Справа № 530/936/19
2/530/671/19
19.12.2019 року місто Зіньків
Зіньківський районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Дем'янченка С.М., за участю секретаря Тараненко Т.І. розглянувши у судовому засіданні в порядку загального позовного провадження, в місті Зіньків, Полтавської області, цивільну справу за позовомОСОБА_1 до Опішнянської селищної ради, Зіньківського району, Полтавської області, третя особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,-
Позовна заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Опішня, Зіньківського району, Полтавської області померла тітка позивача ОСОБА_3 , після її смерті відкрилася спадщина на її спадкове майно, а саме земельну ділянку площею 1,87 га з якої: земельна ділянка площею 1,35 га та земельна ділянка площею 0,52 га., передані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області ,що належали померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ПЛ № 023374 та земельної ділянки площею 0,58 га з якої: земельна ділянка площею 0,17 га та земельна ділянка площею 0,41 га, передані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області, що належали померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ПЛ № 023283. Мати позивача ОСОБА_4 була рідною сестрою ОСОБА_3 та єдиним спадкоємцем за законом після смерті останньої, фактично вступивши в управління та володіння спадковим майном, але належним чином не оформила своїх спадкових прав, оскільки ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спадкоємцем згідно заповідального розпорядження на житловий будинок ОСОБА_3 є ОСОБА_2 . Спадкоємцем за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 є позивач, інші спадкоємці відсутні. При наявності таких обставин та відсутності спору, позивач не може одержати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину, на земельні ділянки, оскільки відсутні документи, які б підтверджували родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 як між рідними сестрами. В зв'язку з вище викладеним позивач звернулася з позовом до суду і просила суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 як між рідними сестрами та визнати за нею в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 право власності на спадщину, яка складається з земельної ділянки площею 1,87 га., з якої: земельна ділянка площею 1,35 га та земельна ділянка площею 0,52 га., передані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області, що належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ПЛ № 023374 та земельної ділянки площею 0,58 га з якої: земельна ділянка площею 0,17 га та земельна ділянка площею 0,41 га, передані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області ,що належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ПЛ № 023283, право на які в порядку спадкування перейшло до ОСОБА_4 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою суду від 17.07.2019 року відкрито провадження по справі ( а.с.39).
Ухвалою суду від 21.11.2019 року прийнято до провадження заяву позивача ОСОБА_1 про збільшення позовних вимог за позовом ОСОБА_1 до Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області, третя особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, направивши копію заяви та копію даної ухвали учасникам справи ( а.с.75-76).
З заяви про збільшення позовних вимог вбачається, що ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин (як рідних сестер) між її матір'ю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та тіткою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Визнати право власності за ОСОБА_1 , на спадкове: земельну частку (пай) сільськогосподарського, призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розмірами 1,35 га та 0,52 га (загальна площа 1,87 га), право власності на які посвідчується Державним актом на право приватної власності на землю серії ІУ-ПЛ №023374, виданим Опішнянською селищною радою 24.01.2002 року, та земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розмірами 0,17 га та 0,41 га (загальна площа 0,58 га), право власності на які посвідчується Державним актом на право приватної власності на землю серії ІУ-ПЛ №023383, виданим Опішнянською селищною радою 24.01.2002 року, що розташовані на території Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області за межами населених пунктів.
Ухвалою суду від 03.12.2019 року призначено по справі судовий розгляд
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримала збільшені заявлені позовні вимоги в повному обсязі, представник відповідача Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області, в судове засідання не з'явився надіслав заяву про розгляд прави за його відсутності не заперечував стосовно задоволення позову,третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, надіслав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень проти позову не надав.
Суд, заслухавши пояснення позивача ОСОБА_7 допитавши свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які підтвердили той факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є рідні сестри, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи і давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що збільшені позовні вимогиОСОБА_1 до Опішнянської селищної ради, Зіньківського району, Полтавської області, третя особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно підлягають до задоволення з наступних підстав
Частиною 3 ст. 12 ЦПК України визначено, що учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом.
Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом. Доказування не може грунтуватися на припущеннях.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Харків ( а.с.8,10). ОСОБА_10 та ОСОБА_11 07.08.1982 року зареєстрували шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_12 (а.с.9). ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Опішня Зіньківського району Полтавської області ( а.с.13). ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт Опішня Зіньківського району Полтавської області (а.с.14).Відповідно до державного акту серії VІ-ПЛ № 023374 на право приватної власності на землю ОСОБА_3 належить земельна ділянка площею 1,87 га з якої земельна ділянка площею 1,35 га та площею 0,52 га, передані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області ( а.с.15).Відповідно до державного акту серії VІ-ПЛ № 023283 на право приватної власності на землю ОСОБА_3 належить земельна ділянка площею 0,58 га з якої: земельна ділянка площею 0,17 га та земельна ділянка площею 0,41 га, передані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області (а.с.16). На день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 проживала одна та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Спадщину після її смерті шляхом управління та володіння спадковим майном прийняла її сестра ОСОБА_4 (а.с.27). Згідно записів домової книги домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 у період з 18.03.1966 року по 22.04.1975 року були зареєстровані та проживали разом ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (а.с.28). Відповідно до повідомлення Зіньківського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавської області від 23.10.2017 року вбачається ,що по первинних актових записах про народження по Зіньківському районі за період з 1924 по 1930 роки та по поновлених актових записах про народження з 1941 року по теперішній час актового запису про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_3 не виявлено ( а.с.29). Відповідно до довідки про нормативну грошову оцінку земельної ділянки відділу Держгеокадастру у Зіньківському районі Полтавській області від 05.04.2018 року вартість земельної ділянки розміром 1,35 га ,яка належить ОСОБА_3 відповідно до державного акту серії VІ-ПЛ № 023374 становить 51441,92 грн. (а.с.30). Відповідно до довідки про нормативну грошову оцінку земельної ділянки відділу Держгеокадастру у Зіньківському районі Полтавській області від 05.04.2018 року вартість земельної ділянки розміром 0,41 га та 0,17 га ,яка належить ОСОБА_3 відповідно до державного акту серії VІ-ПЛ № 023283 становить 5861,38 грн.. (а.с.31). Відповідно до довідки про нормативну грошову оцінку земельної ділянки відділу Держгеокадастру у Зіньківському районі Полтавській області від 05.04.2018 року вартість земельної ділянки розміром 0,52 га ,яка належить ОСОБА_3 відповідно до державного акту серії VІ-ПЛ № 023374 становить 10390,16 грн. (а.с.33). Як вбачається з повідомлення приватного нотаріуса Москівця С.В. від 22.07.2019 року, що після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 заведена спадкова справа № 202/2007, претензії від кредиторів не надходили (а.с.47). Як вбачається з повідомлення Полтавського обласного державного нотаріального архіву від 25.07.2019 року, що після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 заведена спадкова справа № 202/2007 за заявою ОСОБА_1 Свідоцтво про право на спадщину за законом видано Опішнянською ДНК 07.05.2008 року за № 829 на ім'я ОСОБА_1 на 13/24 частки житлового будинку з господарчими та побутовими спорудами, що знаходяться в АДРЕСА_2 ( а.с.49) .
Відповідно до ст.315 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або інших спадкових прав.
Згідно ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Згідно ч. 1 ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Частиною 1 статті 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.
Пунктом 23 Постанови пленуму Верховного суду України за №7 від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" роз'яснено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.
Згідно з п.10 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.
Відповідно до роз'яснень, які містяться в абзаці 3 пункту 23 вказаної постанови у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Згідно з роз'ясненнями Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз'яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року №7 про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).
Відповідно до ст. 125 ЗК право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.
Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.
Якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку. Зазначений порядок встановлений законодавством у разі набуття права власності на земельні ділянки шляхом їх приватизації (ч. 3 ст. 116 ЗК). Визнається правильною практика судів, які задовольняють вимоги спадкоємців, що звернулися до суду з позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що в зв'язку з відсутністю необхідних документів для оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 в нотаріальному порядку позивач ОСОБА_1 не може оформити спадщину, а тому враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення збільшених позовних вимогОСОБА_1 до Опішнянської селищної ради Зіньківського району, Полтавської області, третя особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.
На підставі викладеного та керуючись п.10 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст. 524, 529, 549, 560 ЦК України ( в редакції 1963 року), ст.ст. 392,1217,1218, 1223, 1261,1268,1297 ЦК України, ст.ст. 12,13, 81, 206, 210, 217-246, 258-259, 263-268, 294, 315, 318-319 ЦПК України, суд,-
Встановити факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 були рідними сестрами.
Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 , право власності на спадщину за законом, на земельну ділянку площею 1,87 га з якої: земельна ділянка площею 1,35 га та земельна ділянка площею 0,52 га, передані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області ,що належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ПЛ № 023374, право на які в порядку спадкування перейшло до ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 , право власності на спадщину за законом, на земельну ділянку площею 0,58 га з якої: земельна ділянка площею 0,17 га та земельна ділянка площею 0,41 га, передані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Опішнянської селищної ради Зіньківського району Полтавської області ,що належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ПЛ № 023283, право на які в порядку спадкування перейшло до ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за на слідками апеляційного перегляду.
Суддя -