Справа №487/10/20
Провадження №1-кс/487/301/20
13.01.2020 року м. Миколаїв
Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №42019161010000374 від 25.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 406 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
03.01.2020 року слідчий Третього СВ СУ ТУ ДБР у м. Миколаєві ОСОБА_3 за погодженням з прокурором військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України, в рамках здійснення досудового розслідування в кримінальному провадженні №42019161010000374 від 25.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 406 КК України, звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме:
- до відомостей, щодо лікування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (вказати в який період часу та з яким діагнозом громадянка проходила курс лікування), у ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
- до усіх медичних документів складених відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебувала на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 з 21.12.2019 (медичної карти стаціонарного хворого, довідок, рентгенівських знімків, тощо).
Клопотання слідчий подав, оскільки вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та можливість їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В судовому засіданні слідчий доводи клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.
Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
З матеріалів клопотання встановлено, що Третім СВ СУ ТУ ДБР у м. Миколаєві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42019161010000374 від 25.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 406 КК України.
Досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 14.12.2019 року солдат ОСОБА_5 та солдат ОСОБА_4 , військовослужбовці військової служби за контрактом військової частини НОМЕР_1 , яка дислокується за адресою: АДРЕСА_2 , виконували господарські роботи на території військової частини НОМЕР_1 , а саме ремонт тенту причепу Е5 реєстраційний номер № НОМЕР_2 . Так, 14.12.2019 року приблизно о 10 год. 00 хв. між ними відбулася словесна перепалка, в результаті якої солдат ОСОБА_5 вдарила правою рукою по обличчю в районі щелепи солдата ОСОБА_4 , заподіявши тілесні ушкодження у вигляді фрактури (перелом) коронки та кореня 21 зубу, ускладненої гострим переоститом верхньої щелепи, закритої черепно-мозкової травми, сильний фізичний біль та страждання.
Внаслідок даної події солдат ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 19.12.2019 року та 20.12.2019 року зверталась за медичною допомогою в амбулаторному порядку до ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а з 21.12.2019 року по теперішній час перебуває на стаціонарному лікуванні у зазначеному закладі у відділенні щелепно-лицевої хірургії та стоматології.
Згідно з частиною першою статті 39-1 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» від 19.11.1992 року пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров'я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.
Відповідно до статті 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» від 19.11.1992 року медичні працівники не мають права розголошувати інформації про хворобу, результати медичного обстеження, огляду, інтимні і сімейні боки життя громадянина, адже згідно статті 11 Закону України «Про інформацію» дані про стан здоров'я є конфіденційною інформацією.
Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відносяться до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до якої регулюється положеннями ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
У відповідності з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За такого, суд дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище речей та документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого належить задовольнити.
Керуючись ст. ст. 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №42019161010000374 від 25.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 406 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме:
- до відомостей, щодо лікування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (вказати в який період часу та з яким діагнозом громадянка проходила курс лікування), у ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
- до усіх медичних документів складених відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебувала на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 з 21.12.2019 (медичної карти стаціонарного хворого, довідок, рентгенівських знімків, тощо).
Надати можливість проведення тимчасового доступу заступнику начальника Третього слідчого відділу Слідчого управління ДБР, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_6 , слідчим Третього слідчого відділу Слідчого управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 , та прокурорам групи прокурорів військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_4 у даному кримінальному провадженні..
Ухвала дійсна до 13.02.2020 року (включно).
Роз'яснити посадовим особам ІНФОРМАЦІЯ_3 положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1