Справа № 170/72/20
Провадження № 1-кс/170/23/20
11 лютого 2020 року смт. Шацьк
Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 19.11.2019 року за № 12019030210000235 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
Старший слідчий СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що в період часу з 05.11.2019 року по 10 год. 20 хв. 09.11.2019 року, невстановлена особа, керуючись метою незаконного заволодіння чужим майном таємно викрала із житлового будинку АДРЕСА_1 грошові кошти в сумі 5000 гривень та золоті вироби, чим завдала майнової шкоди ОСОБА_5 на суму 41000 гривень.
10 листопада 2019 року відомості про даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №1201903021000235, попередня правова кваліфікація ч. 3 ст. 185 КК України.
Згідно листа що надійшов з Волинського НДЕКЦ МВС № 19/103/3/2-445-2020 від 23.01.2020 року за результатами перевірки за дактилоскопічним обліком за слідами рук, вилученими 09.11.2019 року в житловому будинку ОСОБА_6 було встановлено збіг двох із вилучених слідів із відбитками руки в дактилокарті заповненій на ім'я ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Антонівка, Володимирецького району, Рівненської області.
Разом з тим, в провадженні слідчих СВ Шацького відділення поліції знаходяться матеріали кримінального провадження № 12019030210000253 від 04.12.2019 року за фактом крадіжки ювелірних виробів з житлового будинку ОСОБА_8 , що знаходиться в АДРЕСА_2 .
В ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні за фактом крадіжки з житлового будинку ОСОБА_8 було встановлено, що ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с. Білин, Володимир-Волинського району, Волинської області користується мобільним телефоном марки «Нокіа», ІМЕІ НОМЕР_1 , у якому використовує сім-картку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером НОМЕР_2 .
З метою повного, об'єктивного та всебічного проведення досудового розслідування даного кримінального правопорушення, для збору доказів причетності ОСОБА_7 до вчинення крадіжки з житлового будинку ОСОБА_6 необхідно отримати від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформацію щодо з'єднання абонента, а саме мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 .
Встановлення місцезнаходження мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 допоможе підтвердити факт перебування його власниці ОСОБА_7 в місці вчинення злочину, дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою та встановити її співучасників, оскільки за допомогою даного терміналу вона могла спілкуватися на місці вчинення злочину.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка сама по собі та в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити всі обставини вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.
Заслухавши думку слідчого, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене слідчим клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних документів матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів, якими володіє ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити. Надати старшому слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 або слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_9 або начальникові сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_10 або старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_11 або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_12 доступ до документів з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , та зобов'язати останнього надати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, здійсненні ізна мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 , із зазначенням місцезнаходження абонента А та абонента Б (співрозмовник), з зазначенням часу та тривалості розмов, прив'язкою до базових станцій, в період часу з 08 год. 00 хв. 05.11.2019 року до 10 год. 00 хв. 09.11.2019 року.
Строк дії ухвали до 11 березня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1 Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1