Справа № 680/143/20
№2-о/680/53/20
28 квітня 2020 року смт.Нова Ушиця
Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді Яцини О.І.,
з участю секретаря судового засідання Стандрійчук М.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новоушицька селищна рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа,
установив:
Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , як рідних дочки та матері; та встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
Мотивує свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , яка проживала у АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді Держаного акту на право приватної власності на землю.
Будучи спадкоємцем за законом заявниця звернулася до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину, проте їй було відмовлено через неможливість доведення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа.
Причиною вказаного стало те, що в свідоцтві про смерть спадкодавець зазначена, як « ОСОБА_2 », в свідоцтві про народження заявниці « ОСОБА_3 », в Держаному акті на право приватної власності на землю « ОСОБА_4 » із внесеними виправленнями на « ОСОБА_2 ».
Факти, про встановлення яких просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на отримання свідоцтва про право на спадщину.
Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує.
Заінтересована особа - Новоушицька селищна рада, Хмельницької області надіслала до суду заяву про розгляд справи без участі представника та визнання заяви.
Суд, безпосередньо дослідити та оцінивши докази у справі, якими вони обґрунтовуються, встановив наступні фактичні обставини.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.24).
Відповідно до довідок №551 від 17 травня 2019 року, №1348 від 05 листопада 2019 року виданих Новоушицькою селищною радою, ОСОБА_1 до дня смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована та постійно проживала із нею, вела спільне господарство в АДРЕСА_1 (а.с.15).
В копії свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 виданого повторно 05 листопада 2019 року - мати зазначена, як ОСОБА_3 (а.с.8).
Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 15 травня 1977 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5 та перейшла на прізвище « ОСОБА_6 » (а.с.9).
Згідно із копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 25 червня 1956 року ОСОБА_7 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 08 травня 1956 року (а.с.10)
Із копії паспорта серії НОМЕР_5 від 21 січня 2000 року вбачається, що він виданий на ім'я ОСОБА_2 (а.с.13).
Відповідно до повідомлення Державного архіву Хмельницької області від 10 січня 2020 року в книзі реєстрації актів про народження Струзької сільської ради Новоушицького району за 1939 рік ОСОБА_8 не значиться (а.с.14).
Згідно із довідками Новоушицької селищної ради №1349 від 05 листопада 2019 року та 148 від 03 лютого 2020 року в погосподарському номері за 1957 - 2000 роки була зареєстрована ОСОБА_4 ; за 2001 - 2005 роки здійснено виправлення з ОСОБА_4 на ОСОБА_2 ; за 2006 - 2019 роки зазначено ОСОБА_2 .
Згідно з книгою реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП «ім.Петровського» с.Струга, сертифікат серії НОМЕР_6 №0312610 виданий ОСОБА_4 (а.с.11).
Із державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ №117462 від 20 квітня 2004 року вбачається, що він виданий на ім'я « ОСОБА_4 », проте здійснено виправлення на « ОСОБА_3 » та засвідчено підписом голови Новоушицької районної державної адміністрації (а.с.12).
Згідно із повідомленням Новоушицького відділу ГУ Держгеокадастру у Хмельницькій області від 06 лютого 2020 року, відділ відмовив у внесенні виправлень державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ №117462 від 20 квітня 2004 року виданого на ім'я ОСОБА_3 (а.с.19).
Відповідно до постанови нотаріуса від 28 січня 2020 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, у зв'язку з тим, що не доведено факт родинних відносин із ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і неможливості встановлення факту належності правовстановлюючого документа на земельну ділянку померлій ОСОБА_2 (а.с.23).
Із матеріалів спадкової справи №156-2019 вбачається, що заявниця прийняла спадщину подавши до нотаріуса заяву про прийняття спадщини.
Згідно із п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Таким чином, оцінивши усі докази справи в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин та належності правовстановлюючого документу знайшли своє підтвердження під час судового розгляду.
Враховуючи те, що підтвердити вищевказані факти у позасудовому порядку неможливо, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, оскільки встановлення фактів породить для заявниці певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 76, 263, 265, 273, 315, 319 ЦПК України, суд,-
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Встановити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридичний факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як рідних дочки та матері.
Встановити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридичний факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ №117462 від 20 квітня 2004 року, виданого на ім'я ОСОБА_4 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення суду може бути до Хмельницького апеляційного суду через Новоушицький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
В силу вимог п.3 розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню короновірусної хвороби (COVID-19), строк подання апеляційної скарги на рішення суду продовжується на строк дії такого карантину.
Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_7 .
Заінтересована особа: Новоушицька селищна рада, Хмельницької області, адреса місцезнаходження: смт. Нова Ушиця, вул. Українська, 18, ЄДРПОУ - 04407388.
Суддя О. І. Яцина