на викладене, суд приймає до уваги, що ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом за ОСОБА_2 , а також той факт, що смерть останнього сталась на тимчасово окупованій території Республіки Грузія, а тому встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення в частині отримання свідоцтва про смерть спадкодавця та подальшого звернення до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.
Тому, суд вважає за можливе встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Цхінвалі Південно-Осетинської області Республіки Грузія, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Цхінвалі, Республіка Грузія.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вугледарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Цхінвалі Південно-Осетинської області Республіки Грузія, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Цхінвалі, Республіка Грузія.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду через Вугледарський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя Вугледарського
міського суду Донецької області Дочинець С.І.