Справа № 592/1331/20
Провадження № 1-кс/592/670/20
про тимчасовий доступ до речей і документів
31 січня 2020 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12002020044000004 від 01.01.2020 року, за ознаками ч.3 ст.185 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -
Слідчий СВ Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , своє клопотання обґрунтовує тим, що досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні установлено, що а період часу з 12:00 год. 31.12.2019 року по 15:00 год. 01.01.2020 року невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла до квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 3000 доларів США та золоті вироби належні ОСОБА_4 , матеріальний збиток встановлюється (ЖЕО №166 від 01.01.2020)
За вказаним фактом 01.01.2020 року Сумським ВП ГУНП в Сумській області розпочато кримінальне провадження №12019200440000004, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Під час досудового розслідування виникла необхідність отримати інформацію про абонентів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », телефонні з'єднання яких в період часу:
з 00 год. 00 хв. 29.12.2019 року по 12:00 год. 29.12.2019 року
з 12 год. 00 хв. 29.12.2019 року по 00:00 год. 30.12.2019 року
з 00 год. 00 хв. 30.12.2019 року по 12:00 год. 30.12.2019 року
з 12 год. 00 хв. 30.12.2019 року по 00:00 год. 31.12.2019 року
з 00 год. 00 хв. 31.12.2019 року по 12:00 год. 31.12.2019 року
з 12 год. 00 хв. 31.12.2019 року по 00:00 год. 01.01.2020 року
з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 року по 12:00 год. 01.01.2020 року
з 12 год. 00 хв. 01.01.2020 року по 00:00 год. 02.01.2020 року
з 00 год. 00 хв. 02.01.2020 року по 12:00 год. 02.01.2020 року
з 12 год. 00 хв. 02.01.2020 року по 00:00 год. 03.01.2020 року
з 00 год. 00 хв. 03.01.2020 року по 12:00 год. 03.01.2020 року
з 12 год. 00 хв. 03.01.2020 року по 00:00 год. 04.01.2020 року
фіксувалися базовими станціями оператора, розташованими в районі скоєння кримінального правопорушення, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:15900;
CID: 37151, 37152, 37153, 37155, 37156, 37157, 37697, 51004132, 51004133,58522, 58525, 58528;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC:24431;
CID: 22271, 22272, 22273, 271, 272, 273, 341, 352, 67, 89002721;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 52800;
CID: 19080233, 19086032, 19089032, 09089033;
LAC: 53100;
CID: 10586, 20586, 30586, 602, 8023, 8901, 8902, 8903, 902, 903;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC: 15906;
CID: 462;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC:5501;
CID: 58925
що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_2 .
У кримінальному проваджені проводилися заходи, спрямовані на встановлення свідків та очевидців події злочину, а також встановлювалися особи, які перебували поблизу місця вчинення злочину на час його вчинення, направлялися відповідні доручення оперативним підрозділам. Допитувалися особи, які проживають працюють у районі вчинення злочину та інші встановлені особи, які перебували в районі скоєння кримінального правопорушення. Не зважаючи на це, свідків та очевидців, які надали б слідству значиму інформацію про злочин, а також особу, яка вчинила злочин встановлено не було. На даний час вичерпані можливості встановити свідків та очевидців події злочину, а також інших осіб, які перебували поблизу місця злочину на час його вчинення.
Інформація про зв'язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, sms-повідомлення, які фіксувалися вказаними вище базовими станціями, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання в період часу:
з 00 год. 00 хв. 29.12.2019 року по 12:00 год. 29.12.2019 року
з 12 год. 00 хв. 29.12.2019 року по 00:00 год. 30.12.2019 року
з 00 год. 00 хв. 30.12.2019 року по 12:00 год. 30.12.2019 року
з 12 год. 00 хв. 30.12.2019 року по 00:00 год. 31.12.2019 року
з 00 год. 00 хв. 31.12.2019 року по 12:00 год. 31.12.2019 року
з 12 год. 00 хв. 31.12.2019 року по 00:00 год. 01.01.2020 року
з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 року по 12:00 год. 01.01.2020 року
з 12 год. 00 хв. 01.01.2020 року по 00:00 год. 02.01.2020 року
з 00 год. 00 хв. 02.01.2020 року по 12:00 год. 02.01.2020 року
з 12 год. 00 хв. 02.01.2020 року по 00:00 год. 03.01.2020 року
з 00 год. 00 хв. 03.01.2020 року по 12:00 год. 03.01.2020 року
з 12 год. 00 хв. 03.01.2020 року по 00:00 год. 04.01.2020 року
яка знаходиться в офісі операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою АДРЕСА_7 , має суттєве значення у даному кримінальному провадженні і дозволить встановити очевидців події злочину та інших свідків, а також осіб, які вчинили даний злочин і у подальшому буде використана як доказ причетності вказаних осіб до вчинення даного злочину. Тому без вищевказаних відомостей неможливо іншими способами встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення та свідків.
В судове засідання слідчий СВ Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , не з'явилася.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин вчинення протиправних дій та бути визнані доказами у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -
1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі.
2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ з можливістю вилучення вказаних документів:
- документи які знаходяться в офісі оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , в яких міститься інформація про зв'язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання в період часу:
з 00 год. 00 хв. 29.12.2019 по 12:00 год. 29.12.2019
з 12 год. 00 хв. 29.12.2019 по 00:00 год. 30.12.2019
з 00 год. 00 хв. 30.12.2019 по 12:00 год. 30.12.2019
з 12 год. 00 хв. 30.12.2019 по 00:00 год. 31.12.2019
з 00 год. 00 хв. 31.12.2019 по 12:00 год. 31.12.2019
з 12 год. 00 хв. 31.12.2019 по 00:00 год. 01.01.2020
з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 по 12:00 год. 01.01.2020
з 12 год. 00 хв. 01.01.2020 по 00:00 год. 02.01.2020
з 00 год. 00 хв. 02.01.2020 по 12:00 год. 02.01.2020
з 12 год. 00 хв. 02.01.2020 по 00:00 год. 03.01.2020
з 00 год. 00 хв. 03.01.2020 по 12:00 год. 03.01.2020
з 12 год. 00 хв. 03.01.2020 по 00:00 год. 04.01.2020, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC:15900;
CID: 37151, 37152, 37153, 37155, 37156, 37157, 37697, 51004132, 51004133,58522, 58525, 58528;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC:24431;
CID: 22271, 22272, 22273, 271, 272, 273, 341, 352, 67, 89002721;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 52800;
CID: 19080233, 19086032, 19089032, 09089033;
LAC: 53100;
CID: 10586, 20586, 30586, 602, 8023, 8901, 8902, 8903, 902, 903;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC: 15906;
CID: 462;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC:5501;
CID: 58925; що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_2 .
3. Тимчасовий доступ до речей та документів мають надати - оператори мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 .
4. Строк дії ухвали - тридцять днів з дня винесення ухвали.
Право тимчасового доступу до речей та документів надається старшому слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 .
Відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірена копія - надано слідчому.
Суддя ОСОБА_1