05.12.2019 Справа №607/26904/19
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі: головуючого Грицака Р.М.
за участю секретаря Білецької Ю.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що 08 січня 1966 року вона ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_1 . Після реєстрації шлюбу їм присвоїли прізвища ОСОБА_1 , ОСОБА_1 . У шлюбі у них народились двоє дітей: дочка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та дочка ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 , у свідоцтвах про народження яких допущено помилку, зокрема прізвище дітей, а також батьків зазначено « ОСОБА_1 » хоча вірно « ОСОБА_1 ». Вищезазначені розбіжності у документах викликають сумнів у родинних відносинах між заявником та її дітьми. Звернутись в орган державної реєстрації актів цивільного стану - з метою виправлення допущеної помилки вона за станом свого здоров'я не має можливості, оскільки перебуває у лежачому стані.Оскільки у позасудовому порядку отримати відповідні документи, щодо факту родинних відносин є неможливо, просить суд встановити відповідний факт родинних відносин. Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Черніцький І.Р. подав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав та просить її задовольнити. Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилися, однак подали суду клопотання про розгляд справи за їх відсутності, крім того зазначили, що доводи викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин відповідають дійсності, а тому вони не заперечують проти встановлення відповідного факту родинних відносин.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав: Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з вимогами ч.3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. В силу вимог ч.ч.1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , в селі Чагарі-Збаразькі, Збаразького району, Тернопільської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження № НОМЕР_1 .
ОСОБА_1 08 січня 1966 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_1 . Після реєстрації шлюбу кожному з подружжя присвоїли прізвища ОСОБА_1 , про що свідчить свідоцтво про одруження № НОМЕР_2 .
04.03.2000 року Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області видано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 паспорт громадянина України НОМЕР_3 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Максимівка Збаразького району Тернопільської області та її батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_1 .
У зв'язку із одруженням ОСОБА_7 її прізвище було змінено на « ОСОБА_7 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Максимівка Збаразького району Тернопільської області та її батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_1 .
02.09.1988 року ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_14 , та змінила прізвище на « ОСОБА_8 », що підтверджується відміткою у паспорті громадянина України НОМЕР_7 виданого 31.08.2000 року ОСОБА_2 .
23 вересня 2019 року на випадок смерті, ОСОБА_1 в користь своїх дітей ОСОБА_2 , ОСОБА_3 склала заповіт, який був посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Береш Л.І.
Таким чином з матеріалів справи вбачається, що у свідоцтвах про народження ОСОБА_7 та ОСОБА_8 допущено помилку, зокрема прізвище дітей, а також батьків зазначено « ОСОБА_1 » хоча вірно « ОСОБА_1 ».
Вищезазначені розбіжності у документах порушують особисті немайнові права заявника та викликають сумнів у родинних відносинах між заявником та її дітьми.
В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними належними та допустимими доказами, що ОСОБА_1 є матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а розбіжності у написанні їх прізвища у документах носять формальний характер. Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 259, 265, 268, 272, 273, 293, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка села Чагарі-Збаразькі, Збаразького району, Тернопільської області, паспорт НОМЕР_3 , виданий Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 04.03.2000 року, що зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 - є матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка села Чагарі-Збаразькі, Збаразького району, Тернопільської області, паспорт НОМЕР_3 , виданий Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 04.03.2000 року, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 - є матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення строку на апеляційне скарження в порядку вимог ч. 2 ст. 354 ЦПК України.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка села Чагарі-Збаразькі, Збаразького району, Тернопільської області, паспорт НОМЕР_3 , виданий Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 04.03.2000 року, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .
Зацікавлена особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Зацікавлена особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 .
Повний текст рішення суду складено 16 грудня 2019 року.
Головуючий суддяР. М. Грицак