Справа № 522/17926/19
Провадження №1-кс/522/18639/19
07 листопада 2019 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №12019160000000939 від 04.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю,-
Старший слідчий в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках досудового розслідування кримінального провадження №12019160000000939 від 04.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, мотивуючи наступним.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в.о. голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , без відповідного рішення вказаної ради, вчинила дії з придбання за завищеною ціною 05.07.2019 нежитлових будівель за 7,47 млн. грн. та земельної ділянки за 1,86 млн. грн. у фізичної особи - ОСОБА_5 , що спричинило тяжкі наслідки інтересам територіальної громади.
Згідно з матеріалами виконаного доручення Роздільнянським МРВ Управління СБ України в Одеській області за №65/32/429ві від 25.10.2019 (вх.№65/16/4810 від 25.10.2019) та №65/32/438ві від 28.10.2019 (вх.№65/16/4848 від 29.10.2019) встановлено, що про обставини вчинення вказаного злочину можуть бути обізнані наступні особи: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_1 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_2 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_3 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_4 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка використовує абонентський номер телефону НОМЕР_5 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_6 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_7 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_8 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_9 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_10 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_11 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_12 ; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_13 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , використовує абонентський номер телефону НОМЕР_14 .
Таким чином, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (ЄДРПОУ НОМЕР_15 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), знаходиться інформація відносно вказаних осіб, абонентських номерів телефонів, мобільних терміналів, зокрема інформація в електронному вигляді про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, вхідні і вихідні з'єднання та текстові повідомлення (SMS, MMS), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, місцезнаходження абонента та мобільних терміналів під час телефонних з'єднань, тощо.
Отримана в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » інформація, має важливе значення для встановлення обставин кримінальному провадженні, а також може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та слугуватиме засобом для викриття осіб, винних у вчинені кримінального правопорушення. У іншій спосіб отримати вказані вище відомості не видається можливим.
Слідчий до судового засідання не з'явився.
Виклик володільця інформації не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 160 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що вказані у клопотанні документи, є необхідними для забезпечення повноти досудового розслідування. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а їх вилучення необхідне для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.
Керуючись ст.ст. 131- 132, 159-163, 372 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №12019160000000939 від 04.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_14 "(ЄДРПОУ НОМЕР_15 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме: про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, вхідні і вихідні з'єднання та текстові повідомлення (SMS, MMS), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, дані щодо кінцевого обладнання (IMEI, MEID, MAC-адрес), використанні IP-адреси для одержання телекомунікаційних послуг через Інтернет-з'єднання, місцезнаходження абонента та мобільного терміналу, використані абонентські номери телефонів в кінцевому обладнанні (мобільному терміналі) під час використання телекомунікаційних послуг, тощо, відносно:1) абонентських номерів телефонів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 , в період: з 01.01.2018 по 07.11.2019; 2) щодо номерів телефонів абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (ЄДРПОУ НОМЕР_15 ): ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (РНОКПП НОМЕР_16 ); ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; 3) копії документів, на підставі яких оператором ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » (ЄДРПОУ НОМЕР_15 ) надавалися телекомунікаційні послуги абонентам: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (РНОКПП НОМЕР_16 ); ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 .
Відповідальні особи ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_14 " зобов'язані надати можливість вилучення інформації на паперовому або електронному носії, та видати копії необхідних документів старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області підполковнику юстиції ОСОБА_2 та, за його письмовим дорученням, слідчим Слідчого управління Головного управління Служби безпеки України у м. Києві та Київської області: ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 , ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 .
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 07.12.2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1 .
07.11.2019