Ухвала від 17.02.2020 по справі 904/453/20

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

17.02.2020м. ДніпроСправа № 904/453/20

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "НАФТОГАЗМОНТАЖ" (08133, м. Вишневе Києво-Святошинського району Київської області, вул. Молодіжна, 14, оф. 22; ідентифікаційний код 31462406)

до SC TOTALGAZ INDUSTRIE srl (700545, Ясси Румунія, вул. Шосе Пекурарь №128; реєстраційний код: R06658553; зареєстровано в торговому реєстрі під №J-22-3277-94)

про стягнення 14 945 612 грн. 90 коп.

Суддя Загинайко Т.В.

Без представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "НАФТОГАЗМОНТАЖ" звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою (вх.№428/20 від 28.01.2020), в якій просить суд стягнути з відповідача - SC TOTALGAZ INDUSTRIE srl 14 945 612 грн. 90 коп., що складає: 210 888,02 Євро (0,2% за день прострочення) - пені за несвоєчасну поставку обладнання, 111 000,00 Євро (12% від суми договору) - штрафу, загальна сума 324 610, 29 Євро, що офіційно на день подачі позову становить 8 759 381 грн. 45 коп. та 6 186 231 грн. 49 коп. - збитків.

Позовну заяву було подано без додержання вимог, встановлених статями 164, 172 Господарського процесуального кодексу України, у зв'язку з чим, ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 03.02.2020р. позовну заяву залишено без руху та позивачу надано строк для усунення недоліків позовної заяви протягом 7-ми днів з дня отримання ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Позивачем подано заяву (вх.№6721/20 від 10.02.2019р.) про усунення недоліків в позовній заяві та виконання вимог ухвали суду від 03.02.2020р. у справі № 904/453/20.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 17.02.2020р. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 904/453/20, постановлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 25.06.2020 о 12:00.

Із матеріалів справи вбачається, що місцезнаходженням відповідача - SC TOTALGAZ INDUSTRIE srl (700545, Румунія, м. Ясси, вул. Шосе Пекурарь №128; реєстраційний код: R06658553; зареєстровано в торговому реєстрі під №J-22-3277-94) є м. Ясси, Румунія.

Статтею 365 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що іноземні особи мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно зі статтею 120 Господарського процесуального кодексу України, саме на суд покладено обов'язок повідомляти сторін про дату, час та місце розгляду справи.

За статтею 367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регламентовано Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р. (далі - Конвенція), до якої Україна приєдналась 19.10.2000р.

Румунія є учасником Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р.

Відповідно до статті 2 Конвенції, кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6. Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом.

Враховуючи рекомендації Вищого господарського Суду України, викладені в листі від 29.05.2009 р. № 01-08/315 "Про деякі питання, пов'язані із застосуванням Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", суд дійшов висновку про необхідність звернення з відповідним проханням про вручення за кордоном судового документа відповідачу.

Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З метою належного повідомлення відповідача про дату, час та місце судового засідання та, враховуючи Конвенцією про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. провадження у справі №904/4294/19 підлягає зупиненню.

Керуючись статями 228, 234, 235, 367 Господарського процесуального кодексу України, Конвенцією про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Звернутись із судовим дорученням до Компетентного органу іноземної держави - Румунія про вручення за кордоном необхідних документів у справі № 904/453/20 відповідачу - SC TOTALGAZ INDUSTRIE srl (700545, Румунія, м. Ясси, вул. Шосе Пекурарь №128; реєстраційний код: R06658553; зареєстровано в торговому реєстрі під №J-22-3277-94). .

Зупинити провадження у справі № 904/453/20 на період виконання судового доручення до дати проведення підготовчого судового засідання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 17.02.2020р.

Ухвала може бути оскаржена в порядку та у строки, передбачені статями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Т.В. Загинайко