номер провадження справи 34/116/19
28.11.2019 Справа № 908/2654/19
м. Запоріжжя
Господарський суд Запорізької області у складі судді Науменка А.О.,
при секретареві судового засідання Махно О.О.,
розглянувши матеріали справи № 908/2654/19
за позовом Приватного підприємства “Фірма “Дінас”, ідентифікаційний код юридичної особи 25216474 (69118, м. Запоріжжя, вул. Чубанова, буд. 1)
до відповідача SAS Papier JM, France
про стягнення суми
За участю уповноважених представників сторін:
від позивача: Москаленко Д.Ф., адвокат, ордер ЗП № 094336 від 18.09.2019;
від відповідача: не з'явився
Приватне підприємство “Фірма “Дінас” звернулось до господарського суду Запорізької області з позовом про стягнення з SAS Papier JM (Франція) 39250,98 Євро, що еквівалентно 1071762, 14 грн.
Позов заявлено на підставі ст. 526, ч.1 ст. 530, ст.ст. 610, 611, 625 Цивільного кодексу України, ст.ст. 193, 216 Господарського кодексу України і обгрунтовано невиконанням покупцем (відповідачем у справі) зобов'язань за договором № 2209 від 22.09.2017, укладеним між сторонами, щодо оплати за отриману продукцію.
Згідно з витягом з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 25.09.2019 справу № 908/2654/19 передано на розгляд судді Науменку А.О.
Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 30.10.2019 у справі № 908/2654/19 прийнято позовну заяву до розгляду за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 28.11.2019 о/об 10 год. 30 хв.
12.11.2019 до канцелярії суду від позивача у справі на виконання вимог суду надійшли докази направлення відповідачеві нотаріально посвідченого перекладу позовної заяви та ухвали суду від 30.10.2019.
В судовому засіданні 28.11.2019 здійснювалось фіксування судового процесу за допомогою АПК «Оберіг».
Суд відкрив підготовче засідання. Перевірив явку представників сторін. Відводів складу суду не заявлено. Права та обов'язки представнику позивача відомі та зрозумілі.
На початку судового засідання представник позивача зазначив про направлення відповідачеві нотаріально посвідченого перекладу позовної заяви та ухвали суду.
Станом на 28.11.2019 до суду відзив не надходив.
Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 177 Господарського процесуального кодексу України підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання. Підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.
На підставі ч. 3 ст. 183 ГПК України, суд відклав підготовче засідання на 19.12.2019 на 09 год. 30 хв., про що присутній представник позивача повідомлений в судовому засіданні під підпис та звукозапис.
Відповідно до ч. 1 ст. 120 ГПК України суд вважає за необхідне повідомити сторони про час та місце судового засідання, визнати їх явку обов'язковою та викликати учасників справи у судове засідання.
За змістом ч. 2 ст. 232 ГПК України процедурні питання, пов'язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, вирішуються судом шляхом постановлення ухвал.
Керуючись ст.ст. 120, 177, 182, 183, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Відкласти підготовче засідання у справі № 908/2654/19 на 19.12.2019 о 09 год. 30 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Запорізької області за адресою: м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, 4, корпус 1, каб. 324 (про відповідну залу судового засідання буде повідомлено додатково).
2. У порядку підготовки справи до розгляду запропонувати сторонам надати суду:
Позивачу - докази направлення відповідачеві нотаріально посвідченого перекладу на французьку мову даної ухвали суду, а також докази отримання відповідачем позову та ухвал суду; всі наявні докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги; відповідь на відзив (у разі отримання відзиву).
Відповідачу - відзив на позовну заяву з доказами направлення іншій стороні.
Суд наголошує, що копії заяв по суті справи та заяв з процесуальних питань, що подаються до суду, одночасно надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи (докази направлення/вручення цих заяв надаються суду).
Звернути увагу учасників справи, що подання доказів у справі здійснюється учасниками справи на стадії підготовчого провадження. Копії доказів, що подаються до суду, заздалегідь, надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи, крім випадків, передбачених ч. 9 ст. 80 ГПК України.
3. Явку в засідання уповноважених учасників справи визнати обов'язковою.
4. Повідомити сторін час та місце проведення підготовчого засідання шляхом надсилання на їх адреси копії даної ухвали.
У разі направлення у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі документи, що підтверджують повноваження представника відповідно до вимог ст. 60 ГПК України).
Суд звертає увагу сторін, що згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 58 ГПК України, пп. 11 п. 16-1 Перехідних положень Конституції України з 1 січня 2019 року у судах першої інстанції представництво в суді відповідно до статті 131-2 Конституції, здійснюється виключно адвокатами, крім малозначних спорів.
Звернути увагу сторін на те, що відповідно до ст.135 Господарського процесуального кодексу України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.
Контактні дані господарського суду Запорізької області: веб-сайт https://zp.arbitr.gov.ua; е-mail: inbox@zp.arbitr.gov.ua; телефони: контакт-центр: 0-800-501-492 (безкоштовно по всій території України).
Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/fair/sud5009.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення - 28.11.2019 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Повний текст ухвали складено та підписано 02.12.2019.
Суддя А.О. Науменко