Справа № 715/2231/19
Провадження № 2/715/831/19
14 листопада 2019 року Глибоцький районний суд Чернівецької області
в складі: головуючого судді Маковійчук Ю.В.
секретар судового засідання Затолошна Р.В.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області про визнання права власності на спадкове майно та тлумачення заповітів,-
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з даним позовом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла - ОСОБА_3 . Вказує на те, що після смерті спадкодавця за їх заявою приватним нотаріусом Тимофтій Л.М. заведено спадкову справу після смерті спадкодавця ОСОБА_3
Посилаються на те, що за життя спадкодавець 16.10.2013 року склала два заповіти, згідно заповіту зареєстрованого в реєстрі за №26 ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,20 га. (на підставі державного акту серії ЯБ №764965 виданого Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171), згідно заповіту зареєстрованого в реєстрі за №27 ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку площею 0,24 га. (на підставі державного акту серії ЯБ №764965 виданого Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171).
Зазначають, що до складу спадщини входить земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,44 га. на підставі державного акту серії ЯБ №764965 виданого Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171.
Зважаючи на викладене, просять суд позов задовольнити, ухвалити рішення, яким здійснити тлумачення заповіту ОСОБА_3 від 16 жовтня 2013 року, посвідченого секретарем Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області та зареєстрованим за реєстровим №26, відповідно до якого визначити, що частині 0,20 га земельної ділянки кадастровий номер 7321082700:01:001:0171 загальною площею 0.4400 га, що розташована в селі Коровія Глибоцького району Чернівецької області, відповідає частка зазначеної вище земельної ділянки 5/11; здійснити тлумачення заповіту ОСОБА_3 від 16 жовтня 2013 року, посвідченого секретарем Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області та зареєстрованим за реєстровим №27, відповідно до якого визначити, що частині 0,74 га земельної ділянки кадастровий номер 7321082700:01:001:0171 загальною площею 0.4400 га, що розташована в селі Коровія Глибоцького району Чернівецької області, відповідає частка зазначеної вище земельної ділянки 6/11; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , мешк. с. Коровія Глибоцького району Чернівецької області, право власності на 6/11 частки земельної ділянки площею 0.4400 га, кадастровий номер 7321082700:01:001:0171, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: село Коровія Глибоцького району Чернівецької області, вартістю 15128 грн 48 коп.; визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , мешк. с. Коровія Глибоцького району Чернівецької області, право власності на 5/11 частки земельної ділянки площею 0.4400 га, кадастровий номер 7321082700:01:001:0171, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: село Коровія Глибоцького району Чернівецької області, вартістю 15128 грн 48 коп..
В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з'явилися, проте подали до суду заяви, в яких позовні вимоги підтримують у повному обсязі і просять суд позов задовольнити, та справу розглянути без їх участі.
В судове засідання представник відповідача Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області не з'явився, однак сільська рада направила до суду заяву, згідно якої позовні вимоги визнає повністю та справу просили розглядати у відсутності їх представника.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу (ч.4 ст.200 ЦПК України).
У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову (ч.4 ст.206 ЦПК України).
Враховуючи, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд вважає за можливим винести рішення по справі в підготовчому судовому засіданні.
Відповідно до ч.2 ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється, або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Коровія Глибоцького району Чернівецької області померла - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 . Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом. Спадкоємців, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині немає.
Відповідно до заповіту, посвідченим Фаринюк В.І . , секретарем виконавчого комітету Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області 16 жовтня 2013 року, за реєстровим номером № 26, спадкодавець ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,20 га. (на підставі державного акту серії ЯБ №764965 виданого Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171).
Відповідно до заповіту, посвідченим Фаринюк В.І., секретарем виконавчого комітету Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області 16 жовтня 2013 року, за реєстровим номером № 27, спадкодавець ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,20 га. (на підставі державного акту серії ЯБ №764965 виданого Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171) та інше майно, яка не являється об'єктом спору.
Враховуючи факт того, що вказана земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,44 га. на підставі державного акту серії ЯБ №764965 виданого Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171, не поділена в натурі, суд приходить до висновку, що потрібно тлумачити заповіти.
Згідно ч.2 ст.1256 ЦК України у разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до статті 213 цього Кодексу.
Відповідно ч.2-3 ст.213 ЦК України на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину. При тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів. Якщо буквальне значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з'ясувати зміст окремих частин правочину, їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін.
Згідно ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.
Відповідно до ч.2 ст.1236 ЦК України заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини.
Враховуючи вище викладене, факт того, що даними заповітами ОСОБА_3 розпорядилася наявним в неї майном, суд тлумачить вказані заповіти, та вважає, що відповідно до них позивачу ОСОБА_1 належить 6/11 частки (що відповідає 0,24 га.) земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,44 га. на підставі державного акту серії ЯБ №764965 виданого Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171, а позивачу ОСОБА_2 належить 5/11 частки (що відповідає 0,20 га.) земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,44 га. на підставі державного акту серії ЯБ №764965 виданого Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171.
За заявою позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 нотаріусом було заведено спадкову справу щодо майна померлого, однак постановою нотаріуса №652/02-31 від 27.09.2019 року та 669/02-31 від 02.10.2019 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане спадкове майно, оскільки не були надані правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищевказане спадкове нерухоме майно.
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Суд, на підставі доказів, що є в матеріалах справи, встановив, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове нерухоме майно є обґрунтованими і підлягають задоволенню в повному обсязі.
На підставі викладеного, ст.ст. 319, 328, 346, 1216-1223,1233-1235, 1268 ЦК України, керуючись ст. ст. 3-13,19,76-81,89,206,259,263-265 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити повністю.
Розтлумачити заповіт посвідчений Фаринюк В.І., секретарем виконавчого комітету Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області 16 жовтня 2013 року, за реєстровим номером № 27 згідно якого спадкодавець ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку площею 0,24 га. (на підставі державного акту серії ЯБ №764965 виданого Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171 загальна площа вказаної земельної ділянки становить 0,44 га.) та визначити, що частині 0,24 га вказаної земельної ділянки відповідає частка 6/11.
Розтлумачити заповіт посвідченим Фаринюк В.І . , секретарем виконавчого комітету Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області 16 жовтня 2013 року, за реєстровим номером № 26 згідно якого спадкодавець ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,20 га. (на підставі державного акту серії ЯБ №764965 виданого Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171 загальна площа вказаної земельної ділянки становить 0,44 га.) та визначити, що частині 0,20 га вказаної земельної ділянки відповідає частка 5/11.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителем с. Коровія Глибоцького району Чернівецької області, ІПН НОМЕР_1 , право власності на 6/11 частки нерухомого майна, а саме земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,44 га., державний акт серії ЯБ №764965 виданий Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171.
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителем с. Коровія Глибоцького району Чернівецької області, ІПН НОМЕР_2 , право власності на 5/11 частки нерухомого майна, а саме земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,44 га., державний акт серії ЯБ №764965 виданий Глибоцькою районною державною адміністрацією Глибоцького району Чернівецької області 02 серпня 2006 року кадастровий номер 7321082700:01:001:0171.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Глибоцький районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя: