вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
про оголошення перерви в судовому засіданні
"23" січня 2020 р. Справа№ 910/15741/17
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Отрюха Б.В.
суддів: Сотнікова С.В.
Остапенка О.М.
Секретар судового засідання: Камінська Т.О.
За участю представників: відповідно до протоколу судового засідання від 23.01.2020.
Розгулявши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я"
на рішення Господарського суду міста Києва від 10.09.2018 року (повне рішення складено 14.09.2018)
у справі №910/15741/17 (суддя Гумега О.В.)
за позовом Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця"
до 1) Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України
2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я"
про визнання недійсним свідоцтва на знак для товарів і послуг
Рішенням Господарського суду міста Києва від 10.09.2018 року у справі №910/15741/17 позов задоволено повністю.
Визнано недійсним повністю свідоцтво України № 225918 на знак для товарів і послуг.
Зобов'язано Міністерство економічного розвитку і торгівлі Україн внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання недійсним повністю свідоцтв України № 225918 та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність".
Присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" на користь Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" 3 200,00 грн. судового збору за подання позовної заяви, 24 998,40 грн. витрат на проведення судової експертизи.
Не погоджуючись з зазначеним рішенням місцевого господарського суду, Товариство з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" звернулось до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 10.09.2018 у справі № 910/15741/17 повністю та ухвалити нове рішення, яким відмовити ПрАТ "Фармацевтична фірма "Дарниця" в задоволенні позову в повному обсязі.
Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.10.2018 справу №910/15741/17 передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Отрюха Б.В., суддів: Остапенка О.М., Пантелієнка В.О.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 01.11.2018 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" у визначеному складі та призначено справу до розгляду.
Через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів суду 19.11.2018 від Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" надійшов відзив на апеляційну скаргу, в якому позивач заперечував проти доводів апеляційної скарги просив апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" залишити без задоволення, рішення Господарського суду міста Києва від 10.09.2018 залишити без змін.
03.12.2018 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" надійшло клопотання про відкладення розгляду справи на іншу дату.
В судовому засіданні 04.12.2018 представник Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" заперечував проти клопотання про відкладення розгляду справи.
Представник Міністерства економічного розвитку і торгівлі України 04.12.2018 підтримала клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" про відкладення розгляду справи на іншу дату.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 04.12.2018 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" та додані до неї документи на рішення Господарського суду міста Києва від 10.09.2018 у справі №910/15741/17 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючого судді Отрюха Б.В., суддів Сотнікова С.В., Остапенка О.М.
17.01.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" надійшло клопотання про призначення у даній справі повторної судової експертизи, проведення якої доручено судовим експертам Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України (01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, буд. 26, оф. 501).
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 17.01.2019 по справі № 910/15741/17 призначено повторну судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено іншому атестованому судовому експерту Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України (01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, буд. 26, оф. 501).
Супровідним листом від 18.03.2019 №84/4-1-7/189 Науково-дослідним центром судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України надіслано висновок експертів №028/19 за результатами проведення повторної комісійної судової екпертизи у сфері інтелектуальної власності у господарській справі №910/15741/17 від 07 березня 2019 року.
Супровідним листом від 05.04.2019 №23.1-15/910/15741/17/128/2019 Верховним Судом надіслано матеріали справи №910/15741/17 з постановою Верховного Суду від 01.04.2019.
Таким чином, обставини, що зумовили зупинення провадження у даній справі, були усунені.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 13.05.2019 поновлено провадження у справі № 910/15741/17 та призначено справу до розгляду на 26.06.2019 року.
26.06.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" надійшли письмові пояснення щодо висновку повторної судової експертизи.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 26.06.2019 оголошено перерву в судовому засіданні до 10.07.2019, запропоновано Приватному акціонерному товариству "Фармацевтична фірма "Дарниця", Муністерству економічного розвитку і торгівлі та Товариству з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія "Здоров'я" надати письмові пояснення та вмотивовані обґрунтування стосовно своєї правової позиції, щодо предмета оскарження.
Розпорядженням В.о. керівника апарату суду № 09.1-08/1906/19 від 08.07.2019 у зв'язку з перебуванням судді Сотнікова С.В. у відпустці, відповідно до підпунктів 2.3.25., 2.3.49. пункту 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматизований розподіл справи № 910/15741/17.
У відповідності до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08.07.2019 визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Остапенко О.М., Грек Б.М.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 09.07.2019 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" на рішення Господарського суду міста Києва від 10.09.2019 у справі № 910/15741/17 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючого судді Отрюха Б.В., суддів Остапенка О.М., Грека Б.М.
10.07.2019 в судовому засіданні керуючись статтею 216ГПК України оголошено перерву до 16.07.2019.
15.07.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" надійшли письмові пояснення щодо окремого питання, в яких товариство заперечувало проти доводів апеляційної скарги.
16.07.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від ТОВ "Фармацевтична група "Здоров'я" надійшли додаткові заперечення на письмові пояснення ПАТ "Фармацевтична фірма "Дарниця" щодо висновку повторної судової експертизи та про долучення доказів до матеріалів справи №910/15741/17.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 16.07.2019 розгляд справи № 910/15741/17 відкладено на 25.09.2019 о 14 год. 30 хв. Запропоновано Приватному акціонерному товариству "Фармацевтична фірма "Дарниця", Міністерству економічного розвитку і торгівлі та Товариству з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія "Здоров'я" надати письмові пояснення та вмотивовані обґрунтування стосовно поданих письмових пояснень та додаткових заперечень.
Розпорядженням Керівника апарату суду № 09.1-08/3832/19 від 24.09.2019 у зв'язку з перебуванням судді Грека Б.М. у відпустці, відповідно до підпунктів 2.3.25., 2.3.49. пункту 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматизований розподіл справи № 910/15741/17.
У відповідності до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.09.2019 визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Сотніков С.В., Остапенко О.М.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 25.09.2019 апеляційну скаргу Товариство з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" на рішення Господарського суду міста Києва від 10.09.2018 року у справі №910/15741/17 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючого судді Отрюха Б.В., суддів Сотнікова С.В., Остапенка О.М.
25.09.2019 від представника ПрАТ "Фармацевтична фірма "Дарниця" надійшла заява про відвід судді Сотнікова С.В. від розгляду справи № 910/15741/17.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 25.09.2019 визнано заяву Приватного акціонерного товариства "Фармацевьична фірма "Дарниця" про відвід судді Північного апеляційного господарського суду Сотнікова С.В. від участі у справі №910/15741/17 - необґрунтованою. Провадження у справі № 910/15741/17 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" на рішення Господарського суду міста Києва від 10.09.2018 року зупинено. Передано справу для вирішення питання про відвід судді у порядку, встановленому ст. 32 ГПК України.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 07.10.2019 відмовлено Приватному акціонерному товариству "Фарцевтична фірма "Дарниця" у задоволенні заяви про відвід судді Північного апеляційного господарського суду Сотнікова С.В. від розгляду справи №910/15741/17.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 09.10.2019 поновлено провадження у справі №910/15741/17 та призначено справу до розгляду на 23.10.2019.
23.10.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" надійшли додаткові пояснення, в яких товариство просило врахувати дані пояснення при прийнятті рішення у даній справі, а апеляційну скаргу ТОВ "Фармацевтична група "Здоров'я" залишити без задоволення.
Крім того, 23.10.2019 від Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" надійшло клопотання про виклик в судове засідання експертів Чабанець Т.М. та Фої О.А.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 23.10.2019, клопотання Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України про заміну назви учасника провадження у справі задоволено, змінено назву учасника провадження "Міністерство економічного розвитку і торгівлі України" на "Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України", в судовому засіданні оголошено перерву до 06.11.2019.
05.11.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від ТОВ "Фармацевтична група "Здоров'я" надійшли заперечення на клопотання про виклик в судове засідання експертів та письмові пояснення щодо постанови Верховного суду від 24.06.2019 по справі №910/4796/18.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 06.11.2019 оголошено перерву в судовому засіданні до 11.12.2019, повторно запропоновано Приватному акціонерне товариству "Фармацевтична фірма "Дарниця", Міністерству розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України та Товариству з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" надати письмові пояснення та вмотивовані обґрунтування стосовно своєї правової позиції, щодо предмета оскарження. Викликано у судове засідання судових експертів Чабанець Т.М. та Фою О.А., які є працівниками Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності для надання пояснень щодо Висновку експертів №028/19 за результатами проведення повторної комісійної судової експертизи у сфері інтелектуальної власності у господарській справі №910/15741/17 від 07.03.2019.
09.12.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Науково-Дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності надійшов лист від 09.12.2019 №938/4-1-17/691, в якому директор В.Л. Федоренко повідомив, що експерти не зможуть бути присутніми під час розгляду справи у зв'язку з перебуванням голови комісії Чабанець Т.М. у відпустці та для прискорення розгляду справи, просили суд надати питання у письмовій формі, на які експерти Чабанець Т.М. та Фоєю О.А. буде якісно підготована та своєчасно надана письмова відповідь.
В судовому засіданні, призначеному на 11.12.2019, представники ПрАТ "Фармацевтична фірма "Дарниця", ТОВ "Фармацевтична група "Здоров'я" та Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України надали пояснення по справі та зокрема поданих письмових пояснень та клопотань.
В судовому засіданні 11.12.2019 керуючись статтею 216 ГПК України, з метою надання можливості підготувати необхідні питання які мають бути поставлені перед експертами, було оголошено перерву до 16.12.2019.
16.12.2019 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від ТОВ "Фармацевтична група "Здоров'я" надійшли питання до судових експертів щодо Висновку № 028/19 за результатами проведення повторної комісійної судової експертизи у сфері інтелектуальної власності.
16.12.2019 від Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" надійшли письмові пояснення щодо наявності в позивача порушених прав і охоронюваного законом інтересу.
Крім того, 16.12.2019 від Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" надійшли перелік питань до експертів Чабанець Т.М. та Фої О.А.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 16.12.2019 в судовому засіданні оголошено перерву та поставлено ряд питань до експертів Чабанець Т.М. та Фої О.А.
16.01.2020 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності надійшла відповідь на питання, які поставлені згідно ухвали від 16.12.2019.
23.01.2020 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Приватного акціонерного товариства «Фармацевтична фірма «Дарниця» надійшли пояснення з урахуванням письмових відповідей експертів Чабанець Т.М. та Фої О.А.
В судовому засіданні, призначеному на 23.01.2020, представники ПрАТ "Фармацевтична фірма "Дарниця", ТОВ "Фармацевтична група "Здоров'я", Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України, експерти Чабанець Т.М. та Фоя О.А. надали пояснення зокрема поданих письмових запитань для експертів та щодо Висновку експертів №028/19 за результатами проведення повторної комісійної судової експертизи у сфері інтелектуальної власності у господарській справі №910/15741/17 від 07.03.2019.
Відповідно до ч.5, ст. 98 ГПК України, суд має право за заявою учасників справи або з власної ініціативи викликати експерта для надання усних пояснень щодо його висновку.
Згідно з ч. 6 ст. 216 ГПК України суд може оголосити перерву в судовому засіданні, якщо в судовому засіданні було оголошено перерву, провадження у справі після її закінчення продовжується зі стадії, на якій було оголошено перерву.
Заслухавши пояснення учасників по справі, з метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження фактичних обставин справи, колегія суддів дійшла висновку, щодо необхідності оголошення перерви в судовому засіданні.
Присутніх в судовому засіданні представників учасників провадження повідомлено про дату і час наступного судового засідання під розписку.
Про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами (ч. 3 ст. 216 ГПК України).
Суд керуючись статтями 195, 216, 234, 235, 252, 270 Господарського процесуального кодексу України, -
1. Оголосити перерву в судовому засіданні до 13.02.2020 о 14 год. 00 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А, зал судових засідань №3.
2. Запропонувати Приватному акціонерне товариству "Фармацевтична фірма "Дарниця", Міністерству розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України та Товариству з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична група "Здоров'я" ознайомитися з матеріалами справи, надати письмові пояснення та вмотивовані обґрунтування стосовно своєї правової позиції, щодо предмета оскарження, за сім днів до судового засідання.
3. Всі документи та письмові докази подаються через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А, (І поверх).
4. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.
5. Копію даної ухвали надіслати учасникам апеляційного провадження та експертам у галузі права до відома.
Головуючий суддя Б.В. Отрюх
Судді С.В. Сотніков
О.М. Остапенко