26 грудня 2019 року м. Чернігівсправа № 927/1071/19
Господарський суд Чернігівської області у складі судді Ноувен М.П., перевіривши матеріали клопотання № 8-10/03462 від 13.12.2019
Інспекції Міністерства по податкам і зборам Республіки Білорусь по Могильовській області
вул. Первомайська, б.71а, м. Могильов, Республіка Беларусь, 212030
боржник: Приватне підприємство «Белтранснафта»
пр-т Перемоги, 95, оф.113, м. Чернігів, 14000
про надання дозволу на виконання та про виконання на території України ухвали економічного суду Могильовської області Республіки Білорусь від 04.11.2019 у справі № 171-14/2019
23.12.2019 до Господарського суду Чернігівської області надійшло клопотання Інспекції Міністерства по податкам і зборам Республіки Білорусь по Могильовській області про надання дозволу та про виконання на території України ухвали економічного суду Могильовської області Республіки Білорусь від 04.11.2019, що набрала законної сили 27.11.2019 у справі № 171-14/2019 про стягнення з Приватного підприємства «Белтранснафта» в дохід республіканського бюджету державного мита у розмірі 636,84 біл. руб., що станом на 04.11.2019 складає 310,06 дол. США.
Своє клопотання заявник обґрунтовує ст. 7,8 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності.
Відповідно до ст. 4 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Відповідно до ст. 125 Конституції України, судоустрій в Україні будується за принципами територіальності та спеціалізації і визначається законом.
Згідно з ч. 3 ст. 22 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», місцеві господарські суди розглядають справи, що виникають із господарських правовідносин, а також інші справи, віднесені законом до їх юрисдикції.
Відповідно до ст. 366 Господарського процесуального кодексу України підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Як убачається із поданого клопотання, адресованого Господарському суду Чернігівської області заявник просить дозволити виконання та виконати на території України ухвалу економічного суду Могильовської області Республіки Білорусь.
Господарський процесуальний кодекс України не містить положень щодо повноважень господарського суду про надання дозволів на виконання рішень іноземних судів.
Натомість, визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню регулюються положеннями Розділу ІХ Цивільного процесуального кодексу України.
Ураховуючи викладене, господарський суд дійшов висновку, що зазначене клопотання не може розглядатись в порядку господарського судочинства, а підлягає розгляду за правилами цивільного судочинства.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 175 ГПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду за правилами господарського судочинства.
При цьому, суд вважає на необхідне повідомити заявнику, що клопотання про надання дозволу на виконання та про виконання ухвали економічного суду Могильовської області Республіки Білорусь від 04.11.2019 у справі № 171-14/2019 з урахуванням територіальної підсудності повинно розглядатись Деснянським районним судом міста Чернігова.
Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 175, ст. 234,235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Відмовити Інспекції Міністерства по податкам і зборам Республіки Білорусь по Могильовській області у розгляді клопотання про надання дозволу на виконання та про виконання ухвали економічного суду Могильовської області Республіки Білорусь від 04.11.2019 у справі № 171-14/2019 .
2. Клопотання Інспекції Міністерства по податкам і зборам Республіки Білорусь по Могильовській області разом із доданими до неї документами повернути заявникові.
3. Роз'яснити Інспекції Міністерства по податкам і зборам Республіки Білорусь по Могильовській області, що розгляд даного клопотання віднесено до юрисдикції місцевого цивільного суду за правилами цивільного судочинства.
4. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
5. Ухвала може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду у строки та порядку, що передбачені ст.256 Господарського процесуального кодексу України та підпунктом 17.5 пункту 17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.
Ухвала підписана 26 грудня 2019 року.
Додаток: клопотання № 8-10/03462 від 13.12.2019 з додатками на 16 арк.
Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/ або у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.
Суддя М.П.Ноувен