Справа № 2°-31 2009 рік
03 квітня 2009 року Совєтський районний суд
Автономної Республіки Крим у складі: головуючого - судді Кордика С. В.
при секретарі - Коль Н.О.
за участю заявника - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Совєтський АР Крим цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Гулізар Абдулджемілівни, заінтересована особа -Управління Пенсійного фонду України в Совєтському районі АР Крим про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_2, яка померла 16 жовтня 2002 року у смт. Совєтський Совєтського району АР Крим. Заява мотивована тим, що померла ОСОБА_2 є її матір'ю, але у свідоцтві про народження заявниці ім'я матері було записано з помилкою - «Софія». У цей час зазначені обставини перешкоджають заявниці провести перерахунок пенсії. У зв'язку з наведеним ОСОБА_1 А просить задовольнити подану заяву.
У судовому засіданні заявниця - ОСОБА_1 підтримала подану заяву, посилаючись на обставини, які у неї викладені. Крім того вона пояснила, що фактично її мати звали «Сафіє», але при видачі свідоцтва про народження її ім'я було записано згідно із звичаєм населення Республіки Узбекистан - «Софія».
Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Совєтському районі АР Крим у судове засідання не з'явився, надіславши на адресу суду листа, з якого вбачається, що він просить розглянути справу за його відсутності. При таких обставинах суд вважає за можливе розглянути справу за відсутністю представника заінтересованої особи.
Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків і дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні факти та відповідні ним правовідносини.
Згідно із свідоцтвом про смерть 1-АП № 191691 (а.с. 6) 16 жовтня 2002 року у смт. Совєтський у віці 62 років померла ОСОБА_3.
Відповідно до свідоцтво про народження заявниці II УЯ № 148944 (а.с. 7) її матір'ю є ОСОБА_2. Таким чином прізвище, померлої ОСОБА_2 збігається з прізвищем, яке зазначено у графі «мати» у свідоцтві про народження заявниці, а ім'я співзвучне і відрізняється лише двома літерами, що могло бути результатом помилки.
Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_4 пояснила, що знає заявницю з дитинства. Вони разом жили у сел. Совєтабад, а потім переїхали до Совєтського району АР Крим і їй достовірно відомо, що матір'ю заявниці дійсно була ОСОБА_3, яка померла 16 жовтня 2002 року.
Свідок ОСОБА_5 Абдулджемілєвич пояснив суду, що він є рідним братом заявниці і їхньої матір'ю була померла ОСОБА_3, а в свідоцтві про народження сестри ім'я матері було помилково записано як «Софія».
У суду немає підстав для того, щоб ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їхню зацікавленість у результаті розгляду справи відсутні.
Враховуючи, що факт родинних відносин між ОСОБА_3 Гулізар Абдулджемілівною і ОСОБА_3 підтверджений належними і допустимими доказами а також те, що встановлення даного факту має юридичне значення для заявниці - можливість провести перерахунок пенсії, суд вважає за необхідне задовольнити заяву.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 5, 57, 60, 212-215, 234-235, 256-257, 259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_3 Гулізар Абдулджемілівни про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка сел. Советобад Ленінабадського району, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, вул. 3. Космодем'янськоїАДРЕСА_1, є дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 16 жовтня 2002 року у смт. Совєтський Совєтського району АР Крим.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим у м. Феодосія через Совєтський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим у м. Феодосія через Совєтський районний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку, передбаченого для подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, та двадцятиденного строку для подання апеляційної скарги, який вираховується з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.