Справа № 630/466/19
10 грудня 2019 року м.Люботин
Люботинський міський суд Харківської області у складі головуючого Зінченка О.В., за участю секретаря судового засідання Тімченко Ю.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Люботин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє ОСОБА_2 , заінтересована особа Охтирська районна державна нотаріальна контора Сумської області про встановлення факту родинних відносин,
встановив:
Заявник звернувся до Люботинського міського суду Харківської області із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме те, що вона є його рідною племінницею.
Заява обґрунтована тим, що мати позивача та її дядько були рідними братом та сестрою, проте в їх свідоцтвах про народження значяться різні прізвища, прізвище матері російською вказано « ОСОБА_9 », прізвище дядька українською відповідно « ОСОБА_3 », в зв'язку з чим заявниця не може самостійно реалізувати своє право на спадкування.
Заявниця в судове засідання не з'явилась, вимоги, викладені в заяві підтримала, просила їх задовольнити, просила розглядати справу без її участі та участі представника.
Представник Охтирської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі.
Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
За змістом п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Суд, заслухавши пояснення заявниці, показання свідків, дослідивши представлені суду докази, приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконавчим комітетом Чупахівської селищної ради Охтирського району Сумської області від 19.02.2019.
Після його смерті заявниця звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини як спадкоємець п'ятої черги, оскільки є рідною племінницею померлого.
Постановою державного нотаріуса Охтирської районної державної нотаріальної контори Воропая В.В. від 10.09.2019 № 480/02-31 відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, оскільки надані спадкоємицею документи не підтверджують її родинних зв'язків із спадкодавцем.
Судом встановлено, що заявниця є рідною племінницею померлого ОСОБА_3 , що підтверджується наступним.
Заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 та в свідоцтві про народження її батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , місцем народження є сел. Чупахівка, Охтирського району Сумської області.
Разом із тим, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 уклали шлюб 21 жовтня 1961, зареєстрований в сел. Чупахівка Охтирського району Сумської області(свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_2 від 21 жовтня 1961).
В свідоцтві про народження ОСОБА_8 ,яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , її прізвище та прізвища батьків зазначені російською мовою як « ОСОБА_9 », батьками вказані російською мовою відповідно ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , місце народження с. Чупахівка, Охтирського району Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 від 06.12.1984.
Водночас, прізвище дядька заявниці в свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 від 31.07.1984, вказано українською «ОСОБА_3», батьками вказані українською мовою ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , місце народження с. Чупахівка, Охтирського району Сумської область.
Лист Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану громадян від 26.11.2019 року №1259/15.1-04-05 свідчить про відсутність актового запису про народження ОСОБА_3 , ОСОБА_3 , ОСОБА_3 .
Аналізуючи викладені факти, співставивши місця народження, дати, ім'я, по-батькові дітей та батьків, суд приходить до висновку про те, що ОСОБА_8 та ОСОБА_3 є рідними братом та сестрою.
Доводи заявниці про наявність родинних зв'язків між нею та ОСОБА_3 підтверджуються показаннями свідків ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які проживали по сусідству із померлим ОСОБА_3 . Свідки в судовому засіданні підтвердили, що заявниця та померлий ОСОБА_3 є відповідно дядьком та племінницею. Свідки знали цю сім'ю особисто, заявниця не рідше одного разу на місяць, а іноді частіше навідувала дядька протягом багатьох років. Померлий власної сім'ї не мав.
Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку, що доводи заявниці про наявність родинних зв'язків знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 265,268, 273,293,294, 315,319,354,315ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє ОСОБА_2 , заінтересована особа, Охтирська районна державна нотаріальна контора Сумської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним дядьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Харківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.
Учасники справи, яким повне рішення не було вручено у день його складання мають право подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня вручення їм повного рішення суду.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Харківського апеляційного суду до або через Люботинський міський суд Харківської області.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт серія НОМЕР_5 , виданий Люботинським МВ УМВС України в Харківській області,11.09.2007,РНОКПП: НОМЕР_6 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Представник заявника: ОСОБА_2 , ордер серія ПТ № 125576 від 10.09.2019, який зареєстрований АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Охтирська районна державна нотаріальна контора Сумської області, код ЄДРПОУ : 02900400, вул. Київська,4, м. Охтирка, Сумська область.
Суддя О.В. Зінченко