Справа №2-к-1/10
29 березня 2010 року Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:
головуючого судді - Висоцької Г.А.
при секретарі -Кашарайло А.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вознесенська справу за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення іноземного суду,
28.12.2009 року до Вознесенського міськрайонного суду надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення суду м. Осташкова Тверської області Російської Федерації від 07.07.2008 про стягнення з ОСОБА_2 аментів на утримання дитини та дружини.
Боржник в судове засідання не з»явився, судом належним чином повідомлявся про надходження клопотання та час і місце судового розгляду клопотання ( а.с. 10,19), в телеграмі ОСОБА_2 на адресу суду він не заперечує проти клопотання, просить розглядати заяву без його участі через зайнятість на роботі ( а.с.18).
Стягувачка в судове засідання не з"явилася, заяви про його перенесення не подала, що за змістом ст.395 ЦПК України не є перешкодою для розгляду справи.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Як вбачається з матеріалів справи, рішенням суду Осташківського міського суду Тверської області Російської Федерації від 07.07.2008, яке набрало законної сили 18.07.2008 року було
стягнуто аліменти з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на утримання сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 1840 рублів ( 0,8-вісім десятих) мінімальних оплат праці, встановлених в Російській Федерації, починаючи з 28.12.2007 року і до повноліття дитини, а також аліменти на утримання заявниці у розмірі 1150 рублів ( 0.5 - п»ять десятих) мінімальних оплат праці, встановлених в Російській Федерації, починаючи з 28.12.2007 року і до 27.08.2009 року. Рішенням встановлено, що розмір аліментів підлягає індексації пропорційно збільшенню встановленого законом мінімальних оплат праці в Російській Федерації.
Відповідно до ст.9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов"язковість яких надана Верховною радою України, є частиною національного законодавства України.
Згідно ч.2 ст.54 Мінської Конвенції держав-членів СНД "Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" від 22.01.1993р., яка ратифікована Україною 10.11.1994р., суд, який розглядає клопотання про визнання і надання дозволу на примусове виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені даною Конвенцією, дотримані. В разі, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання.
Подане ОСОБА_1 клопотання про визнання та виконання на території України вищезазначеного рішення іноземного суду за змістом, формою, строками, порядком звернення, доданими документами відповідає вимогам, передбачених міжнародним договором, згода на обов"язковість якого надана Верховною Радою України (Мінська Конвенція від 22.01.1993р), та положенням ст.394 ЦПК України.
ОСОБА_2 у передбачений ч.2 ст.395 ЦПК України місячний строк заперечень стосовно поданого ОСОБА_1 клопотання про визнання та виконання на території України рішення Осташківського міського суду Тверської області Російської Федерації від 07.07.2008 щодо стягнення з нього аліментів на утримання дитини та дружини не подав, також не заперечував проти задоволення клопотання стягувачки в телеграмі, надісланій на адресу суду.
Тому, враховуючи викладені обставини, суд вважає за необхідне клопотання ОСОБА_1 задовольнити, надавши дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Осташківського міського суду Тверської області Російської Федерації від 07.07.2008.
Відповідно доч 8 ст 395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.
Згідно даних НБУ станом на 29.03.2010 року курс російського рубля становив 2.6868 ( гривня за 10 одиниць російського рубля).
На підставі викладеного, керуючись ст.9 Конституції України, ст.ст.51-55 Мінської Конвенції держав-членів СНД "Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" від 22.01.1993р., ст.ст.390-397 ЦПК України, суд, -
Клопотання ОСОБА_1 - задовольнити.
Надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Осташківського міського суду Тверської області Російської Федерації від 07.07.2008 року, яке набрало законної сили 18.07.2008 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2, на користь ОСОБА_1 на утримання сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі -493 гривні починаючи з 28.12.2007 року і до повноліття дитини, а також аліменти на утримання заявниці у розмірі 309 гриивень , починаючи з 28.12.2007 року і до 27.08.2009 року.
Встановлений розмір аліментів підлягає індексації пропорційно збільшенню встановленого законом мінімальних оплат праці в Російській Федерації.
Боржник ОСОБА_2 зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, фактично там і проживає
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного судуМиколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя Висоцька Г.А.