Єдиний унікальний номер 725/932/20
Номер провадження 2-о/725/20/20
вступна та резолютивна частини
04.03.2020 року Першотравневий районний суд м.Чернівців
в складі:
головуючої судді Піхало Н. В.
присяжних Атаманюка А.І., Мацей Н.О.
при секретарі Кочут М.В.
за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
перекладача Марченко М.А.
представника Служби у справах дітей ЧМР Кондрат Г.Б.,
представників Центру соціально-психологічної реабілітації дітей Кузіній-Рудан В.М., Терехіній Л.А.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Чернівецької міської ради, Центр соціально-психологічної реабілітації дітей, про усиновлення, -
Заяву задовольнити.
Проголосити ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновленою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Італійської Республіки, паспорт НОМЕР_1 , який проживає: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка Італійської Республіки, паспорт НОМЕР_2 , яка проживає: АДРЕСА_1 .
Внести наступні зміни в актовий запис зроблений Сторожинецьким районним відділом реєстрації актів цивільного стану від 16 листопада 2009 року № 144 про народження ОСОБА_6 , а саме:
- прізвище дитини змінити з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;
- ім'я « Єлєна » залишити без змін;
- відомості про батька дитини змінити з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 »;
- відомості про матір дитини змінити з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_2 »;
- по-батькові дитини « ОСОБА_6 » вилучити згідно традиції Італії ;
- дату та місце народження залишити без змін.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Першотравневий районний суд м.Чернівці протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку.
Суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці Н.В. Піхало
Присяжні: А.І. Атаманюк
Н.О. Мацей