Справа № 521/678/20
Номер провадження:1-м/521/16/20
20 січня 2020 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1
при секретарі судового засідання - ОСОБА_2
за участю прокурора - ОСОБА_3
захисника - ОСОБА_4
арештованого - ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання в. о. керівника Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_6 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою для забезпечення видачі особи у відношенні:
ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кишинів, Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдова, з неповною середньою освітою, не одруженого, не працюючого, без реєстрації на території України, який постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 , тимчасово проживав на території України за адресою: АДРЕСА_2 ,
за вчинення на території Республіки Молдова злочинів, передбачених ч. 2 ст. 186 буква с), д), ч. 2 ст. 187 п.ф КК Республіки Молдова, -
17.01.2020 року в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури №2 звернувся до суду з клопотанням про перевірку наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_9 під вартою та продовження застосування до нього екстрадиційного арешту до моменту фактичної передачі Республіці Молдова, з якого вбачається наступне.
О/у СКП Подільського ОП ГУНП в Одеській області 05.03.2019 року о 16 годині 25 хвилин, за адресою: м. Полільськ, вул. Соборна 74, затриманий в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України громадянин республіки Молдова ОСОБА_10 , який розшукується компетентними органами Республіки Молдова для виконання вироку суду м. Кишинів від 11.10.2017 року у виді 7 років позбавлення волі.
Ухвалою слідчого судді Котовського міськрайонного суду Одеської області від 07.03.2019 року відносно ОСОБА_9 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб.
До Міністерства юстиції України від Міністерства юстиції Республіки Молдова надійшов запит про видачу ОСОБА_9 з метою приведення до виконання вироку суду м. Кишинів від 11.10.2017 року.
Разом з тим, Міністерством юстиції України, 02.05.2019 року прийнято рішення про відмову у видачі у спрощеному порядку ОСОБА_9 , у зв'язку з тим, що він притягується до кримінальної відповідальності на території України.
Вироком Котовського міськрайонного суду Одеської області від 19.09.2019 року ОСОБА_10 визнаний винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, та з урахуванням ч. 4 ст. 70 КК України, йому призначено покарання у виді 4 років позбавлення волі. На підставі ст. ст. 75, 76 КК України - звільнений від відбуття призначеного покарання з випробуванням, з іспитовим строком 1 рік.
Ухвалами слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 06.06.2019 року, 02.08.2019 року, 27.09.2019 року та 22.11.2019 року визнано наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_9 під вартою та продовжено застосування відносно нього екстрадиційного арешту.
Прокуратурою Одеської області закінчено проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_9 до Республіки Молдова. В ході проведеної перевірки, таких обставин не встановлено. Висновок за результатами проведення екстрадиційної перевірки 20.09.2019 року направлений до Міністерства юстиції України.
На теперішній час очікується рішення Міністерства юстиції України про видачу ОСОБА_9 компетентним органам Республіки Молдова.
У своєму клопотанні в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 просить визнати обґрунтованим застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою у відношенні ОСОБА_11 .
Прокурор в судовому засіданні підтримала клопотання.
Захисник ОСОБА_4 , посилаючись в т.ч. на тривале тримання ОСОБА_9 під вартою просив змінити запобіжний захід на домашній арешт.
ОСОБА_10 підтримав захисника.
Перевіривши надані прокурором документи, вислухавши думку учасників судового засідання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, при прийнятті рішення по клопотанню, слідчий суддя враховує положення ч. 2 ст. 29 Конституції України, згідно з якого, ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою не інакше як за вмотивованим рішенням суду і тільки на підставах та в порядку, встановлених законом.
З матеріалів, наданих молдавською стороною вбачається наступне.
Вироком суду м. Кишинів від 11.10.2017 року ОСОБА_10 засуджений до 7 років позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених ч. 2 ст. 186 буква с), д), ч. 2 ст. 187 п.ф КК Республіки Молдова.
Злочини, вчинення яких інкримінуються ОСОБА_12 на території Республіки Молдова відповідають злочинам за ч. 3 ст. 185 КК України та є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у виді позбавлення волі на строк більше ніж 1 рік.
Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності, передбачені ст. 49 КК України - не спливли.
Особу та громадянство затриманого встановлено випискою з державного реєстру громадян Республіки Молдова та довідкою запитуючої сторони, яка додається до запиту.
Відповідно до наявних матеріалів екстрадиційної перевірки, ОСОБА_10 з питань набуття громадянства України, із заявою про надання статусу біженця або особи, яка потребує додаткового захисту не звертався, паспортом громадянина України не документувався; не перебуває на обліках у соціальних службах Одеської області; не приймав участь в захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України, в тому числі, у складі добровільних формувань; статус учасника бойових дій не отримував; стан його здоров'я задовільний.
На підставі ухвали слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 11.04.2019 року до ОСОБА_9 застосовано екстрадиційний арешт та затверджена його згода на видачу (екстрадицію) у спрощеному порядку з України до Республіки Молдови.
02.05.2019 року Міністерством юстиції України прийнято рішення про відмову у видачу ОСОБА_9 у спрощеному порядку з України до Республіки Молдова, відповідно до п. 1 ч. 9 ст. 588 КПК України.
Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 22.11.2019 року визнано достатнім підстави для подальшого тримання ОСОБА_9 під вартою (екстардиційним арештом).
Таким чином, слідчий суддя, з урахуванням вимог ст. 585 КПК України вважає, що підстави для застосування відносно ОСОБА_9 запобіжного заходу не пов'язаного із триманням під вартою відсутні та приходить до висновку, що існують всі достатні підстави для подальшого його тримання під вартою з метою передачі компетентним органам Республіки Молдова.
Проте, слідчий суддя вважає, що питання щодо екстрадиції ОСОБА_9 в розумні строки не вирішено та з урахуванням наявних на даний час обставин, обмежує можливість його подальшого утримання під вартою на один місяць.
Керуючись ст. 584 КПК України, ст. 16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957 року, ст.ст. 58-62 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року (Мінська конвенція), слідчий суддя, -
Клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_6 - задовольнити.
Визнати достатніми наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 під вартою та продовжити застосування до нього екстрадиційного арешту строком на 1 місяць, до моменту фактичної передачі Республіці Молдова, але не більше строку встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України.
Строк дії ухвали слідчого судді становить 1 місяць і обчислюється з моменту її оголошення, тобто з 20.01.2020 року та припиняє свою дію 20.02.2020 року.
Утримувати ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 в ДУ «Одеський слідчий ізолятор».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку.
Слідчий суддя: ОСОБА_1