3 березня 2009 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Житомирської області в складі:
головуючого - судді Малахової Н.М.
суддів: Матюшенка І.В., Худякова A.M.
при секретарі судового
засідання Кульчицькій І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Житомирі апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі на рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 18 липня 2008 року у справі за позовом ОСОБА_2 до виконавчого комітету Овруцької міської ради про визнання права власності на спадкове майно,
встановила:
Рішенням Овруцького районного суду від 18 липня 2008 року визнано за ОСОБА_2 право власності на грошові кошти, стягнуті за рішенням суду на користь її матері ОСОБА_3 з управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі.
У апеляційній скарзі управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить скасувати вказане рішення. Зазначає, що суд при вирішені спору, повинен був залучити в якості співвідповідача управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації.
Апеляційна скарга підлягає до задоволення частково з наступних підстав.
З матеріалів справи вбачається, що позивачка звернулася до суду з позовом про визнання за нею права власності у порядку спадкування на кошти, які були стягнуті за рішенням суду на користь її матері з управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі та обласного центру з нарахувань і виплат пенсій та допомог Головного управління праці та соціального захисту населення Житомирської облдержадміністрації на підставі Закону України „Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи ".
Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності -входять до складу спадщини.
Зі змісту вказаної статті випливає, що нормами права вставлено особливий і єдиний порядок переходу права на отримання несплачених спадкодавцеві сум, наданих йому як засоби для існування. На підтвердження права на отримання зазначених грошових сум члени сім'ї спадкодавця мають надати відповідним організаціям, які зобов'язані здійснювати зазначені виплати, документи, що підтверджують споріднені та інші сімейні відносини.
Таким чином, вирішуючи спір, суд першої інстанції не звернув увагу на те, що є інший порядок вирішення цього питання та визнав право власності за спадкоємцем.
За таких обставин, на підставі положень п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України, провадження у справі підлягає закриттю, оскільки справа не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства.
Керуючись ст. 300, 304, 307, 310, 312-315 ЦПК України, колегія суддів -
ухвали л а:
Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі задовольнити частково.
Рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 18 липня 2008 року скасувати, провадження у справі закрити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і з цього часу може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців.
Справа № 22 ц/ 466 Головуючий у суді 1-ї інст.Білоусенко І.В.
Категорія 57 Доповідач-суддя Малахова Н.М.