вул. Московська, 8, м. Київ, 01010
справа № к-4500/06
5 червня 2007 року м. Київ
Колегія суддів Вищого адміністративного суду України в складі:
Суддів - Смоковича М.І.,
Весельської Т.Ф.,
Горбатюка С.А.,
Чумаченко Т.А.,
Мироненка О.В. (суддя - доповідач)
провівши попередній розгляд адміністративної справи
за касаційною скаргою Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова
на рішення Орджонікідзевського районного суду м. Харкова від 27 квітня 2004 року
та ухвалу Апеляційного суду Харківської області від 23 липня 2004 року
за скаргою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2
до Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова
на бездіяльність Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова,-
У березні 2004 року ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 звернулася в суд зі скаргою на бездіяльність Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова, посилаючись на те, що вона та її сім»я за релігійними переконаннями не можуть мати ідентифікаційні номера, в тому числі і неповнолітня дитина, а відповідач незаконно відмовив звільненні її сина від присвоєння ідентифікаційного номера, чим порушив Закон України «Про Державний реєстр фізичних осіб - платників податків та інших обов'язкових платежів».
Рішенням Орджонікідзевського районного суду м. Харкова від 27 квітня 2004 року було задоволено скаргу.
Ухвалою Апеляційного суду Харківської області від 23 липня 2004 року апеляційну скаргу відповідача було задоволено частково, рішення суду першої інстанції частково змінено.
У касаційній скарзі відповідач просить скасувати рішення суду першої та ухвалу суду апеляційної інстанцій, ухвалити нове судове рішення, яким відмовити у задоволенні скарги, посилаючись на порушення норм матеріального і процесуального права.
Верховний Суд України листом від 3 жовтня 2005 року на підставі п.10 "Прикінцевих та перехідних положень" Кодексу адміністративного судочинства України, направив справу для вирішення до Вищого адміністративного суду України.
Заслухавши доповідь судді, дослідивши матеріали справи та перевіривши наведені в скарзі доводи, колегія суддів дійшла висновку, що скарга не підлягає задоволенню.
Відповідно до статті 1 Закону України «Про державний реєстр фізичних осіб - платників податків та інших обов'язкових платежів», для осіб, які через свої релігійні або інші переконання відмовляються від прийняття ідентифікаційного номера та офіційно повідомляють про це відповідні державні органи, зберігаються раніше встановлені форми обліку платників податків та інших обов'язкових платежів.
Суд, задовольняючи скаргу, дійшов вірного висновку, що особи, відповідно до чинного законодавства вправі виконати конституційний обов'язок сплати податків і зборів без присвоєння ідентифікаційного номера, обравши альтернативну форму обліку платників податку.
У зв'язку із прийняттям Державною податковою адміністрацію України та Міністерством внутрішніх справ України спільного Порядку внесення відмітки до паспорта громадянина України щодо ідентифікаційного номера фізичної особи - платника податків та інших обов'язкових платежів зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 20 жовтня 2004 року № 1345/9944, яким врегульовано питання застосування альтернативної форми обліку, відсутній предмет спору.
З огляду на викладене, постановлене по справі судове рішення відповідає обставинам справи, наданим доказам та нормам матеріального і процесуального закону, а доводи касаційної скарги його не спростовують.
За правилами частини 1 статті 224 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо суди не допустили порушень норм матеріального і процесуального права при ухваленні оскаржуваних судових рішень, то суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін.
Керуючись статтями 210, 220, 220¹, 223, 224, Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів,
Касаційну скаргу Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова залишити без задоволення, рішення Орджонікідзевського районного суду м. Харкова від 27 квітня 2004 року та ухвалу Апеляційного суду Харківської області від 23 липня 2004 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає, крім випадків, передбачених ст.237 КАС України.
Смокович М.І.
Судді:
Весельська Т.Ф.
Горбатюк С.А.
Чумаченко Т.А.
Мироненко О.В.
вул. Московська, 8, м. Київ, 01010
справа № к-4500/06
5 червня 2007 року м. Київ
Колегія суддів Вищого адміністративного суду України в складі:
Суддів - Смоковича М.І.,
Весельської Т.Ф.,
Горбатюка С.А.,
Чумаченко Т.А.,
Мироненка О.В. (суддя - доповідач)
провівши попередній розгляд адміністративної справи
за касаційною скаргою Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова
на рішення Орджонікідзевського районного суду м. Харкова від 27 квітня 2004 року
та ухвалу Апеляційного суду Харківської області від 23 липня 2004 року
за скаргою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2
до Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова
на бездіяльність Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова,-
У березні 2004 року ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 звернулася в суд зі скаргою на бездіяльність Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова, посилаючись на те, що вона та її сім»я за релігійними переконаннями не можуть мати ідентифікаційні номера, в тому числі і неповнолітня дитина, а відповідач незаконно відмовив звільненні її сина від присвоєння ідентифікаційного номера, чим порушив Закон України «Про Державний реєстр фізичних осіб - платників податків та інших обов'язкових платежів».
Рішенням Орджонікідзевського районного суду м. Харкова від 27 квітня 2004 року було задоволено скаргу.
Ухвалою Апеляційного суду Харківської області від 23 липня 2004 року апеляційну скаргу відповідача було задоволено частково, рішення суду першої інстанції частково змінено.
У касаційній скарзі відповідач просить скасувати рішення суду першої та ухвалу суду апеляційної інстанцій, ухвалити нове судове рішення, яким відмовити у задоволенні скарги, посилаючись на порушення норм матеріального і процесуального права.
Верховний Суд України листом від 3 жовтня 2005 року на підставі п.10 "Прикінцевих та перехідних положень" Кодексу адміністративного судочинства України, направив справу для вирішення до Вищого адміністративного суду України.
Заслухавши доповідь судді, дослідивши матеріали справи та перевіривши наведені в скарзі доводи, колегія суддів дійшла висновку, що скарга не підлягає задоволенню.
Відповідно до статті 1 Закону України «Про державний реєстр фізичних осіб - платників податків та інших обов'язкових платежів», для осіб, які через свої релігійні або інші переконання відмовляються від прийняття ідентифікаційного номера та офіційно повідомляють про це відповідні державні органи, зберігаються раніше встановлені форми обліку платників податків та інших обов'язкових платежів.
Суд, задовольняючи скаргу, дійшов вірного висновку, що особи, відповідно до чинного законодавства вправі виконати конституційний обов'язок сплати податків і зборів без присвоєння ідентифікаційного номера, обравши альтернативну форму обліку платників податку.
У зв'язку із прийняттям Державною податковою адміністрацію України та Міністерством внутрішніх справ України спільного Порядку внесення відмітки до паспорта громадянина України щодо ідентифікаційного номера фізичної особи - платника податків та інших обов'язкових платежів зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 20 жовтня 2004 року № 1345/9944, яким врегульовано питання застосування альтернативної форми обліку, відсутній предмет спору.
З огляду на викладене, постановлене по справі судове рішення відповідає обставинам справи, наданим доказам та нормам матеріального і процесуального закону, а доводи касаційної скарги його не спростовують.
За правилами частини 1 статті 224 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо суди не допустили порушень норм матеріального і процесуального права при ухваленні оскаржуваних судових рішень, то суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін.
Керуючись статтями 210, 220, 220¹, 223, 224, Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів,
Касаційну скаргу Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова залишити без задоволення, рішення Орджонікідзевського районного суду м. Харкова від 27 квітня 2004 року та ухвалу Апеляційного суду Харківської області від 23 липня 2004 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає, крім випадків, передбачених ст.237 КАС України.
Судді: підписи
Копія вірна Мироненко О.В.