справа № 2-ц-764/2009
Іменем України
21 травня 2009 року. Болградський районний суд Одеської області в складі: головуючого - судді Шевера В.Д. при секретарі - Жуковій Т.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Болграді справу за позовом ЗЛТ КБ "ПриватБанк" до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 " про стягнення заборгованості за кредитним договором",
Позивач просить ухвалити рішення, яким стягнути з відповідачів заборгованість по кредитному договору на загальну суму 9191, 64 грн., а також судові витрати в сумі 122 грн., посилаючись на те, що відповідачка ОСОБА_1 13.12.2007 року уклала з ним кредитний договір № 106265 - CRED про надання їй, відповідачці, кредиту в сумі 15000 гривень на строк до 08.06.2009 року зі сплатою процентів і погашенням кредиту відповідно до графіка, який є додатком № 1 до названого договору, що позивач виконав свої зобов'язання по названому договору, а відповідачка ОСОБА_1 у встановлені договором строки кредит не повертала і проценти по ньому не сплачувала, що заборгованість відповідачки ОСОБА_1 станом на 23.02.2009 року по умовах вищеназваного договору склала загальну суму 9191, 64 грн., що 13.12.2007 року відповідачка ОСОБА_2 уклала з позивачем договір поруки № 106265 - CRED, як спосіб забезпечення зобов'язання відповідачкою ОСОБА_1 по вищеназваному кредитному договору від 13.12.2007 року. Оскільки відповідачка ОСОБА_1 не виконує умови кредитного договору від 13.12.2007 року, то позивач просить ухвалити рішення, Яким солідарно стягнути з обох відповідачів на його, позивача, користь загальну суму боргу по кредитному договору - 9191, 64 грн., а також судові витрати в сумі 122 гривні.
Відповідачі позов визнали.
Позов підлягає задоволенню.
Між позивачем і відповідачкою ОСОБА_1 13.12.2007 року укладено кредитний договір № 106265 - CRED про надання кредиту в сумі 15000 гривень строком до 08.06.2009 року зі сплатою процентів погашення кредиту відповідно до графіка, який є додатком № 1 до названого договору.
По умовах цього договору позивач повністю виконав прийняті на себе зобов'язання і передав відповідачці ОСОБА_1 кредитні кошти, тобто 15000 гривень. Разом з тим відповідачка ОСОБА_1 прийнятих на себе зобов'язань по умовах вищеназваного кредитного договору не виконала і позивачу у встановлених розмірах і встановлені строки кредит не повертала.
Станом на 23.02.2009 року заборгованість відповідачки ОСОБА_1 перед позивачем складає загальну суму 9191, 64 грн.
13.12.2007 року між позивачем і відповідачкою ОСОБА_2 був укладений договір поруки за № 106265 - CRED, як спосіб забезпечення зобов'язання відповідачкою ОСОБА_1 по кредитному договору № 106265 - CRED від 13.12.2007 року.
Наведене підтверджується позовною заявою, кредитним договором № 106265 - CRED від 13.12.2007 року, заявою відповідачки ОСОБА_1 про те, що їй 13.12.2007 року позивач перерахував на її карточку 15000 гривень, розрахунком заборгованості відповідачки ОСОБА_1 на умовах названого договору станом на 23.02.2009 року, а також договором поруки за № 106265 - CRED від 13.12.2007 року укладеним з відповідачкою ОСОБА_2, відповідно до якого вона прийняла на себе зобов'язання погашати заборгованість відповідачки ОСОБА_1 у випадку якщо вона не буде виконувати свої зобов'язання по кредитному договору від 13.12.2007 року за № 106265-CRED.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. При цьому відповідач, як сторона кредитного договору, зобов'язаний повернути позивачу одержаний кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст. 1054 ЦК України).
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.
У зв'язку з тим, що відповідачка ОСОБА_1 не виконувала прийняті на себе зобов'язання, передбачені вищеназваним кредитним договором, вимога позивача підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 131, 209, 212-215, 224-228, 294 ЦПК, ст. ст. 2, 15, 526, 553, 554, 611, 612, 651, 1054 ЦК України, а також кредитним договором № 106265 - CRED від 13.12.2007 року і договором поруки від 13.12.2007 року за № 106265 - CRED, суд,
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 солідарно на користь закритого акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк" заборгованість за кредитним договором № 106265 - CRED від 13 грудня 2007 року в розмірі 9191 (девять тисяч сто дев'яносто одну) гривню 64 копійки, а також судові витрати в сумі 122 (сто двадцять дві) гривні.
На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана заява про його апеляційне оскарження, а апеляційна скарга - протягом 20 днів з дня подання названої заяви.