ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул.Шевченка 16, м.Івано-Франківськ, 76000, тел. 77-96-83
30 березня 2010 р. Справа № 5/30
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Електросвіт", вул. Незалежності, 46, м. Івано-Франківськ, 76007
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Уніплит", вул. Заводська, 4, смт. Вигода, Долинський район, Івано-Франківська область,77552
про стягнення заборгованості в сумі 185791, 08 грн. , з яких: 176586,80 грн. основного боргу за виконані електромонтажні роботи, 5256, 48 грн. пені, 769, 24 грн. - 3% річних та 3178, 56 грн. інфляційних втрат
Представники:
Від позивача: Говзан М.М.-представник, довіреність № 12 від 26.01.10р.
Від відповідача: Кузь А.П.-представник, довіреність № 245/14 від 04.02.10р.
СУТЬ СПОРУ: заявлено позов про стягнення заборгованості в сумі 185791, 08 грн. , з яких: 176586,80 грн. основного боргу за виконані електромонтажні роботи, 5256, 48 грн. пені, 769, 24 грн. - 3% річних та 3178, 56 грн. інфляційних втрат.
Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 09.03.10р. відкладено розгляд справи на 30.03.10р.
30.03.10р. представники сторін в судовому засіданні подали суду заяву про затвердження мирової угоди від 30.03.10р.
Згідно зі ст. 78 ГПК України, сторони вправі у ході судового процесу дійти згоди і звернутися до суду із заявою про затвердження мирової угоди між ними.
Розглянувши матеріали справи, мирову угоду від 30.03.10р. та вислухавши представників сторін, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, подану сторонами.
За таких обставин, слід припинити провадження у справі.
Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
Затвердити мирову угоду від 30.03.10р., укладену між ТзОВ "Уніплит", смт. Вигода та ТзОВ "Електросвіт", м. Івано-Франківськ в наступній редакції:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Уніплит», (Україна, 77552, Івано-Франківська обл. Долинський район, смт. Вигода, вул. Заводська, 4, код ЄДРПОУ 30905968), в особі представника Кузь Андрія Петровича, що проживає в м. Івано-Франківськ, вул. Стуса, 15-А/18, та діє на підставі довіреності № 245/14 від 04.02.2010 року, надалі Сторона-1, з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «Електросвіт», (вул. Незалежності, 46, м. Івано-Франківськ, код ЄДРПОУ 31789596), в особі директора Бикова Сергія Віталієвича, який діє на підставі Статуту, надалі Сторона-2, (при спільному згадуванні -Сторони)
Констатують, що Сторона-2 пред'явила позов про стягнення коштів в сумі 185 791,08 грн. відповідно та на виконання умов Договору № 0043-1710 від 29 жовтня 2008 року.
Одночасно, розуміючи невідворотність додаткових матеріальних витрат та відшкодування моральної шкоди у випадку продовження судового процесу і бажаючи уникнути додаткових негативних наслідків, Сторони укладають в порядку встановленому ст.ст.22, 78 ГПК України, Мирову угоду у справі № 5/30 на наступних умовах:
1. Сторона - 1 зобов'язується сплатити Стороні-2 грошові кошти на розрахунковий рахунок № 2600846449 в Райфайзен банк Аваль, МФО 380805 грошові кошти в сумі 185 000,00 (сто вісімдесят п'ять тисяч) грн. рівними платежами протягом п'яти місяців, починаючи з квітня 2010 року наступним чином: 37 000 грн. -до 20 квітня 2010 року, 37 000 грн. - до 20 травня 2010 року, 37 000 грн. -до 20 червня 2010 року, 37 000 грн. - до 20 липня 2010 року, 37 000 грн. -до 20 серпня 2010 року.
Кінцевий термін розрахунку -20 серпня 2010 року.
2. Сторона - 2 списує (прощає) Стороні-1 всі додаткові майнові, немайнові вимоги у будь-якому вигляді (грошові та будь-які інші немайнові), що виникли на момент розгляду даного судового спору та можуть виникнути в майбутньому щодо виконання умов Договору № 0043-1710 від 29 жовтня 2008 року.
3. Сторони судового спору домовляються, що Договір № 0043-1710 від 29 жовтня 2008 року вважається таким, що повністю та належним чином виконаний та припинений з моменту повного виконання даної Мирової угоди, яка буде затверджена Господарським судом Івано-Франківської області.
4. Судові витрати, витрати на оплату послуг адвокатів, юристів, представників і будь-які інші витрати Сторін, пов'язані прямо та/або побічно зі справою по вказаному позову, чи інших правовідносин, що виникали чи виникнуть та/або існують на підставі укладеного між Сторонами Договору № 0043-1710 від 29 жовтня 2008 року, Сторони один одному не відшкодовують і такі витрати лежать виключно на тій Стороні, що їх понесла .
5. Мирова Угода укладається та набирає чинності з дня затвердження її Господарським судом і є обов'язковою для Сторін. Одностороння відмова від Мирової Угоди не допускається.
6. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть жодних інших вимог щодо виконання умов Договору № 0043-1710 від 29 жовтня 2008 року.
7. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Мирової угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.
8. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї угоди.
9. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
10. Ця Мирова Угода набирає чинності з моменту затвердження її Господарським судом Івано-Франківської області по справі №5/30.
11. Наслідки закриття провадження по справі № 5/30 у зв'язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст. 78 ЦПК України нам роз'яснені і зрозумілі.
12. Юридичні адреси сторін:
ТОВ «Уніплит»
Україна, 77552, Івано-Франківська обл., Долинський район, смт. Вигода,
вул. Заводська, 4, код ЄДРПОУ 30905968ТОВ «Електросвіт»
Україна, 76000, м. Івано-Франківськ,
вул. Незалежності, 46,
код ЄДРПОУ 31789596
р/р 2600846449 в Райфайзен банк Аваль, Мфо 380805
Мирову угоду підписали:
Від Товариства з обмеженою відповідальністю «Уніплит»
Представник згідно довіреності № 245/14 від 04.02.2010 року _____________________ Кузь А.П.
Від Товариства з обмеженою відповідальністю «Електросвіт»
Директор _____________________ Биков С.В.
провадження у справі припинити.
Дана мирова угода набирає чинності з дня затвердження її господарським судом - 30.03.10р.
У випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав не допускається.
Виготовлено в АС "Діловодство суду"
________________ 01.04.10