Справа № 455/274/20
Провадження № 1-кс/455/135/2020
24 березня 2020 року м. Старий Самбір
Слідчий суддя Старосамбірського районного суду Львівської області - ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Старосамбірського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області (надалі - СВ Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області) - ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному проваджені №12020140320000086 від 19.02.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч.1 ст.135 КК України,-
Слідчий СВ Старосамбірського ВП Самбірського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Самбірської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів в межах кримінального провадження №12020140320000086, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.02.2020 року.
Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що в ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшла письмова заява від ОСОБА_5 про те, що ОСОБА_6 та його дружина ОСОБА_7 , яка є медичним працівником, відразу після ДТП, яке мало місце в с. Міженець Старосамбірського району, 16.08.2019 року вийшли з машини та пішли додому, залишивши в небезпеці ОСОБА_8 , який внаслідок перекидання автомобіля опинився під автомобілем, та загинув.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуває кримінальне провадження №12019140000000666, досудове розслідування якого проводилось СУ ГУНП у Львівській області за ч.2 ст. 286 КК України. Процесуальне керівництво в даному кримінальному провадженні проводив прокурор другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання обвинувачення - ОСОБА_9 .
Для встановлення всіх обставин подій для розслідування кримінального правопорушення у слідства виникає об'єктивна необхідність у вилученні кримінального провадження №12019140000000666, а саме: зняття копій з оригіналів документів, які знаходяться у ньому.
Для встановлення обставини події, складу кримінального правопорушення та проведення необхідних слідчих дій, зокрема допиту заявника ОСОБА_5 , свідка ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , та інших осіб, необхідність яких може виникнути в ході розслідування з приводу встановлення факту залишення в небезпеці ОСОБА_8 , необхідно надати тимчасовий доступ до оригіналів документів кримінального провадження №12019140000000666, з подальшою можливістю їх викопіювання, що знаходяться в прокурора другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання обвинувачення - ОСОБА_9 , що за адресою: АДРЕСА_1 .
Просить надати тимчасовий доступ слідчому Старосамбірського ВП Самбірського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , слідчому Старосамбірського ВП Самбірського відділу поліції ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 до оригіналів документів кримінального провадження №12019140000000666, а саме:
постанови про відібрання біологічних зразків;
висновку медичного огляду;
протоколу огляду місця ДТП;
схеми до протоколу огляду місця ДТП;
фототаблиці до протоколу огляду місця ДТП;
акту медичного огляду;
постанови про відібрання біологічних зразків;
висновку медичного огляду ОСОБА_7 ;
постанови про відібрання біологічних зразків;
висновку медичного огляду ОСОБА_11 ;
постанови про долучення речових доказів;
протоколу допиту свідка ОСОБА_12 ;
ксерокопії паспорта ОСОБА_11 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_11 ;
ксерокопії паспорта ОСОБА_7 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_7 ;
доручення в порядку ст. 40 КПК України;
протоколу допиту свідка ОСОБА_13 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_14 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_15 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_16 ;
заяви ОСОБА_6 ;
ксерокопії паспорта ОСОБА_6 ;
пам'ятки про процесуальні права та обов'язки підозрюваного;
протоколу затримання в порядку ст. 208 КПК України;
довідки Старосамбірської ЦРП;
характеристики;
довідки про склад сім'ї з ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
перевірки про судимість, витягу на ОСОБА_6 ;
ксерокопії свідоцтва про шлюб;
ксерокопії свідоцтв про народження;
ксерокопії закордонного паспорта ОСОБА_6 ;
повідомлення про підозру ОСОБА_6 ;
протоколу допиту підозрюваного ОСОБА_6 ;
протоколу додаткового допиту свідка ОСОБА_11 ;
заяви потерпілої;
ксерокопії паспорта ОСОБА_5 ;
ксерокопії паспорта ОСОБА_8 ;
ксерокопії свідоцтва про смерть;
ксерокопії пенсійних посвідчень;
довідки з дозволу керування інваліду автомобілем з ручним керуванням;
ксерокопії свідоцтва про хворобу №219;
ксерокопії витягу з наказу;
ксерокопії акту №32/14;
ксерокопії акту спеціального розслідування нещасного випадку;
ксерокопії медичної характеристики ОСОБА_8 ;
ксерокопії службової характеристики ОСОБА_8 ;
пам'ятки про процесуальні права та обов'язки потерпілого;
протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_17 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_18 ;
рапортів;
довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
викопіювання вулиці Садова в с. Міженець Старосамбірського району;
витягу з Єдиного реєстру досудового розслідування;
протоколу проведення слідчого експерименту з підозрюваним ОСОБА_6 , схеми, відеоматеріалів;
протоколу проведення слідчого експерименту з свідком ОСОБА_7 ;
протоколу проведення слідчого експерименту з свідком ОСОБА_11 , відеоматеріалів;
протоколу огляду місця події;
клопотання про проведення судово-медичної експертизи;
ухвали суду;
висновку експерта № 64/19 трупа ОСОБА_8 ;
клопотання про проведення судово-медичної експертизи;
ухвали суду;
супровідного
висновку експерта №820 ОСОБА_6 ;
клопотання про проведення судово-медичної експертизи;
ухвали суду;
супровідного;
висновку експерта №138/19 ОСОБА_7 ;
клопотання про проведення судово-медичної експертизи;
ухвали суду;
висновку експерта №137/19 ОСОБА_11 ;
клопотання про проведення судово-токсикологічної експертизи;
ухвали суду;
супровідних;
висновку експерта №3123/19 ОСОБА_6 ;
клопотання про проведення судово-токсикологічної експертизи;
ухвали суду;
супровідного
висновку експерта №3124/19 ОСОБА_7 ;
клопотання про проведення судово-токсикологічної експертизи;
ухвали суду;
висновку експерта №3122/19 ОСОБА_11 ;
перевірки про судимість;
пам'ятки про процесуальні права і обов'язки підозрюваного;
повідомлення про зміну підозри;
протоколу додаткового допиту підозрюваного ОСОБА_6 ;
доручення про проведення повідомлення про завершення розслідування;
повідомлення учасникам;
повідомлення прокурора у порядку ст. 290 КПК України;
розписки про відсутність речових доказів;
протоколу надання підозрюваному доступу до матеріалів;
протоколу надання потерпілій ОСОБА_19 доступу до матеріалів,
з подальшою можливістю їх викопіювання, що знаходяться в прокурора другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання обвинувачення ОСОБА_9 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Правова кваліфікація - ч.1 ст.135 КК України.
В судове засідання слідчий слідчого відділення та прокурор не з'явилися, про місце і час розгляду клопотання повідомлені належним чином, подали до суду заяви про розгляд клопотання у їх відсутності, клопотання підтримали, просили слухати його без фіксації технічними засобами та його задовольнити.
Прокурор ОСОБА_9 в судове засідання для розгляду даного клопотання не з'явився, про час та місце слухання клопотання був належно повідомлений.
У відповідності до положень ст. 26 КПК України сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.
Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання у відсутність не з'явившихся осіб, оскільки їх не прибуття не перешкоджає розгляду клопотання на підставі наданих доказів.
Фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею не здійснюється, що відповідає положенням частини четвертої статті 107 КПК України.
Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом ст.163 КПК України, а саме ч.5, передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вивчивши клопотання, ознайомившись із матеріалами клопотання, а саме: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 19.02.2020 року, заявою (повідомленням про злочин), витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінального провадження №12019140000000666 від 16.08.2019 року, описом матеріалів кримінального провадження №12019140000000666 та інших документів, приходжу до переконання, що клопотання обґрунтоване і підлягає частковому задоволенню, так як дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Однак, оскільки слідчий ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до документів, також слідчому слідчого відділення Старосамбірського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_10 , який згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 19.02.2020 року не включений в групу слідчих, які проводять досудове розслідування, то у цій частині клопотання необхідно відмовити.
На підставі викладеного, керуючись ст.159, ч.1ст.160, ч.5 ст. 163, 164 КПК України,-
Клопотання слідчого слідчого відділення Старосамбірського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , - задовольнити частково.
Надати слідчому слідчого відділення Старосамбірського відділення поліції Самбірського відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів кримінального провадження №12019140000000666, а саме:
постанови про відібрання біологічних зразків
висновку медичного огляду;
протоколу огляду місця ДТП;
схеми до протоколу огляду місця ДТП;
фототаблиці до протоколу огляду місця ДТП;
акту медичного огляду;
постанови про відібрання біологічних зразків;
висновку медичного огляду ОСОБА_7 ;
постанови про відібрання біологічних зразків;
висновку медичного огляду ОСОБА_11 ;
постанови про долучення речових доказів;
протоколу допиту свідка ОСОБА_12 ;
ксерокопії паспорта ОСОБА_11 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_11 ;
ксерокопії паспорта ОСОБА_7 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_7 ;
доручення в порядку ст. 40 КПК України;
протоколу допиту свідка ОСОБА_13 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_14 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_15 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_16 ;
заяви ОСОБА_6 ;
ксерокопії паспорта ОСОБА_6 ;
пам'ятки про процесуальні права та обов'язки підозрюваного;
протоколу затримання в порядку ст. 208 КПК України;
довідки Старосамбірської ЦРП;
характеристики;
довідки про склад сім'ї з ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
перевірки про судимість, витягу на ОСОБА_6 ;
ксерокопії свідоцтва про шлюб;
ксерокопії свідоцтв про народження;
ксерокопії закордонного паспорта ОСОБА_6 ;
повідомлення про підозру ОСОБА_6 ;
протоколу допиту підозрюваного ОСОБА_6 ;
протоколу додаткового допиту свідка ОСОБА_11 ;
заяви потерпілої;
ксерокопії паспорта ОСОБА_5 ;
ксерокопії паспорта ОСОБА_8 ;
ксерокопії свідоцтва про смерть;
ксерокопії пенсійних посвідчень;
довідки з дозволу керування інваліду автомобілем з ручним керуванням;
ксерокопії свідоцтва про хворобу №219;
ксерокопії витягу з наказу;
ксерокопії акту №32/14;
ксерокопії акту спеціального розслідування нещасного випадку;
ксерокопії медичної характеристики ОСОБА_8 ;
ксерокопії службової характеристики ОСОБА_8 ;
пам'ятки про процесуальні права та обов'язки потерпілого;
протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_17 ;
протоколу допиту свідка ОСОБА_18 ;
рапортів;
довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
викопіювання АДРЕСА_2 ;
витягу з Єдиного реєстру досудового розслідування;
протоколу проведення слідчого експерименту з підозрюваним ОСОБА_6 , схеми, відеоматеріалів;
протоколу проведення слідчого експерименту з свідком ОСОБА_7 ;
протоколу проведення слідчого експерименту з свідком ОСОБА_11 , відеоматеріалів;
протоколу огляду місця події;
клопотання про проведення судово-медичної експертизи;
ухвали суду;
висновку експерта № 64/19 трупа ОСОБА_8 ;
клопотання про проведення судово-медичної експертизи;
ухвали суду;
супровідного;
висновку експерта №820 ОСОБА_6 ;
клопотання про проведення судово-медичної експертизи;
ухвали суду;
супровідного;
висновку експерта №138/19 ОСОБА_7 ;
клопотання про проведення судово-медичної експертизи;
ухвали суду;
висновку експерта №137/19 ОСОБА_11 ;
клопотання про проведення судово-токсикологічної експертизи;
ухвали суду;
супровідних;
висновку експерта №3123/19 ОСОБА_6 ;
клопотання про проведення судово-токсикологічної експертизи;
ухвали суду;
супровідного;
висновку експерта №3124/19 ОСОБА_7 ;
клопотання про проведення судово-токсикологічної експертизи;
ухвали суду;
висновку експерта №3122/19 ОСОБА_11 ;
перевірки про судимість;
пам'ятки про процесуальні права і обов'язки підозрюваного;
повідомлення про зміну підозри;
протоколу додаткового допиту підозрюваного ОСОБА_6 ;
доручення про проведення повідомлення про завершення розслідування;
повідомлення учасникам;
повідомлення прокурора у порядку ст. 290 КПК України;
розписки про відсутність речових доказів;
протоколу надання підозрюваному доступу до матеріалів;
протоколу надання потерпілій ОСОБА_19 доступу до матеріалів,
з можливістю їх викопіювання.
У задоволенні решти вимог клопотання, - відмовити.
Оригінали документів кримінального провадження №12019140000000666 перебувають у володінні прокурора другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальими органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області -ОСОБА_9 , що за адресою: АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали до 24.04.2020 року.
У випадку невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, може постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вищевказаних кліше.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1