22.01.2020 м.Дніпро Справа № 912/1558/18
Центральний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді: Іванова О.Г. (доповідач),
суддів: Антоніка С.Г., Дарміна М.О.
розглянувши матеріали апеляційної скарги Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду Кіровоградської області від 05.11.2019 року, ухвалене суддею Тимошевською В.В., повний текст якого складений 08.11.2019, у справі № 912/1558/18
за позовом Акціонерного товариства "Укртрансгаз", м. Київ
до Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Кіровоградгаз", м. Кропивницький
за участю третьої особи -1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ
за участю третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Дочірнього підприємства "Кіровоградтепло" Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр науково-технічних інновацій Української нафтогазової академії", м. Кропивницький
за участю третьої особи-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Комунального підприємства "Теплоенергетик", м. Кропивницький
за участю третьої особи-4, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Міської ради міста Кропивницького, м. Кропивницький
про стягнення 335 893 520грн.06 коп.
Акціонерним товариством "Укртрансгаз" (далі - АТ "Укртрансгаз", позивач) подано позовну заяву з вимогами до Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Кіровоградгаз" (далі - ВАТ "Кіровоградгаз", відповідач) про стягнення 276 419 696,02 грн заборгованості за послуги балансування обсягів природного газу, 34 314 623,07 грн пені, 5 017 061,44 грн 3% річних та 5 017 061,44 грн інфляційних втрат, з покладенням на відповідача витрат по сплаті судового збору.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов укладеного між сторонами договору транспортування природного газу від 17.12.2015 № 1512000724. Зазначено, що за результатами здійсненої позивачем алокації відібраних відповідачем з точки виходу з газотранспортної системи до точки входу до суміжної системи - газорозподільної системи, оператором якої є відповідач, виявлені обсяги негативних місячних небалансів у березні, квітні, жовтні, листопаді 2016 року та у березні-серпні, жовтні-грудні 2017 року. Обсяги негативних місячних небалансів відповідача утворились як внаслідок випадків несанкціонованого відбору природного газу з газорозподільної системи відповідача іншими споживачами, так і внаслідок власного відбору природного газу відповідачем для власних виробничих потреб. У зв'язку з не здійсненням відповідачем заходів щодо самостійного врегулювання негативного місячного небалансу за вказані періоди в порядку, встановленому Кодексом газотранспортної системи, позивач, як оператор газотранспортної системи, надав відповідачу послуги балансування для врегулювання небалансів на загальну суму 298 291 964,16 грн. З огляду на відсутність повного розрахунку за надані послуги, позивачем нараховано пеню, 3% річних та інфляційні втрати, які разом з основним боргом заявлено до стягнення.
Рішенням Господарського суду Кіровоградської області від 15.11.2018 у справі №912/1558/18 позов акціонерного товариства (далі-АТ) "Укртрансгаз" задоволено частково, з відкритого акціонерного товариства (далі-ВАТ) по газопостачанню та газифікації "Кіровоградгаз" на користь позивача стягнуто 190920874 грн.40 коп. заборгованості по оплаті вартості послуг балансування обсягів природного газу, 20906816 грн.79 коп. пені, 2917445 грн.87 коп. трьох процентів річних та 10 835 551 грн. 33 коп. інфляційних втрат, в решті вимог - в задоволенні позову відмовлено.
Не погодившись з прийнятим рішенням, ВАТ по газопостачанню та газифікації "Кіровоградгаз" подало апеляційну скаргу, в якій просить це рішення скасувати, прийняти нове рішення та відмовити в задоволенні позовних вимог в повному обсязі.
Апеляційна скарга на рішення господарського суду подана також і АТ "Укртрансгаз" з вимогами про скасування рішення суду в частині незадоволених позовних вимог, прийняття в цій частині нового рішення щодо задоволення позову в повному обсязі.
Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.12.2018 справу №912/1558/18 передано для розгляду колегії суддів у складі: головуючий суддя (доповідач) - Кузнецова І.Л., судді - Кощеєв І.М., Широбокова Л.П.
05.03.2019 колегією суддів у вказаному складі прийнято постанову, якою рішення Господарського суду Кіровоградської області від 15.11.2018 у справі №912/1558/18 залишено без змін, апеляційні скарги без задоволення.
Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 18.06.2019 постанову Центрального апеляційного господарського суду від 05.03.2019 скасовано в частині стягнення 190920874 грн.40 коп. заборгованості зі сплати вартості послуг балансування природного газу, 20906816 гн.79 коп. пені, 2917445 грн.87 коп. трьох процентів річних та 10835551 грн.33 коп. інфляційних втрат, у скасованій частині справу №912/1558/18 передано на новий розгляд до Господарського суду Кіровоградської області.
За результатами нового розгляду справи, рішенням Господарського суду Кіровоградської області від 05.11.2019, позов АТ "Укртрансгаз" задоволено частково, з ВАТ по газопостачанню та газифікації "Кіровоградгаз" на користь позивача стягнуто 69455252 грн .45 коп. заборгованості по оплаті вартості послуг балансування обсягів природного газу, 7865471 грн.96 коп. пені, 882749 грн.18 коп. трьох процентів річних та 3378191 грн. 23 коп. інфляційних втрат, в решті вимог - в задоволенні позову відмовлено.
Не погодившись із вказаним рішенням у задоволеній частині, ВАТ по газопостачанню та газифікації "Кіровоградгаз" звернулося до Центрального апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій, з посиланням на порушення господарським судом норм матеріального права, невідповідність висновків суду фактичним обставинам справи, зокрема невірне визначення коефіцієнту компенсації та внаслідок цього невірне визначення розміру пені, 3% річних, інфляційних втрат, просить рішення господарського суду скасувати у задоволеній частині, ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог відмовити повністю.
Також не погодившись із вказаним рішенням, але у відмовленій частині, АТ "Укртрансгаз" звернулося до Центрального апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій, з посиланням на порушення господарським судом норм матеріального права, неповне з"ясування обставин справи, що мають значення для її правильного вирішення, недоведеність обставин справи, які суд визнав встановленими, невідповідність висновків суду фактичним обставинам справи, просить рішення господарського суду скасувати у відмовленій частині, ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити повністю.
Одночасно у змісті апеляційної скарги скаржником викладено клопотання про відновлення строку на апеляційне оскарження рішення суду (п.1 прохальної частини скарги), яке мотивовано отриманням повного тексту рішення засобами поштового зв"язку 13.11.2019.
Відповідно до витягу з протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 09.12.2019 для розгляду цієї справи визначено колегію суддів Центрального апеляційного господарського суду у складі: головуючого судді (доповідача) - Кузнецової І.Л., суддів - Кощеєва І.М., Широбокової Л.П.
16.12.2019 суддями Кузнецовою І.Л., Кощеєвим І.М., Широбоковою Л.П. подана заява про самовідвід від розгляду даної справи, яка ухвалою суду від 16.12.2019 задоволена вказаною колегією суддів; справу передано для визначення складу суду для розгляду справи згідно положень ст.32 ГПК України.
Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.12.2019 для розгляду справи № 912/1558/18 визначена колегія суддів у складі: головуючий, доповідач - Іванов О.Г., судді - Антонік С.Г., Подобєд І.М.
Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 23.12.2019 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Кіровоградгаз" на рішення Господарського суду Кіровоградської області від 05.11.2019 у справі №912/1558/18; розгляд справи №912/1558/18 призначено у судовому засіданні на 04.02.2020 року на 10:30 год. Сторонам наданий час для подання відзиву заяв, клопотань.
Також ухвалою суду від 23.12.2019 Акціонерному товариству "Укртрансгаз" відновлено строк на подання апеляційної скарги; відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "Укртрансгаз" на рішення Господарського суду Кіровоградської області у цій справі; розгляд справи № 912/1558/18 призначено у судовому засіданні на 04.02.2020 року на 10:30 год.; приєднано апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Укртрансгаз" до апеляційної скарги Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Кіровоградгаз" для сумісного апеляційного розгляду; зупинено дію оскаржуваного рішення на час розгляду апеляційної скарги.
Крім цього, не погодившись із зазначеним рішенням суду у відмовленій частині вимог, до Центрального апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою звернулось Акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", в якій, посилаючись на порушення господарським судом норм матеріального права, неповне з"ясування обставин справи, що мають значення для її правильного вирішення, недоведеність обставин справи, які суд визнав встановленими, невідповідність висновків суду фактичним обставинам справи, просить рішення господарського суду скасувати у відмовленій частині, ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити повністю.
Одночасно скаржником у змісті апеляційної скарги заявлено клопотання про відновлення строку на апеляційне оскарження рішення суду, яке мотивовано отриманням рішення суду засобами поштового зв"язку 13.11.2019, на підтвердження чого надав конверт та витяг з пошукової системи АТ "Укрпошта" щодо відстеження поштового відправлення.
Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 20.12.2019 (суддя - доповідач Іванов О.Г.) апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду Кіровоградської області від 05.11.2019 залишено без руху у зв'язку з несплатою судового збору у розмірі 925 050 грн. за оскарження рішення суду. Апелянту наданий строк для усунення недоліків апеляційної скарги відповідно до ч. 2 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до поштового повідомлення від 21.12.2019, відправлення за номером 4900078344836, в якому апелянту було надіслано копію ухвали суду від 20.12.2019 про залишення апеляційної скарги без руху, було вручено останньому 26.12.2019, таким чином, строк на усунення недоліків становив до 08.01.2020 (включно).
08.01.2020 телефонним зв"язком скаржником повідомив суд про неможливість усунути недоліки скарги не зі своєї вини.
09.01.2020 засобами електронного зв"язку та 13.01.2019 засобами поштового зв"язку від скаржника до суду надійшло клопотання (вих. від 08.01.2020 № 14/4-109-20) про продовження строку на усунення недоліків, яке мотивовано тим, що скаржник не в змозі усунути недоліки через об"єктивні обставини, оскільки станом на 08.01.2020 на 15:00 годину на офіційному сайті суду відсутні нові реквізити для оплати судового збору; при цьому міститься інформація, що при сплаті судового збору на неактуальні реквізити вказаний судовий збір буде повернутий платнику.
Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 14.01.2020 відмовлено в задоволенні вказаного клопотання апелянта, оскільки максимальний строк на усунення недоліків (10 днів), встановлений Господарським процесуальним кодексом України, не може бути продовжений, втім, зазначено, що з урахуванням практики Європейського суду з прав людини стосовно доступу до правосуддя, з метою уникнення надмірного формалізму в питанні усунення недоліків скарги, при усуненні заявником недоліків апеляційної скарги негайно судом будуть враховані об"єктивні підстави, що унеможливили виконання ухвали суду від 20.12.2019 в строк, визначений ухвалою суду.
14.01.2020 скаржником усунуті недоліки апеляційної скарги, докази чого направлені суду 16.01.2020, та сплачено судовий збір в сумі 925 050,00 грн за платіжним дорученням №00164 від 14.01.2020.
Колегія суддів враховує, що листом від 02.01.2020 № 11-135/20 Державна судова адміністрація України повідомила Центральний апеляційний господарський суд про зміну реквізитів для зарахування податків, зборів та інших платежів, відкриті відповідно до нового Плану рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31.12.2013 № 1203 (зі змінами та доповненнями).
Згідно даного листа наведені нові рахунки для зарахування надходжень від стягнення судового збору на користь держави та сплати штрафів. Також повідомлено, що кошти, сплачені на рахунки зі старими реквізитами з 01.01.2020 не зараховуватимуться до бюджетів, а повертатимуться платникам, як нез"ясовані надходження.
Нові реквізити для сплати судового збору при зверненні до Центрального апеляційного господарського суду з апеляційними скаргами були розміщені на сайті суду 08.01.2020 о 15:53 годині.
Таким чином, у строк визначений в ухвалі суду про залишення апеляційної скарги без руху, апелянт не мав жодної можливості усунуті недоліки, визначені нею. Також апелянт у строк для усунення недоліків апеляційної скарги звернувся з клопотанням до суду про продовження такого строку в порядку ст.119 ГПК України із законним сподіванням на його продовження, втім, процесуальної неможливості вчинення такої дії. Отже, з урахуванням того, що нові реквізити для зарахування судового збору з 01.01.2020, були розміщені лише наприкінці робочого дня 08.01.2020, в зв"язку з чим апелянт протягом 8 днів зі строку на усунення недоліків не мав можливості це здійснити, але усунув недоліки на 6 день з моменту розміщення нових реквізитів, колегія суддів вважає, що існували об"єктивні обставини, які перешкоджали усуненню недоліків апеляційної скарги та усунення недоліків скаржником здійсненим вчасно.
Щодо поданого скаржником клопотання про відновлення строку на апеляційне оскарження рішення суду, слід зазначити наступне.
Відповідно до статті 256 Господарського процесуального кодексу України учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження у разі, якщо апеляційна скарга подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду (частина 2). Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині 2 статті 261 цього Кодексу (частина 3).
Частиною 1 статті 119 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.
Колегія суддів зазначає, що необхідною умовою здійснення стороною права на оскарження є її обізнаність зі змістом оскаржуваного судового рішення, що, в даному випадку, стало можливим саме з дати отримання процесуального документу (13.11.2019). Чинним Господарським процесуальним кодексом України передбачена можливість відновлення строку на апеляційне оскарження в разі подання стороною скарги на рішення, ухвалу суду протягом 20 ((10) відповідно) днів з моменту його (її) отримання (ч.2 ст.256 ГПК України).
З огляду на отримання скаржником рішення суду 13.11.2019, строк подачі апеляційної скарги, відповідно до вимог ч.2 ст.256, закінчується 03.12.2019 (включно), скаржником же скарга подана 03.12.2019, тобто, у строк, визначений ч.2 ст.256 ГПК України, що є поважною підставою для його відновлення.
З огляду на викладене, суд визнає наведені скаржником підстави для поновлення строку на апеляційне оскарження поважними та дійшов висновку про поновлення строку на апеляційне оскарження.
Відповідно до частин 1, 4, 5 ст. 262 Господарського процесуального кодексу України про відкриття апеляційного провадження у справі суд апеляційної інстанції постановляє ухвалу.
В ухвалі про відкриття апеляційного провадження зазначається строк для подання учасниками справи відзиву на апеляційну скаргу та вирішується питання про витребування матеріалів справи. Якщо разом з апеляційною скаргою подано заяви чи клопотання, суд в ухвалі про відкриття апеляційного провадження встановлює строк, протягом якого учасники справи мають подати свої заперечення щодо поданих заяв чи клопотань, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Якщо апеляційна скарга подана з пропуском визначеного цим Кодексом строку, суд у випадку поновлення строку на апеляційне оскарження зупиняє дію оскаржуваного рішення в ухвалі про відкриття апеляційного провадження.
Як вбачається з поданих документів, апеляційна скарга оформлена у відповідності до вимог, встановлених ст. 258 Господарського процесуального кодексу України.
З огляду на зазначене, відповідно до вимог статей 256, 258, 262 Господарського процесуального кодексу України, судова колегія визначилась про можливість відкриття апеляційного провадження у справі №912/1558/18.
Заперечень проти відкриття апеляційного провадження на час постановлення ухвали до суду не надійшло.
З урахуванням зупинення дії рішення на час апеляційного розгляду за ухвалою суду від 23.12.2019, колегія суддів не вбачає підстав для вчинення такої дії повторно за апеляційною скаргою іншого апелянта.
Крім цього, слід зазначити, що ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 23.12.2019 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Кіровоградгаз" на рішення Господарського суду Кіровоградської області від 05.11.2019 у цій справі та АТ "Укртрансгаз". Таким чином, розгляд трьох апеляційних скарг в одному апеляційному провадженні є доцільним, в зв'язку з чим апеляційну скаргу третьої особи-1 слід приєднати до апеляційних скарг позивача та відповідача.
Також, суд зазначає, що відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 19.12.2019 для розгляду справи №912/1558/18 визначена колегія суддів у складі: Іванов О.Г. (головуючий, доповідач), Подобєд І.М., Антонік С.Г.
Через відпустку судді - члена колегії суддів Подобєда І.М., з метою дотримання строків на вчинення певної процесуальної дії, а саме - відкриття провадження у справі, розпорядженням керівника апарату суду відповідно до пункту 2.4.6 Засад використання автоматизованої систему документообігу суду призначено повторний автоматизований розподіл справи №912/1558/18 та відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.01.2020, справу №912/1558/18 передано колегії суддів у складі: Іванов О.Г. (головуючий, доповідач), Дармін М.О. Антонік С.Г.
Керуючись ст. ст.119, 256, 262, 263, 268, 270 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Відновити строк на подання апеляційної скарги.
2.Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду Кіровоградської області від 05.11.2019 у справі №912/1558/18.
3. Розгляд справи № 912/1558/18 призначити у судовому засіданні на 04.02.2020 року на 10:30 год. Засідання відбудеться в приміщенні Центрального апеляційного господарського суду за адресою: м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 65, зал судових засідань №207.
4. Приєднати апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" до апеляційної скарги Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Кіровоградгаз" та Акціонерного товариства "Укртрансгаз" для сумісного апеляційного розгляду.
5. Позивачу, Відповідачу, третім особам (2-4) протягом 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття апеляційного провадження надати до суду:
- відзив на апеляційну скаргу (копію вказаного документу у цей же строк направити іншим учасникам справи, докази чого надати суду).
6. Третій особі-1 протягом 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття апеляційного провадження надати до суду заяви, клопотання відповідно до ст.ст. 38, 169, 170 Господарського процесуального кодексу України, додаткові докази, в разі їх наявності, та обґрунтування щодо неможливості надати їх до суду першої інстанції (копії вказаних документів у цей же строк направити іншим учасникам справи, докази чого надати суду).
7. Роз'яснити учасникам справи, що:
- відповідно до частин 3, 5 статті 269 Господарського процесуального кодексу України докази, які не були подані до суду першої інстанції, приймаються судом лише у виняткових випадках, якщо учасник справи надав докази неможливості їх подання до суду першої інстанції з причин, що об'єктивно не залежали від нього. У суді апеляційної інстанції не приймаються і не розглядаються позовні вимоги та підстави позову, що не були предметом розгляду в суді першої інстанції;
- відповідно до ч.3 ст. 263 Господарського процесуального кодексу України відсутність відзиву на апеляційну скаргу не перешкоджає перегляду рішення суду першої інстанції;
- заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом;
- відповідно до ч.1 ст. 135 Господарського процесуального кодексу України за невиконання процесуальних обов'язків, зокрема за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу, тощо, суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
8. Копію ухвали надіслати учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Інформацію по справі учасники справи можуть отримати на сторінці Центрального апеляційного господарського суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою https://court.gov.ua/fair/sud4876/ або переглянути процесуальні документи по справі на сайті Єдиного державного реєстру судових рішень за посиланням http://www.reyestr.court.gov.ua/
Головуючий суддя О.Г. Іванов
Суддя С.Г. Антонік
Суддя М.О. Дармін