вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
12.11.2019м. ДніпроСправа № 904/3457/19
за заявою Комунального підприємства "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради, місто Дніпро
до боржника Акціонерного товариства "Дніпровський машинобудівний завод", (49055, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вулиця Будівельників, будинок 34, ідентифікаційний код юридичної особи 14313332)
про визнання грошових вимог на суму 3 183 148,56 грн. та 3 842,00 грн. судового збору
Суддя Первушин Ю.Ю.
за участю секретаря судового засідання Маркової О.О.
Представники:
від кредитора: Ганзій Р.П.
від кредитора: Дєлов В.В., ордер серія ДП№2467/003 КП "Дніпроводоканал"
від кредитора: ОСОБА_1 , ТОВ "Автокомплект" ТОВ "Вест Енергоінвест"
від кредитора: Коваль О.О., довіреність №6354/08-01/26 від 26.03.19 ГУПФУ в Дніпропетровській області
від кредитора: ОСОБА_2 , ТОВ "Веста ТРАК Батери "
від боржника: ОСОБА_3
розпорядник майна: Дерябкін О.Е.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Абрис Дніпро", м. Дніпро звернулось до суду із заявою про порушення провадження у справі про банкрутство Акціонерного товариства "Дніпровський машинобудівний завод" (49055, Дніпропетровська область, м.Дніпро, вулиця Будівельників, будинок 34, ідентифікаційний код юридичної особи 14313332).
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 09.08.2019 прийнято заяву про порушення справи про банкрутство до розгляду.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2019 відкрито провадження у справі про банкрутство Акціонерного товариства "Дніпровський машинобудівний завод" (код ЄДРПОУ 14313332), введено процедуру розпорядженням майном боржника строком на сто п'ятнадцять календарних днів, розпорядником майна призначити арбітражного керуючого Дерябкіна Олександра Едуардовича, (свідоцтво №292 від 25.02.2013), призначено попереднє засідання суду на 22.10.2019 о 12:00 год.
23.08.2019 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі інтернет господарським судом Дніпропетровської області здійснено офіційне оприлюднення повідомлення про порушення провадження у справі про банкрутство Акціонерного товариства "Дніпровський машинобудівний завод", (49055, Дніпропетровська область, м.Дніпро, вулиця Будівельників, будинок 34, ідентифікаційний код юридичної особи 14313332) за №61970.
23.09.2019 до суду від КП "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради надійшла заява з грошовими вимогами до боржника на суму 3 183 148,56 грн. та 3 842,00 грн. судового збору.
21.10.2019 введено в дію Кодекс України з процедур банкрутства від 18.10.2018 №2598-VIII, який набрав чинності з 21.04.2019.
Згідно з п. 2 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства з дня введення в дію цього кодексу визначається таким, що втратив чинність, зокрема, Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Відповідно до ч. 1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.
Конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство (ч. 1 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства).
Згідно з ч. 5 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства розпорядник майна не пізніше ніж на 10 день з дня закінчення встановленого частиною першою цієї статті строку з урахуванням результатів розгляду вимог кредиторів боржником повністю або частково визнає їх або відхиляє з обґрунтуванням підстав визнання чи відхилення, про що письмово повідомляє заявників і господарський суд, а також подає до суду письмовий звіт про надіслані всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду грошових вимог та їх отримання кредиторами разом з копіями повідомлень про вручення поштового відправлення та описів вкладення у поштове відправлення або інших документів, що підтверджують надсилання повідомлення кредиторам.
Згідно поданого повідомлення розпорядника майна №02-21/43 від 11.11.2019 грошові вимоги кредитора визнано частково, а саме у розмірі 3 842,00 грн. судового збору із включенням до 1 черги задоволення, та 3 183 148,56 грн. основної заборгованості із включенням до 6 черги задоволення реєстру вимог кредиторів. Вимоги в загальному розмірі 36 000,00 грн. відхилено, оскільки не є грошовими чи майновими.
Розглянувши матеріали грошових вимог, заслухавши пояснення представників сторін, встановлено наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 47 Кодексу України з процедур банкрутства у попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, що надійшли протягом строку, передбаченого частиною першою статті 45 цього Кодексу, у тому числі щодо яких були заперечення боржника або розпорядника майна.
07.02.2006 між Державним комунальним виробничим управлінням водопровідно-каналізаційного господарства м. Дніпропетровська (правонаступником якого є Комунальне підприємство "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради) та Відкритим акціонерним товариством "Дніпровський машинобудівний завод" (перейменований на Акціонерне товариство "Дніпровський машинобудівний завод") укладено договір на надання послуг водопостачання та водовідведення №0549, предметом якого є обов'язки водоканалу по наданні абоненту послуг водопостачання та водовідведення, а також обов'язки абонента по оплаті наданих послуг (п. 1.1. договору).
Договір вступає в силу з моменту підписання сторонами 07.02.2006 та діє в частині надання послуг водопостачання та водовідведення до 07.02.2007, а в частині здійснення розрахунків за надані послуги - до повного погашення заборгованості (п. 9.1. договору).
Так, на підставі наявної заборгованості за вищенаведеним договором, кредитор звернувся до суду.
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 11.07.2012 по справі №22/5005/4616/2012 присуджено до стягнення з Публічного акціонерного товариства „Дніпровський машинобудівний завод” (49055, м. Дніпропетровськ, вул. Будівельників, 34, код ЄДРПОУ 14313332) на користь Комунального підприємства „Дніпроводоканал” Дніпропетровської міської ради (49101, м. Дніпропетровськ, вул. Червона, 21 А, код ЄДРПОУ 03341305) суму заборгованості по оплаті послуг з водопостачання в розмірі 4412,98 грн., з якої 3985,73 грн. - сума основного боргу, 250,82 грн. інфляційного збільшення, 176,43 грн. - 3% річних від простроченої суми, а також судовий збір в сумі 1609,50 грн.
Згідно розрахунку кредитора, станом на 22.08.2019 заборгованість Акціонерного товариства "Дніпровський машинобудівний завод" за договором №0549 від 07.02.2006 складається з: 3 304,65 грн. - заборгованість за спожиті послуги за період вересень 2010, жовтень 2010, квітень 2011, березень 2012 та червень 2013, 250,82 грн. - суми інфляційного збільшення, 176,42 грн. - 3% річних та 1 609,50 грн. суми присудженого до стягнення судового збору згідно рішення від 11.07.2012 по справі №22/5005/4616/2012.
Доказів сплати заборгованості боржником не надано.
Крім того, 30.12.2015 між КП "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради (надалі - водоканал) та ПАТ "Дніпровський машинобудівний завод" (надалі - абонент) укладено договір №0548 на надання послуг з централізованого питного водопостачання та водовідведення, згідно до умов якого водоканал зобов'язався надавати абоненту послуги з централізованого питного водопостачання та водовідведення (далі - послуги), а абонент зобов'язався оплачувати послуги в порядку і на умовах, визначених договором та діючим законодавством (п. 2.1. договору).
Пунктом 3.1. договору встановлено, що надання послуг здійснюється водоканалом в межах добових, місячних та річних норм централізованого питного водопостачання та водовідведення, які визначені відповідно до розрахунку послуг (додаток №8 договору) а саме:
- норма споживання абонентом води питної за договором складає:
480 000 (чотириста вісімдесят тисяч) м3 /рік,
40 000 (сорок тисяч) м3 /місяць,
1315,8 (одна тисяча триста п'ятнадцять цілих вісім десятих) м3 /добу;
- норма прийняття від абонента стічних вод за договором складає:
480 000 (чотириста вісімдесят тисяч) м3 /рік,
40 000 (сорок тисяч) м3 /місяць,
1315,8 (одна тисяча триста п'ятнадцять цілих вісім десятих) м3 /добу;
Оплата послуг здійснюється абонентом відповідно до тарифів, діючих на момент отримання послуг, затверджених органом, уповноваженим на це Законом України. Не пізніше 15 числа розрахункового місяця абонент зобов'язаний здійснити оплату послуг за розрахунковий місяць в сумі рівної 50% розміру оплати послуг, виходячи із об'єму спожитих абонентом послуг в місяці, що передує розрахунковому (п.п. 4.1., 4.2. договору).
Згідно з п. 7.2.8. договору встановлено, зокрема, обов'язок абонента не перевищувати рівня вмісту забруднюючих речовин у стічних водах та нести відповідальність за якісний склад стічних вод.
Відповідно до п. 9.1. договір набирає чинності з моменту підписання сторонами та скріплення печатками , і в частині надання послуг діє до 30.12.2015, а в частині їх оплати - до повного виконання.
З метою здійснення контролю якості представниками кредитора неодноразово здійснено відбір проб стічних вод боржника, про що складено відповідні акти від 10.07.2017, 28.11.2017, 17.04.2018 та від 26.03.2019.
Акти підписано представником боржника без зауважень з приводу відбору проб.
Згідно результатів лабораторного аналізу стічних вод боржника виявлено перевищення допустимих концентрацій забруднюючих речовин, що підтверджується протоколами вимірювань показників складу та властивостей стічних вод, наявними в матеріалах грошових вимог.
На підставі викладеного, кредитором було проведено розрахунки величини плати за скид стічних вод з понаднормативними забрудненнями та виставлено рахунки №94405 від 31.10.2017 на суму 127 220,52 грн., №113322 від 31.12.2017 на суму 1 358 340,11 грн., №56835 від 30.06.2018 на суму 668 982,96 грн., №39139 від 30.04.2019 на суму 985 342,58 грн.
Таким чином, станом на 22.08.2019 сума боргу боржника перед кредитором за скид стічних вод з понаднормативними забрудненнями в загальному розмірі становить 3 139 886,17 грн.
Зазначеним борг було оскаржено боржником до Господарського суду Дніпропетровської області (справа №904/1858/18 та №904/2285/19).
Рішенням суду від 28.08.2019 по справі №904/1858/18 за позовом Акціонерного товариства "Дніпровський машинобудівний завод" до Комунального підприємства "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради про визнання протиправними та такими, що не підлягають виконанню актів-рахунків в задоволенні позовних вимог відмовлено.
Також, рішенням суду по справі №904/2285/19 за позовом Акціонерного товариства "Дніпровський машинобудівний завод", м.Дніпро до Комунального підприємства "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради, м.Дніпро про визнання протиправними та такими, що не підлягають виконанню, рахунків в задоволенні позовних вимог відмовленою.
19.08.2019 на виконання постанови Центрального апеляційного господарського суду від 08.08.2019 Господарським судом Дніпропетровської області видано наказ про стягнення з акціонерного товариства «Дніпровський машинобудівний завод» (49055, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Будівельників, буд 34, ідентифікаційний код 14313332) на користь комунального підприємства «Дніпроводоканал» Дніпровської міської ради 49101, Дніпропетровська область м. Дніпро, вул. Троїцька, буд. 21-А, ідентифікаційний код 03341305) 1921грн. судового збору за апеляційною скаргою.
Доказів сплати заборгованості за вищевказаним договором боржником не надано.
Крім того, кредитором заявлено до суду суму визнання вимог до боржника в загальному розмірі 36 000,00 грн., що були понесенні КП "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради на професійну правничу допомогу, надану АО "Лекс Таліон" під час розгляду справи №904/1858/18 на суму 20 000,00 грн. та під час розгляду справи №904/2285/19 на суму 16 000,00 грн., що підтверджується актами здачі - приймання наданих послуг за квітень-серпень 2019 та виписками банку за квітень-вересень 2019 (а.с. 65-93).
Відповідно до ч. 1 ст. 26 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність " адвокатська діяльність здійснюється на підставі договору про надання правової допомоги. Документами, що посвідчують повноваження адвоката на надання правової допомоги, можуть бути: 1) договір про надання правової допомоги; 2) довіреність; 3) ордер; 4) доручення органу (установи), уповноваженого законом на надання безоплатної правової допомоги.
Згідно зі ст. 30 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту є гонорар. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час.
Кредитор - юридична або фізична особа, а також контролюючий орган, уповноважений відповідно до Податкового кодексу України здійснювати заходи щодо забезпечення погашення податкового боргу та недоїмки зі сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування у межах своїх повноважень, та інші державні органи, які мають вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; забезпечені кредитори - кредитори, вимоги яких до боржника або іншої особи забезпечені заставою майна боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, що виникли до відкриття провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, що виникли після відкриття провадження у справі про банкрутство (ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства).
Згідно з вказаною вище статтею Кодексу, грошове зобов'язання - зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань належать також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях.
Отже, кредитором може бути визнана особа, перед якою обов'язок, зокрема, сплати коштів, лежить саме на боржнику, а не на третій особі, яка є стороною договору. Тобто між кредитором і боржником повинен існувати безпосередній зв'язок, що виникає на підставі договору для вчинення певних зобов'язальних дій. При цьому, в матеріалах справи відсутній будь-який процесуальний документ, яким обов'язок по оплаті послуг адвоката покладено на боржника.
Таким чином, спірна сума коштів не є кредиторськими вимогами в розумінні ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства, а тому суд вважає за необхідне відмовити у визнанні кредиторських вимог, понесених на професійну правничу допомогу по справі №904/1858/18 та справі №904/2285/19 у загальній сумі 36 000, 00 грн.
Згідно поданого розпорядником майна реєстру вимог кредиторів, останнім визнано грошові вимоги КП "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради частково у розмірі 3 842,00 грн. судового збору із включенням до 1 черги задоволення та 3 183148,56 грн. суми основної заборгованості із включенням до 6 черги задоволення реєстру вимог кредиторів.
Судом встановлено, що виставлені КП "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради рахунки №113322 від 31.12.2017 на суму 1 358 340,11 грн.; № 94405 від 31.10.2017 на суму 127 220,52 грн.; №56835 від 30.06.2018 на суму 668 982,96 грн.; №39139 від 30.04.2019 на суму 985 342, 58 грн. є оперативно-господарською санкцією, яка застосована за результатами перевірки та складання актів.
Згідно до статті 1 Кодексу України з процедур банкрутства до складу грошових зобов'язань боржника, у тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі.
Враховуючи вищевказані обставини, з урахуванням статті 64 Кодексу України з процедур банкрутства сума боргу за вищевказаними рахунками слід включити до 6 - ї черги реєстру вимог кредиторів.
Враховуючи викладене, перевіривши розрахунок кредитора та наявні в матеріалах грошових вимог докази, суд вважає за необхідне грошові вимоги КП "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради визнати частково в розмірі 3 842,00грн. (1 черга) та 3304,65 грн. (4 черга) 3 143 843, 91 грн. (6 черга).
Керуючись ст. ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, ст. 45, 46, 47, 48, 64, господарський суд,
Грошові вимоги Комунального підприємства "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради до Акціонерного товариства "Дніпровський машинобудівний завод", (49055, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вулиця Будівельників, будинок 34, ідентифікаційний код юридичної особи 14313332) визнати частково у розмірі 3 842,00грн. (1 черга), 3 304,65 грн. (4 черга) 3 143 843, 91 грн. (6 черга).
В решті грошові вимоги відхилити.
Ухвала набирає законної сили в день її підписання - 12.11.2019 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Ю.Ю. Первушин