Справа № 2-17/10
15 квітня 2010 року
Берегівський районний суд Закарпатської області в складі головуючого Фейіра О.О., при секретарі Кузьма Т.В. з участю представника позивача Михайлишин В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Берегово справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Фольксбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про звернення боргу за кредитним договором,
ВАТ «Фольксбанк» звернувся до суду з позовом до до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про звернення боргу за кредитним договором.
В судовому засіданні представника позивача Михайлишин В.М. позовні вимоги підтримав і пояснив, що у відповідності до кредитного договору відповідачка зобов'язана повернути позивачу суму кредиту та сплатити проценти за користування кредитом у строки та в порядку, передбаченим кредитним договором. З грудня 2008 року відповідачкою допущена заборгованість по процентах та кредиту. В результаті цього за відповідачкою рахується заборгованість у розмірі 233 392 грн. 32 коп..
Відповідачка ОСОБА_2 на попередньому судовому засіданні позовні вимоги визнала і пояснила що дана заборгованість виникла у зв'язку з фінансовою кризою та різким зростанням курсу долару США.
Заслухавши пояснення сторін, з'ясувавши повно і всебічно обставини, на які сторони посилалаються, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на ствердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає задовольнити позовні вимоги, виходячи з наступного .
Відповідно до вимог ст.ст.526, 530 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином , тобто відповідно до умов договору у вказаний у договорі строк.
Ст. 1054 ЦК України передбачено, що позичальник зобов'язаний повернути кредит та сплатити проценти у строк та в порядку, що встановлені договором.
Згідно кредитного договору KF № 40718 від 01.08.2007 року та 09.10.2007 року, відповідачу надано кредит на суму 30 000,00 доларів США зі сплатою 12% річних, а у разі прострочки 17 % річних та з кінцевим терміном погашення заборгованості до 30.07.2021 року.
Згідно п.5.3 ст.5 Кредитного договору, у разі не сплати в строк платежів з погашення заборгованості по кредиту, сплаті процентів, комісій за цим Договором, відповідачу нараховується пеня та штраф, і кредитор має право вимагати дострокового виконання всіх зобов'язань ( а.с.27).
Керуючись ст.ст.15, 22, 610 ,623 , 631ЦК України , ст.ст.67,68 ЖК України, ст.ст.15, 208,224, 292, 294 ЦПК України,
позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь Відкритого акціонерного товариства «Фольксбанк» 233 392 (двісті тридцять три тисячі триста дев'яносто дві) грн. 32 коп. боргу за договором кредиту.
Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь ВАТ «Фольксбанк» 1950 грн. судових витрат.
З повним текстом рішення сторони зможуть ознайомитися в приміщенні суду 19 квітня 2010 року.
Заяву на апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення, а апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Закарпатської області через цей районний суд .
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження
Головуючий О.О.Фейір
Справа № 2-17/10
15 квітня 2010 року
Берегівський районний суд Закарпатської області в складі головуючого Фейіра О.О., при секретарі Кузьма Т.В. з участю представника позивача Михайлишин В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Берегово справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Фольксбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про звернення боргу за кредитним договором,
Зважаючи на потребу у наведенні доводів, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити ступну та резолютивну частини рішення.
Керуючись ст.ст.15, 22, 610 ,623 , 631ЦК України , ст.ст.67,68 ЖК України, ст.ст.15, 208,224, 292, 294 ЦПК України
позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь Відкритого акціонерного товариства «Фольксбанк» 233 392 (двісті тридцять три тисячі триста дев'яносто дві) грн. 32 коп. боргу за договором кредиту.
Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь ВАТ «Фольксбанк» 1950 грн. судових витрат.
З повним текстом рішення сторони зможуть ознайомитися в приміщенні суду 19 квітня 2010 року.
Заяву на апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення, а апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Закарпатської області через цей районний суд .
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження
Головуючий О.О.Фейір