465/57/20
1-кс/465/93/20
слідчого судді
10.01.2020 м. Львів
Слідчий суддя Франківського районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР № 12020140080000033 від 08.01.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України,-
Старша слідча СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР № 12020140080000033 від 08.01.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України, а саме: про надання дозволу на тимчасовий доступ із правом вилучення та зняття копій інформації, яка знаходиться у мобільному терміналі, марки «Мі 8 Лайт» («Ксіомі») синього кольору, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , синього кольору, яким користується ОСОБА_5 та який був вилучений в ході затримання її в порядку ст. 208 КПК України та на даний час знаходяться на зберіганні у органу досудового розслідування (СВ Франківський ВП ГУ НП у Львівській області), при матеріалах кримінального провадження №12020140080000033 від 07.01.2020.
Обґрунтовуючи клопотання покликається на те, що 07 січня 2020 року у Франківський ВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення оператора служби «102» про те, що по вул. Кобилиці у м. Львові буде здійснено вибух.
У ході затримання ОСОБА_5 в порядку ст. 208 КПК України, був проведений її обшук, в результаті якого було виявлено та вилучено мобільний телефон, марки «Мі 8 Лайт» («Ксіомі») синього кольору, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , синього кольору, в якому знаходиться сім-карта з абонентським номером НОМЕР_3 . Окрім того телефон знаходився в чохлі чорного кольору.
08.01.2020 вказаний вище мобільний телефон визнано речовим доказом та прилучено до матеріалів кримінального провадження в якості речового доказу.
В ході досудового розслідування виникла необхідність у вилученні інформації, яка перебуває у мобільному терміналі, марки «Мі 8 Лайт» («Ксіомі») синього кольору, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , синього кольору оскільки є достатні підстави вважати, що у даному пристрої є інформація, яка має важливе значення для досудового розслідування, зокрема у пам'яті вказаного вище мобільного терміналу могла зберегтися інформація про вихідні дзвінки на момент вчинення кримінального правопорушення, аудіо та текстові повідомлення, якими остання обмінювалася у соціальних мережах (Viber, WhatsApp, Messenger, Telegram, Instagram та ін.) та текстові повідомлення про обставини вчинення кримінального правопорушення. Отримання доступу до такої інформації надасть можливість використовувати її як доказ під час проведення досудового розслідування.
У судове засідання старша слідча СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 не з'явилась, у клопотання зазначила, про розгляд у її відсутності.
Прокурор ОСОБА_4 у судове засідання не з'явився, причин неявки суд не повідомив.
Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно з положеннями ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема відомості, про персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Згідно з положеннями ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, враховуючи, що речі та документи, з отриманням доступу до яких звертається слідчий, становлять таємницю, в інший спосіб, окрім як за рішенням суду, доступ до них отримати неможливо. Беручи до уваги, що вказана інформація може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, є необхідною для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, в цілях забезпечення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись статтями 159, 162-166 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання старшої слідчої СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР № 12020140080000033 від 08.01.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України - задовольнити.
1.Надати старшій слідчій СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ із правом вилучення та зняття копій інформації, яка знаходиться у мобільному терміналі, марки «Мі 8 Лайт» («Ксіомі») синього кольору, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , синього кольору, яким користується ОСОБА_5 та який був вилучений в ході затримання її в порядку ст. 208 КПК України та на даний час знаходяться на зберіганні у органу досудового розслідування ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), при матеріалах кримінального провадження №12020140080000033 від 07.01.2020.
Зобов'язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 надати інформацію, до якої планується доступ на цифровому та паперовому носіях інформації.
Виконання ухвали слідчого судді покласти на старшу слідчу СВ Франківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , контроль на прокурора Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 .
Строк дії ухвали встановити до 07 лютого 2020 року.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_6