Справа № 755/1903/20
1-кс/755/942/20
"27" лютого 2020 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12020100040000832 від 03.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України),
Старша слідча Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, а саме: отримання інформації, яка перебуває у володінні операторів стільникового (мобільного) зв'язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо роздруківок телефонних дзвінків, щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань по IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 та IMEI 1: НОМЕР_3 , IMEI 2: НОМЕР_4 , з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та зміст вхідних та вихідних SМS повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру з 08.10.2019 року по 14 годину 00 хвилин 03.02.2020 року.
Клопотання погоджено з прокурором Київської місцевої прокуратури № 4 м. Києва ОСОБА_4 .
Клопотання мотивоване тим, що в провадженні СВ Дніпровського УП ГУ НП в м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12020100040000832 від 03.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 03.02.2020 року, приблизно о 13 годині
00 хвилин, перебував за адресою: АДРЕСА_4 , в автомобілі марки «Тайота Кемрі», чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_5 , на передньому пасажирському сидінні, де мав на меті заволодіти чужим майном шляхом зловживання довірою. Перебуваючи у вищевказаному автомобілі, до нього присів потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на заднє сидіння, котрий надав ОСОБА_5 для обміну пакет з грошовими коштами в сумі 10 000 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 03.02.2020 року становить приблизно 252 000 гривень. ОСОБА_5 , маючи на маті заволодіти чужим майном шляхом зловживання довірою, взявши пакет з грошовими коштами, почав виходити з автомобіля марки «Тайота Кемрі», чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_5 , щоб перевірити грошові кошти, котрі містились в пакеті на пристрої «детектор валют», котрий знаходився з його слів у багажному відділенні автомобіля. Реалізуючи свій злочинний умисел, вийшовши з автомобіля марки «Тайота Кемрі», чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_5 , та тримаючи при собі пакет з грошовими коштами в сумі 10 000 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 03.02.2020 року становить приблизно 252 000 гривень, у ОСОБА_5 виник злочинний умисел на відкрите викрадення чужого майна, що належить потерпілому ОСОБА_6 . Продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 , тримаючи при собі пакет з грошовими коштами в сумі 10 000 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 03.02.2020 року становить приблизно 252 000 гривень, з місця вчинення злочину зник, а викраденим майном розпорядився на власний розсуд, чим спричинив потерпілому ОСОБА_6 матеріального збитку в розмірі 252 000 гривень.
Таким чином, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , підозрюється у відкритому викраденні чужого майна (грабежу), що завдало значної шкоди потерпілому, тобто, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Після вчинення кримінального правопорушення, 03.02.2020 року, близько 13 години 00 хвилин, ОСОБА_5 , за адресою: АДРЕСА_4 , разом із викраденим майном був затриманий працівниками поліції.
У подальшому, відповідно до ч. 3 ст. 208 КПК України, слідчим СОГ Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві, 03.02.2020 року, в період часу, з 14 години 41 хвилин по 15 годину 10 хвилин, в присутності двох понятих, проведено особистий обшук затриманої особи, а саме ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у ході якого, було виявлено та в подальшому вилучено: грошові кошти в сумі 10 000 доларів США (номіналом 100 доларів США серії FK 09943082B; номіналом 100 доларів США серії HL 48598492E; номіналом 100 доларів США серії FK 09943075B; номіналом 100 доларів США серії AB 88533130I; номіналом 100 доларів США серії FK 09943074B; номіналом 100 доларів США серії HC 68291097A; номіналом 100 доларів США серії HC 49087536А; номіналом 100 доларів США серії HD 90528571A; номіналом 100 доларів США серії HF 20714335A; номіналом 100 доларів США серії FK 09943093B; номіналом 100 доларів США серії HB 00431974P; номіналом 100 доларів США серії HB 98527256M; номіналом 100 доларів США серії HJ 11582386A; номіналом 100 доларів США серії HE 33639749C; номіналом 100 доларів США серії KB 46101277B; номіналом 100 доларів США серії HB 69474085D; номіналом 100 доларів США серії KB 96433880C; номіналом 100 доларів США серії FK 09943080B; номіналом 100 доларів США серії AB 90934604P; номіналом 100 доларів США серії HB 28893274A; номіналом 100 доларів США серії HB 54860778A; номіналом 100 доларів США серії HI 45191638A; номіналом 100 доларів США серії HL 72549475D; номіналом 100 доларів США серії HC 33059381A; номіналом 100 доларів США серії CD 01440622A; номіналом 100 доларів США серії KB 28320030K; номіналом 100 доларів США серії KG 12571089B; номіналом 100 доларів США серії KB 09277947H; номіналом 100 доларів США серії KL 76400422D; номіналом 100 доларів США серії KL87608062C; номіналом 100 доларів США серії HB 89604739H; номіналом 100 доларів США серії AF 74147544B; номіналом 100 доларів США серії HE 45013860B; номіналом 100 доларів США серії KL 80025255B; номіналом 100 доларів США серії KB 28951669K; номіналом 100 доларів США серії KB 98435371G; номіналом 100 доларів США серії KB 91963847J; номіналом 100 доларів США серії KB 83479245I; номіналом 100 доларів США серії KB 61064205G; номіналом 100 доларів США серії FH 41969650A; номіналом 100 доларів США серії AB 93729147G; номіналом 100 доларів США серії KF 50365421A; номіналом 100 доларів США серії HА 71583034A; номіналом 100 доларів США серії KK 71664998B; номіналом 100 доларів США, серії KB 95741214D; номіналом 100 доларів США серії KK 71664997B; номіналом 100 доларів США серії HB 39895839Q; номіналом 100 доларів США серії KB 17970432I; номіналом 100 доларів США серії CL 83884949A; номіналом 100 доларів США серії MK 63397812A; номіналом 100 доларів США серії KL 95386027C; номіналом 100 доларів США серії KG 96658172A; номіналом 100 доларів США серії KL 88167101C; номіналом 100 доларів США серії KL 92065057D; KL 46268925D; номіналом 100 доларів США серії HB 62013484H; номіналом 100 доларів США серії HB 93625454Q; номіналом 100 доларів США серії HB 20443679Q; номіналом 100 доларів США серії HD 96096054A; номіналом 100 доларів США серії HB 20443642Q; номіналом 100 доларів США серії DD 22202690B; номіналом 100 доларів США серії KL 00371962B; номіналом 100 доларів США серії KL 00371963B; номіналом 100 доларів США серії KL 29762120D, номіналом 100 доларів США серії HF 54389332C; номіналом 100 доларів США серії HB 15741484H; номіналом 100 доларів США серії KB 11478409P; номіналом 100 доларів США серії KF 17550975D; номіналом 100 доларів США серії KB 64218617B, номіналом 100 доларів США серії KC 56723682A, номіналом 100 доларів США серії KI 01976260A; номіналом 100 доларів США серії FB 12535454B; номіналом 100 доларів США серії HE 05856333A; номіналом 100 доларів США серії KB 02361452A; номіналом 100 доларів США серії HE 05856243A; номіналом 100 доларів США серії HE 05856230A; номіналом 100 доларів США серії KC 12506637A; номіналом 100 доларів США серії HE 05856224A; номіналом 100 доларів США серії HE 05856560A; номіналом 100 доларів США серії KC 12654403A; номіналом 100 доларів США серії HE 05012430A; номіналом 100 доларів США серії HE 05856830A; номіналом 100 доларів США серії KB 45621952B; номіналом 100 доларів США серії AG 25292592A; номіналом 50 доларів США серії MK 18645310A; номіналом 50 доларів США серії IB 70182234B; номіналом 50 доларів США серії JE 06368388A; номіналом 50 доларів США серії MI 20194627A; номіналом 50 доларів США серії JB 93284871A; номіналом 50 доларів США серії MK 79036405A; номіналом 50 доларів США серії MG 66951462A; номіналом 50 доларів США серії MG 06162138B; номіналом 50 доларів США серії IE 18462021A; номіналом 50 доларів США серії MB 54293730B; номіналом 50 доларів США серії MK 00249508*; номіналом 50 доларів США серії ML 98913306A; номіналом 50 доларів США серії IB 53262087B; номіналом 50 доларів США серії MI 30501729A; номіналом 50 доларів США серії MF 24994261B; номіналом 50 доларів США серії JD 27454085A; номіналом 50 доларів США серії JB 53432131B; номіналом 50 доларів США серії MF 22806233A; номіналом 50 доларів США серії IG 11466259A; номіналом 50 доларів США серії IB 97526394A; номіналом 50 доларів США серії GF 43083627A; номіналом 50 доларів США серії JA 04310023A; номіналом 50 доларів США серії MB 83490161C; номіналом 50 доларів США серії MF 22665046B; номіналом 50 доларів США серії MC 28142672A; номіналом 50 доларів США серії ME 19332837A; номіналом 20 доларів США серії ME 29256155J; номіналом 20 доларів США серії ME 43414091D; номіналом 20 доларів США серії MB03200670F; номіналом 20 доларів США серії MA 11681569C; номіналом 20 доларів США серії ME 07530603E; номіналом 20 доларів США серії MF 33451116I; номіналом 20 доларів США серії MG 85928610D; номіналом 20 доларів США серії NF 80700854A; номіналом 20 доларів США серії JB 54804308D; номіналом 20 доларів США серії JF 45056656A; номіналом 20 доларів США серії IB 11920417A; номіналом 20 доларів США серії EE 01632529E; номіналом 20 доларів США серії NF22798986B; номіналом 20 доларів США серії MG 33874300G; номіналом 20 доларів США серії MA 56112276E), котрі поміщено до спеціального пакету № ЕХР 0240714; чоловічу сумку, коричневого кольору, котра поміщена до спеціального пакету № ЕХР0443512; грошові кошти в сумі 201 грн та мобільний телефон марки «Самсунг», моделі: SM-J320F/DS, IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з сім-картами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », котрі поміщено до поліетиленового пакету, який прожитий ниткою білого кольору та опечатано печаткою для пакетів «Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві»; мобільний телефон марки «Homi», чорного кольору, IMEI 1: НОМЕР_3 , IMEI 2: НОМЕР_4 в якому знаходидася сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_6 та зв'язка ключів, котрі поміщено до поліетиленового пакету, який прожитий ниткою білого кольору та опечатано печаткою для пакетів «Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві».
03 лютого 2020 року ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Враховуючи вищевикладене, та те, що за допомогою роздруківки по ІМЕІ номерам радіоелектронних засобів, можна буде встановити час та місце перебування визначеного кола осіб в момент вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, встановлення причетності до вказаного злочину підозрюваного ОСОБА_5 , виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , і з метою встановлення додаткових даних, що можуть мати значення для кримінального провадження.
Слідча у судове засідання не з'явилася, клопотала про розгляд клопотання у її відсутність.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », повідомлялися про дату та час розгляду клопотання, однак, їх представники до суду не з'явилися.
Відповідно до ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з'ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба встановити інформацію, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться в ній і відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а також, така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задовольнити і надати тимчасовий доступ до документів.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159, 163-165, 309, 369-372 КПК України, -
Клопотання слідчої Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл слідчій Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів, а саме: отримання інформації, яка перебуває у володінні операторів стільникового (мобільного) зв'язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо роздруківок телефонних дзвінків, щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань по IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 та IMEI 1: НОМЕР_3 , IMEI 2: НОМЕР_4 , з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та зміст вхідних та вихідних SМS повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру з 08.10.2019 року по 14 годину 00 хвилин 03.02.2020 року.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя