11.02.2020 Справа №607/1688/20
м.Тернопіль
Суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Сливка Л.М., розглянувши матеріали, які надійшли від Управління патрульної поліції в Тернопільській області Департаменту патрульної поліції про притягнення до адміністративної відповідальності :
ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Сполучених Штатів Америки, місце проживання: АДРЕСА_1 , працюює на посаді директора міжнародного благодійного фонду «Дар Життя»,
за ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення,
за участю :особи, яка притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ;
перекладача з української на англійську мову - ОСОБА_3 ,
26 січня 2020 року о 15 год. 33 хв. водій ОСОБА_1 , керуючи автомобілем «Volkswagen T5», державний номерний знак НОМЕР_1 , вулицею Коперника в м. Тернополі , всупереч вимогам пунктів 2.3 (б), 10.9 Правил дорожнього руху України, був не уважним, не стежив за дорожньою обстановкою, під час руху заднім ходом, не впевнився в безпечності маневру, внаслідок чого допустив зіткнення з автомобілем марки «Renault Megane», державний номерний знак НОМЕР_2 , який під керуванням ОСОБА_4 , рухався в попутному напрямку у лівій смузі , та надалі із припаркованим автомобілем марки «Mazda 626», державний номерний знак НОМЕР_3 , належним ОСОБА_5 . Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди автомобілі отримали механічні пошкодження, що спричинило матеріальні збитки .
В судове засідання було залучено перекладача ОСОБА_3 , оскільки ОСОБА_1 в достатній мірі не володіє мовою, якою ведеться судочинство.
ОСОБА_1 судовому засіданні зазначив, що повністю розуміє зміст роз'яснених йому прав, передбачених статтею 63 Конституції України та статтею 268 КУпАП; свою вину у вчинені зазначеного адміністративного правопорушення визнав частково.
Судом установлено, що окрім часткового визнання вини самим ОСОБА_1 , його винуватість у вчиненому правопорушенні доведена матеріалами справи, дослідженими у судовому засіданні, а саме: даними наявними у протоколі про адміністративне правопорушення серії ДПР18 №260861 від 26 січня 2020 року; схемою місця ДТП, яка сталася 26 січня 2020 року о 15 год. 33 хв. по вул. Коперника у м. Тернополі , із протоколом огляду транспортних засобів «Volkswagen T5», державний номерний знак НОМЕР_1 ; «Renault Megane», державний номерний знак НОМЕР_2 та Mazda 626», державний номерний знак НОМЕР_3 ; письмовими поясненнями ОСОБА_5 та ОСОБА_4 від 26 січня 2020 року.
За таких обставин, суддя приходить до висновку про те , що в діях ОСОБА_1 наявні ознаки адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення - порушення учасником дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, тому ОСОБА_1 слід притягнути до адміністративної відповідальності та накласти на нього адміністративне стягнення .
При обранні адміністративного стягнення, суд враховує характер вчиненого правопорушення, особу порушника, ступінь його вини, відсутність обставин, які пом'якшують та обтяжують відповідальність , тому, вважає за доцільне накласти на ОСОБА_1 адміністративне стягнення у виді штрафу в дохід держави .
Також, враховуючи вимоги ст. 40-1 КУпАП з ОСОБА_1 слід стягнути судовий збір.
На підставі наведеного та керуючись статтями 33, 40-1, 124, 280, 283, 284 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суд,-
ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення та накласти на нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі 340 (триста сорок) гривень у дохід держави.
Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір в розмірі 420,40 гривень.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником протягом десяти днів з дня винесення постанови.
Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.
Головуючий суддяЛ. М. Сливка