Справа №295/2205/20
1-кс/295/789/20
28.02.2020 року м. Житомир
Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 12020060170000038 слідчим СВ Житомирського РВП Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В клопотанні слідчий СВ Житомирського РВП Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 зазначає, що слідчим відділенням Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №12020060170000038 від 16.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 15.01.2020 року о 18 год. 00 хв. в будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 спрацювала сигналізація, прибувши на місце події працівники ДСО зафіксували пошкодження вікна, під час огляду будинку власником ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було виявлено відсутність грошових коштів та виробів з золота, які знаходилися в будинку. Окрім власника в будинку проживає дружина та неповнолітня дитина. У ході досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження на місці вчинення злочину, а також у місцях можливого маршруту руху підозрюваних осіб та встановлені базові станції операторів стільникового зв'язку, які працюють за наступною адресою:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID263, 262, 261, 39006833, 99857441 (до 19.12.2018), 28693, 24085, 55751, 28692, 53509, 53506
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23701CID36091532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24201CID8063, 9152, 11152, 63, 9142, 11156
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID3033, 30183, 30181, 3021, 1099, 76270231, 76270111
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID27807, 27806, 53273, 53276, 53279, 28102, 23316, 3933, 28101, 42082, 39003432, 99849760 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23718CID36090433, 36090436, 36182442
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25080CID9040, 9043, 9919, 9911, 1911, 21437, 11437, 1912, 31437, 112
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID30542, 2123, 30541, 2121, 30543, 76001231, 2483
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15003CID2282, 2476, 2287, 2265
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирський р-н, смт. Гуйва, перехр. вул. Житомирської та а.д Виступовичі- Житомир-М.Подільськ(МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4225CID261
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID263, 261, 262, 2386, 28693, 24085,39006833, 99857441(до 19.12.2018), 55757, 55751, 55754
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23701CID36080633, 36080732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24201CID63, 8072, 72, 9113, 4191, 11152, 8063, 32136, 12136, 22137
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID2312, 2232, 3027, 20501, 3021, 30183, 20692, 2242, 3026, 2313, 76003121, 76002321, 76270111
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4225CID261
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID263, 261, 262, 2386, 28693, 24085,39006833, 99857441(до 19.12.2018), 55757, 55751, 55754
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23701CID36080633, 36080732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24201CID63, 8072, 72, 9113, 4191, 11152, 8063, 32136, 12136, 22137
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID2312, 2232, 3027, 20501, 3021, 30183, 20692, 2242, 3026, 2313, 76003121, 76002321, 76270111
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_3 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID53275, 53278, 53272, 27805, 28102, 3933, 28101, 27806, 14235, 42684, 39000432, 99841056 (до 19.12.2018), 39001433, 9983617 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23718CID36090435
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23775CID36180343
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25075CID9008
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25080CID31436, 9049, 21437, 11437, 9042, 112, 9048, 9041, 9040
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID20542, 2122, 20543, 20541, 2451, 2145, 2185, 2123, 2453, 2483, 76001314
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_4 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID27807, 53028, 53022, 26065, 42082, 28102, 53025, 27806, 28213, 28105
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23718CID36182442
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25080CID1902, 22316, 12316, 1912, 32316, 9913, 1913, 9919, 112, 1901
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID20542, 2122, 20543, 20541, 2451, 2145, 2185, 2123, 2453, 2483, 76001314
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15003CID2265, 2261, 2282, 2171
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирський р-н, 191 км. а.д. Виступовичі-Житомир-М.Подільський, АЗС UPG (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID24081, 55754, 55757, 24085, 24083, 55751, 24082, 24086, 24087, 262,39002733, 99846945 (до 19.12.2018), 39002731, 99846943(до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23701CID36061933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24201CID4193, 6193, 20957, 30957, 10957, 62, 4192,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID3027, 30992, 3023, 10991, 3021, 10993, 3023, 3022, 76270111, 76270111, 3032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID4067
В обґрунтування заявленого клопотання слідчий вказала, що з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, а також встановлення особи, яка причетна до вчинення вказаного злочину, та отримання інших відомостей, що матимуть значення для кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 00:00 год. 15.01.2020 по 12:00 год. 16.01.2020, з 12:00 год. 16.01.2020 по 00:00 год. 17.01.2020, в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен). Інформація щодо моніторингу телефонних з'єднань абонентів, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », містить відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази, зокрема інформація щодо абонентів стільникового зв'язку, які працювали в зоні дії наведених вище станцій, може сприяти встановленню свідків та очевидців розслідуваного злочину, а також осіб, які причетні до його вчинення.
Слідчий в судове засідання не з'явилась, подала заяву про розгляд клопотання без її участі.
Розгляд клопотання проведено за відсутності особи, у володінні якої перебуває річ, з урахуванням достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни, переховування або знищення документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 1ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених устатті 161 КПК України.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене та те, що слідчим доведено необхідність отримання доступу до документів та інформації, оскільки вона має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваній інформації, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим, та таким, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та/або оперативним працівникам СКП Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання з 00:00 год. 15.01.2020 по 12:00 год. 16.01.2020, з 12:00 год. 16.01.2020 по 00:00 год. 17.01.2020, через базові станції:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID263, 262, 261, 39006833, 99857441 (до 19.12.2018), 28693, 24085, 55751, 28692, 53509, 53506
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23701CID36091532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24201CID8063, 9152, 11152, 63, 9142, 11156
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID3033, 30183, 30181, 3021, 1099, 76270231, 76270111
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID27807, 27806, 53273, 53276, 53279, 28102, 23316, 3933, 28101, 42082, 39003432, 99849760 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23718CID36090433, 36090436, 36182442
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25080CID9040, 9043, 9919, 9911, 1911, 21437, 11437, 1912, 31437, 112
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID30542, 2123, 30541, 2121, 30543, 76001231, 2483
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15003CID2282, 2476, 2287, 2265
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирський р-н, смт. Гуйва, перехр. вул. Житомирської та а.д Виступовичі- Житомир-М.Подільськ(МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4225CID261
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID263, 261, 262, 2386, 28693, 24085,39006833, 99857441(до 19.12.2018), 55757, 55751, 55754
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23701CID36080633, 36080732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24201CID63, 8072, 72, 9113, 4191, 11152, 8063, 32136, 12136, 22137
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID2312, 2232, 3027, 20501, 3021, 30183, 20692, 2242, 3026, 2313, 76003121, 76002321, 76270111
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4225CID261
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID263, 261, 262, 2386, 28693, 24085,39006833, 99857441(до 19.12.2018), 55757, 55751, 55754
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23701CID36080633, 36080732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24201CID63, 8072, 72, 9113, 4191, 11152, 8063, 32136, 12136, 22137
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID2312, 2232, 3027, 20501, 3021, 30183, 20692, 2242, 3026, 2313, 76003121, 76002321, 76270111
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_3 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID53275, 53278, 53272, 27805, 28102, 3933, 28101, 27806, 14235, 42684, 39000432, 99841056 (до 19.12.2018), 39001433, 9983617 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23718CID36090435
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23775CID36180343
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25075CID9008
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25080CID31436, 9049, 21437, 11437, 9042, 112, 9048, 9041, 9040
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID20542, 2122, 20543, 20541, 2451, 2145, 2185, 2123, 2453, 2483, 76001314
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_4 (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID27807, 53028, 53022, 26065, 42082, 28102, 53025, 27806, 28213, 28105
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23718CID36182442
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC25080CID1902, 22316, 12316, 1912, 32316, 9913, 1913, 9919, 112, 1901
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID20542, 2122, 20543, 20541, 2451, 2145, 2185, 2123, 2453, 2483, 76001314
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15003CID2265, 2261, 2282, 2171
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирський р-н, 191 км. а.д. Виступовичі-Житомир-М.Подільський, АЗС UPG (МС3)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC4321CID24081, 55754, 55757, 24085, 24083, 55751, 24082, 24086, 24087, 262,39002733, 99846945 (до 19.12.2018), 39002731, 99846943(до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23701CID36061933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24201CID4193, 6193, 20957, 30957, 10957, 62, 4192,
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID3027, 30992, 3023, 10991, 3021, 10993, 3023, 3022, 76270111, 76270111, 3032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID4067
в електронному виді із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Встановити строк дії ухвали до 27.03.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1