Справа № 761/38433/15-ц
Провадження № 2-к/761/3/2019
(вступна і резолютивна частина)
21 листопада 2019 року Шевченківський районний суд м. Києва
у складі:
головуючого судді Осаулова А.А.
за участю секретаря судових засідань: Вольда М.А.
та представників стягувача та боржника: Царука Л.С., Клокоцької О.Ю., Куницького В.В., Сидорченко В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Шевченківського районного суду м.Києва матеріали цивільної справи за клопотанням компанії «Італія-Україна Газ с.п.а.» до Публічного акціонерного товариства «Національна Акціонерна Компанія «Нафтогаз України» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню, про стягнення коштів, -
Зважаючи на складність у викладенні повного тексту ухвали суду, пов'язаного з потребою у наведенні підстав для її обґрунтування, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.
Роз'яснити сторонам, що з повним текстом ухвали вони зможуть ознайомитися через п»ять днів в канцелярії суду.
Керуючись ст.ст. 462-470 ЦПК України, суд, -
Клопотання представника компанії «Італія-Україна Газ с.п.а.» Костюшко Х.В. від 18.12.2015 року до Публічного акціонерного товариства «Національна Акціонерна Компанія «Нафтогаз України» про надання дозволу на примусове виконання рішення Арбітражного інституту Торгової палати м.Стокгольм у арбітражній справі № V 007/2008 від 19 грудня 2012 року про стягнення штрафу та процентів, - задовольнити повністю.
Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Арбітражного інституту Торгової палати м.Стокгольм у арбітражній справі № V 007/2008 від 19 грудня 2012 року та видати виконавчий лист про стягнення з Публічного акціонерного товариства «Національна Акціонерна Компанія «Нафтогаз України» на користь компанії «Трамета Кфт.» (правонаступника компанії «Італія-Україна Газ с.п.а.», перейменованої в «Італія Україна Газ с.р.л. ін..ліквідацьоне») штрафу в розмірі - 12 718 486,00 доларів США, що згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 21 листопада 2019 року становить - 307 578 778 (триста сім мільонів п»ятсот сімдесят вісім тисяч сімсот сімдесят вісім) гривень 00 коп.
Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Арбітражного інституту Торгової палати м.Стокгольм у арбітражній справі № V 007/2008 від 19 грудня 2012 року та видати виконавчий лист про стягнення з Публічного акціонерного товариства «Національна Акціонерна Компанія «Нафтогаз України» на користь компанії «Трамета Кфт.» (правонаступника компанії «Італія-Україна Газ с.п.а.», перейменованої в «Італія Україна Газ с.р.л. ін..ліквідацьоне») відсотків, нарахованих на згадану вище суму штрафу за ставкою, яка відповідає офіційній шведській обліковій ставці плюс вісім процентів річних, яка щодо кожної недопоставки починає розраховуватись через 30 днів після закінчення місяця, в якому вимагалась поставка, і нараховуватиметься до дати здійснення повної оплати.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги до або через Шевченківський районний суд м.Києва протягом п»ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину ухвали суду або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного тексту вказаного судового рішення.
Учасник справи, якому повна ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п»ятнадцяти днів з дня вручення йому повної ухвали суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Реквізити учасників:
Стягувач: компанія «Трамета Кфт.», реєстраційний номер: 20-09-076178, адреса: 8912 Nagypali Honfoglalas utja 030/2. hrsz.
Боржник: Публічне акціонерне товариство «Національна Акціонерна Компанія «Нафтогаз України», код ЄДРПОУ 20077720, адреса знаходження: м.Київ, вул.Б.Хмельницького, 6.
Суддя: Андрій Анатолійович Осаулов