Справа №202/3676/19
Провадження №2/0203/998/2019
27 листопада 2019 року Кіровський районний суд міста Дніпропетровська у складі:
головуючого судді Католікяна М.О.,
при секретарі Дзьомі Ю.О.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу матері, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа - служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька,
1. 31 травня 2019 року ОСОБА_1 звернувся до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська з позовом до ОСОБА_2 , третя особа - служба у справах дітей Індустріальної районної в м. Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу матері (а.с.а.с. 2 - 5).
2. 13 червня ухвалою Індустріального районного суду м. Дніпропетровська справу за підсудністю було передано до Кіровського районного суду м. Дніпропетровська (а.с. 17).
3. 01 жовтня 2019 року ОСОБА_2 звернулася до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1 , третя особа - служба у справах дітей Індустріальної районної в м. Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька (а.с.а.с. 44 - 47).
4. Предметом спору є право сторін, які є батьками малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на вивезення дитини за кордон без дозволу та супроводу другого з батьків (а.с. 6).
5. У судовому ОСОБА_1 , представниця ОСОБА_2 звернулися до суду із спільною заявою про закриття провадження у справі, затвердження мирової угоди за такими умовами:
- сторони надають одне одному згоду на тимчасовий виїзд дитини за кордон на строк шість років у будь-який час з обов'язковим поверненням в Україну;
- сторони зобов'язуються узгоджувати одне з одним день, час та термін виїзду дитини та повернення в Україну;
- сторони зобов'язуються враховувати думку дитини щодо її виїзду за кордон та повернення в Україну, вибору виду транспорту.
6. Представник третьої особи до суду не з'явився, звернувшись із заявою про розгляд справи за його відсутності.
7. Заслухавши думки ОСОБА_1 , представниці ОСОБА_2 , вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що мирову угоду необхідно затвердити, провадження у справі - закрити, з таких підстав.
8. Відповідно до пункту 5 частини 1 статті 255 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК) суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона затверджена судом.
9. Умови мирової угоди не суперечать законові та не порушують чиїх-небудь прав та охороняємих законом інтересів.
10. Ураховуючи викладене, існують усі підстави для затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі.
11. Судом перевірено повноваження представниці ОСОБА_2 з укладення від імені останньої мирової угоди, що передані за довіреністю від 09.11.2019, посвідченою радником з консульських питань Посольства України у Сполучених Штатах Америки Вороною К.М. у м. Вашингтоні (Округ Колумбія), зареєстрованою у реєстрі за №731.
12. Крім того, у порядку статті 142 ЦПК позивачам з державного бюджету підлягають поверненню 50% судового збору, сплаченого ними при поданні позовів (а.с.а.с. 1, 43).
13. Керуючись статтями 133, 142, 255, 258 - 260 Цивільного процесуального кодексу України, суд
Затвердити мирову угоду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1 ; АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (РНОКПП - НОМЕР_2 ; АДРЕСА_2 ), третя особа - служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу матері, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа - служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька, на таких умовах:
- ОСОБА_2 дає згоду ОСОБА_1 на тимчасовий виїзд та в'їзд малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за межі України до країн Шенґенської угоди та Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Австралії, Арабської Республіки Єгипет, Туреччини, Індії, Об'єднаних Арабських Еміратів, Білорусі, Грузії, Ізраїлю у супроводі його батька - ОСОБА_1 , без супроводу матері дитини - ОСОБА_2 , на строк шість років (від 03 вересня 2019 року до ІНФОРМАЦІЯ_3 ) у будь-який час до досягнення ОСОБА_3 шістнадцятирічного віку з обов'язковим поверненням в Україну;
- ОСОБА_1 гарантує повернення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в Україну;
- ОСОБА_1 дає згоду ОСОБА_2 на тимчасовий виїзд та в'їзд малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за межі України до країн Шенґенської угоди та Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Австралії, Арабської Республіки Єгипет, Туреччини, Індії, Об'єднаних Арабських Еміратів, Білорусі, Грузії, Ізраїлю у супроводі його матері - ОСОБА_2 , без супроводу батька дитини - ОСОБА_1 , на строк шість років (від 03 вересня 2019 року до ІНФОРМАЦІЯ_3 ) у будь-який час до досягнення ОСОБА_3 шістнадцятирічного віку з обов'язковим поверненням в Україну;
- ОСОБА_2 гарантує повернення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в Україну;
- ОСОБА_2 зобов'язується дотримуватися умов мирової угоди і не чинити перешкод ОСОБА_1 у тимчасовому виїзді та в'їзді малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за межі України до країн Шенґенської угоди та Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Австралії, Арабської Республіки Єгипет, Туреччини, Індії, Об'єднаних Арабських Еміратів, Білорусі, ОСОБА_4 , Ізраїлю з батьком - ОСОБА_1 ;
- ОСОБА_1 зобов'язується дотримуватися умов мирової угоди і не чинити перешкод ОСОБА_2 у тимчасовому виїзді та в'їзді малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за межі України до країн Шенґенської угоди та Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Австралії, Арабської Республіки Єгипет, Туреччини, Індії, Об'єднаних Арабських Еміратів, Білорусі, ОСОБА_4 , Ізраїлю з матір'ю - ОСОБА_2 ;
- ОСОБА_2 зобов'язується: узгодити не пізніше ніж за один місяць день, час і термін виїзду з України та дату і час повернення в Україну малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; дотримуватися умов мирової угоди і після закінчення подорожі вчасно доставляти малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до місця проживання ОСОБА_1 ; ужити заходів з найскорішого (у межах можливостей транспортної системи) повернення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до постійного місця проживання ( АДРЕСА_3 ) у разі, якщо дитина виявить таке бажання і наполягатиме на ньому;
- ОСОБА_1 зобов'язується: надати ОСОБА_2 або її представниці за довіреністю ОСОБА_5 для оформлення тимчасової візи для виїзду малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за межі України паспорт дитини, належним чином засвідчені свідоцтво про її народження та медичної довідки; не чинити перешкод ОСОБА_2 та її представниці в оформленні документації для тимчасового виїзду малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за умови дотримання ОСОБА_2 та її представницею вимог чинного законодавства та мирової угоди; узгодити із ОСОБА_2 не пізніше ніж за один місяць день, час і термін виїзду з України та дату і час повернення в Україну малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- ОСОБА_1 , ОСОБА_2 зобов'язуються враховувати думку малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо тимчасового виїзду та в'їзду за межі України до країн Шенґенської угоди та Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Австралії, Арабської Республіки Єгипет, Туреччини, Індії, Об'єднаних Арабських Еміратів, Білорусі, Грузії, Ізраїлю; щодо подорожі транспортом (автобус, автомобіль, залізничний, річний, морський транспорт, літак); щодо бажання виїзду до сім'ї ОСОБА_2 ;
- з підписанням мирової угоди претензії ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з приводу надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу другого з батьків вважаються врегульованими.
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу матері, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа - служба у справах дітей Індустріальної районної в місті Дніпрі ради, про надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу батька закрити.
Повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 50% судового збору, сплаченого ним при поданні позову, у сумі 384,20 грн.
Повернути ОСОБА_2 з державного бюджету 50% судового збору, сплаченого ним при поданні позову, у сумі 384,20 грн.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана через Кіровський районний суд м. Дніпропетровська протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється від дня складення повного судового рішення. Ухвала набирає законної сили у порядку, визначеному статтею 261 ЦПК.
Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів від дня вручення йому відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК.
Ухвала підлягає пред'явленню до виконання протягом трьох років від дня її постановлення.
Ухвала набрала законної сили:
Повну ухвалу складено 28 листопада 2019 року.
Суддя М.О. Католікян