Справа № 939/2611/19
Іменем України
29 листопада 2019 рокусмт Бородянка
Слідчий суддя Бородянського районного суду Київської області - ОСОБА_1 , за участю секретаря - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Бородянського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бородянського відділу Фастівської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019110120000692 від 12 листопада 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.2 ст.194 КК України,
Слідчий СВ звернувся до суду із вказаним клопотанням, просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку: роздруківки з'єднань та телефонних переговорів, що були здійснені в період часу з 00 години 00 хвилин 01 жовтня 2019 року по 00 годину 00 хвилин 25 листопада 2019 року у зоні покриття базових станцій оператора " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC:26765; CID:11276531; 11276533; 11180843; 11180841; LAC:27165; CID:31697; 11697; 21697; 27651; 8081; 27653; 81; 18083; 18081; 7653;
роздруківки з'єднань та телефонних переговорів, що були здійснені в період часу з 00 години 00 хвилин 01 жовтня 2019 року по 00 годину 00 хвилин 25 листопада 2019 року у зоні покриття базових станцій оператора " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:13431, CID:7293; 33923; 33921; 13921; 33922; 7291; 81039231; 886; LAC:13432 СID:6891; 81005313; 81005314; 81005334;
роздруківки з'єднань та телефонних переговорів, що були здійснені в період часу з 00 години 00 хвилин 01 жовтня 2019 року по 00 годину 00 хвилин 25 листопада 2019 року в районі місця вчинення кримінального правопорушення та на можливих шляхах відходу злочинців, у зоні покриття базових станцій оператора " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC:1871, СID:981; LAC:1873, СID:13978; 35081; 35084; 35087; 13975; 5942; 590117934; 7111; 59017974; 7116; 5941;
роздруківки з'єднань та телефонних переговорів, що були здійснені в період часу з 00 години 00 хвилин 01 жовтня 2019 року по 00 годину 00 хвилин 25 листопада 2019 року в районі місця вчинення кримінального правопорушення та на можливих шляхах відходу злочинців, у зоні покриття базових станцій оператора " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC:1102, СID:11975 із зазначенням дати, часу і тривалості телефонних з'єднань, з'єднань типу (Вх., Вих., SMS? GPRS.,), IMEI та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Клопотання мотивоване тим, що 11 листопада 2019 року до чергової частини Бородянського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що 11 листопада 2019 року о 01:01 на його робочий телефон надійшло СМС повідомлення про те, що в с.Загальці, на базовій станції мобільного оператора " ІНФОРМАЦІЯ_3 " вийшла з ладу "KIEREC ZAG". В ході обслуговування даної вишки було виявлено обгорілий кондиціонер, кабель МСМК та кабель РЛП 4.
12 листопада 2019 року о 23:03 до чергової частини Бородянського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що о 20:50 на робочий телефон надійшов телефонний дзвінок від диспетчера ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " про те, що на базовій станції за адресою: с.Загальці, Бородянського району, Київської області спрацювала пожежна сигналізація.
В ході розслідування кримінального провадження з УОТЗ ГУНП в Київській області надійшов лист з повідомленням факту пошкодження базових станцій мобільного зв'язку в с.Загальці Бородянського району 11 листопада 2019 року.
Співробітниками УОТЗ ГУНП в Київській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом "NetMonitor v 2.0" з метою визначення базових станцій операторів мобільного зв'язку через які можуть здійснюватися з'єднання (дзвінки, SMS, ММS, GPRS) за адресою: АДРЕСА_1 . під час радіорозвідки встановлено, що АДРЕСА_1 обслуговується наступними базовими станціями опера торів рухомого (мобільного) зв'язку: " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:13431, CID:7293; 33923; 33921; 13921; 33922; 7291; 81039231; 886; LAC:13432 СID:6891; 81005313; 81005314; 81005334; " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC:1871, СID:981; LAC:1873, СID:13978; 35081; 35084; 35087; 13975; 5942; 590117934; 7111; 59017974; 7116; 5941; " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC:26765; CID:11276531; 11276533; 11180843; 11180841; LAC:27165; CID:31697; 11697; 21697; 27651; 8081; 27653; 81; 18083; 18081; 7653; " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC:1102, СID:11975.
З метою повного, об'єктивного та всебічного дослідження всіх обставин провадження, отримання інформації, яка матиме доказове значення як під час досудового розслідування так і в суді слідчий просив надати доступ до інформації про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, оскільки іншим шляхом отримати вказану інформацію неможливо.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація тимчасовий доступ до якої він просить надати сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, також доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне клопотання задовольнити.
Керуючись ст.110, 159,160, 162-164 КПК України,
Надати слідчим СВ Бородянського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку: роздруківки з'єднань та телефонних переговорів, що були здійснені в період часу з 00 години 00 хвилин 01 жовтня 2019 року по 00 годину 00 хвилин 25 листопада 2019 року у зоні покриття базових станцій оператора " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC:26765; CID:11276531; 11276533; 11180843; 11180841; LAC:27165; CID:31697; 11697; 21697; 27651; 8081; 27653; 81; 18083; 18081; 7653;
роздруківки з'єднань та телефонних переговорів, що були здійснені в період часу з 00 години 00 хвилин 01 жовтня 2019 року по 00 годину 00 хвилин 25 листопада 2019 року у зоні покриття базових станцій оператора " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC:13431, CID:7293; 33923; 33921; 13921; 33922; 7291; 81039231; 886; LAC:13432 СID:6891; 81005313; 81005314; 81005334;
роздруківки з'єднань та телефонних переговорів, що були здійснені в період часу з 00 години 00 хвилин 01 жовтня 2019 року по 00 годину 00 хвилин 25 листопада 2019 року в районі місця вчинення кримінального правопорушення та на можливих шляхах відходу злочинців, у зоні покриття базових станцій оператора " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC:1871, СID:981; LAC:1873, СID:13978; 35081; 35084; 35087; 13975; 5942; 590117934; 7111; 59017974; 7116; 5941;
роздруківки з'єднань та телефонних переговорів, що були здійснені в період часу з 00 години 00 хвилин 01 жовтня 2019 року по 00 годину 00 хвилин 25 листопада 2019 року в районі місця вчинення кримінального правопорушення та на можливих шляхах відходу злочинців, у зоні покриття базових станцій оператора " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC:1102, СID:11975 із зазначенням дати, часу і тривалості телефонних з'єднань, з'єднань типу (Вх., Вих., SMS? GPRS.,), IMEI та IMSI з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати можливість слідчим вилучити вказану інформацію.
Ухвала діє протягом 25 днів з дня її постановлення.
Відповідно до ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді як володілець документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.
Роз'яснити, що ст. 166 КПК України передбачені наслідки невиконання ухвали слідчого судді.
Слідчий суддяОСОБА_13