01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 230-31-77
"25" листопада 2009 р. Справа № 3/293-09
Господарський суд Київської області у складі судді Лопатіна А.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Август”, м. Біла Церква
до Товариства з обмеженою відповідальністю “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна”, м. Вишневе
про стягнення 113598,28 грн.
за участю представників сторін :
від позивача Кравець О.І. (директор), наказ від 01.10.06р. №1,
Мочинський А.Р., за дов. від 03.11.09р. ,
від відповідача не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належно,
Обставини справи:
Товариством з обмеженою відповідальністю “Август” заявлено позов до Товариства з обмеженою відповідальністю “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна” про стягнення 113598,28 грн., з яких 87143,83 грн. борг, 23557,66 грн. пеня, 2896,79 грн. 3% річних.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач неналежним чином виконав свої зобов'язання за договорами постачання від 02.10.06р. №03 та від 01.01.08р. в частині оплати товару.
Ухвалою господарського суду Київської області від 05.10.09р. було порушено провадження у даній справі, розгляд справи призначено на 04.11.09р.
Ухвалою господарського суду Київської області від 04.11.09р. у зв'язку з неявкою представника відповідача, розгляд даної справи було відкладено на 18.11.09р.
05.11.09р. на адресу господарського суду Київської області від ТОВ “Август” надійшла заява про уточнення позовних вимог, відповідно до умов якої позивач просить суд стягнути з відповідача 87143,83 грн. боргу, 23557,66 грн. пені, 2896,79 грн. 3% річних, 17780,00 грн. інфляційних втрат та судові витрати (до заяви залучено докази доплати державного мита).
В судовому засіданні, яке відбулося 18.11.09р. було оголошено перерву до 25.11.09р.
25.11.09р. на адресу господарського суду Київської області від представника ТОВ “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна” Мишакової Ю.А. (за дов. від 03.07.09р.) надійшло клопотання про відкладення розгляду даної справи. Вказане клопотання мотивоване службовим відрядженням представника ТОВ “Фешн Фуд Європа ЛЛС-Україна” - Мишакової Ю.А. та відсутністю іншого уповноваженого представника відповідача. Вказане клопотання судом задоволенню не підлягає, як необґрунтоване, оскільки відповідачем не надано доказів щодо направлення в службове відрядженням представника ТОВ “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна” -Мишакової Ю.А., зокрема не надано доказів на підтвердження того факту, що Мишакова Ю.А. є єдиним представником ТОВ “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна”. При цьому, господарський суд звертає увагу, що довіреність від 03.07.09р., за якою діє представник ТОВ “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна” - Мишакова Ю.А., видана як на ім'я Мишакової Ю.А., так і на ім'я Апалькової Є.Ю.
Враховуючи, що неявка відповідача в судове засідання не перешкоджає розгляду спору по суті, суд вважає за можливе здійснити розгляд справи за наявними в ній матеріалами відповідно до статті 75 ГПК України за відсутності представника відповідача.
Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представника позивача суд,
встановив:
02 жовтня 2006 року між Товариством з обмеженою відповідальністю “Август” (постачальник) та Товариством з обмеженою відповідальністю “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна” (покупець) було укладено договір постачання №03 від (далі -Договір №03), відповідно умов до якого, постачальник зобов'язується передати у власність покупця, а покупець прийняти і сплатити товар відповідно до умов Договору і прийнятих сторонами змін і доповнень до договору (п. 1.1 Договору №03).
Відповідно до п. 3.2. Договору №03, ціна товару визначаться на підставі прайс-листів постачальника, і може бути змінена виключно за попереднім погодженням з покупцем, не менше чим за 5 робочих днів до моменту такої зміни. Зміна ціни без попередження покупця і до виконання всіх замовлень покупця, що діють і не виконаних па момент такої зміни - не допускається. У виняткових випадках (довгострокові замовлення, кільцеві постачання і інше), за згодою покупця, зміна ціни може бути проведена до повного виконання замовлення з обов'язковим внесенням відповідних змін до такого замовлення. У замовленні указується ціна товару, відповідна затвердженою сторонами і специфікації, що діє на момент складання замовлення
Приписом п. 3.1 Договору №03 передбачено, що розрахунок здійснюється на умовах відстрочки платежу. Термін розрахунку - через 21 календарних днів з моменту поставки.
Згідно приписів п. 12.1 Договору №03, цей договір вступає в силу з моменту його підписання сторонами і діє до закінчення календарного року. В тому випадку, якщо сторони, в строк не менше чим за 20 днів до закінчення терміну дії цього договору не повідомлять один одного про бажання розірвати договір, то останній вважається продовженим строком на один рік.
Договір №03 від 02 жовтня 2006 року підписаний повноважними представниками сторін та скріплений їх печатками.
01 січня 2008 року між Товариством з обмеженою відповідальністю “Август” (постачальник) та Товариством з обмеженою відповідальністю “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна” (покупець) було укладено договір постачання №03 від (далі -Договір), відповідно умов до якого, постачальник зобов'язується передати у власність покупця, а покупець прийняти і сплатити товар відповідно до умов Договору і прийнятих сторонами змін і доповнень до договору (п. 1.1 Договору).
Відповідно до п. 3.2. Договору, ціна товару визначаться на підставі прайс-листів постачальника, і може бути змінена виключно за попереднім погодженням з покупцем, не менше чим за 5 робочих днів до моменту такої зміни. Зміна ціни без попередження покупця і до виконання всіх замовлень покупця, що діють і не виконаних па момент такої зміни - не допускається. У виняткових випадках (довгострокові замовлення, кільцеві постачання і інше), за згодою покупця, зміна ціни може бути проведена до повного виконання замовлення з обов'язковим внесенням відповідних змін до такого замовлення. У замовленні указується ціна товару, відповідна затвердженою сторонами і специфікації, що діє на момент складання замовлення
Приписом п. 3.1 Договору №03 передбачено, що розрахунок здійснюється на умовах відстрочки платежу. Термін розрахунку - через 30 календарних днів з моменту поставки.
Згідно приписів п. 12.1 Договору №03, цей договір вступає в силу з моменту його підписання сторонами і діє до закінчення календарного року. В тому випадку, якщо сторони, в строк не менше чим за 20 днів до закінчення терміну дії цього договору не повідомлять один одного про бажання розірвати договір, то останній вважається продовженим строком на один рік.
Договір від 01 січня 2008 року підписаний повноважними представниками сторін та скріплений їх печатками.
На виконання Договору від 01.01.08р. та Договору від 02.10.06р. №03 позивачем була проведена поставка відповідачу товару, що підтверджується наявними в матеріалах справи копіями видаткових накладних: від 13.12.07р. №РН-000116 на суму 15633,00 грн. в т.ч. ПДВ, від 20.12.07р. №РН-000120 на суму 7816,5 грн. в т.ч. ПДВ, від 24.12.07р. №РН-000121 на суму 7816,5 грн. в т.ч. ПДВ,від 26.12.07р. №РН-000122 на суму 8337,6 грн. в т.ч. ПДВ, від 03.01.08р. №РН-000123 на суму 14590,8 грн. в т.ч. ПДВ, від 10.01.08р. №РН-000124 на суму 7295,4 грн. в т.ч. ПДВ, від 16.01.08р. №РН-000127 на суму 7816,5 грн. в т.ч. ПДВ, від 21.01.08р. №РН-000128 на суму 7667,94 грн. в т.ч. ПДВ, від 25.01.08р. №РН-000129 на суму 7976,16 грн. в т.ч. ПДВ, від 30.01.08р. №РН-000131 на суму 8135,82 грн. в т.ч. ПДВ, від 01.02.08р. №РН-000132 на суму 8189,04 грн. в т.ч. ПДВ, від 07.02.08р. №РН-000133 на суму 9280,98 грн. в т.ч. ПДВ, від 08.02.08р. №РН-000134 на суму 4102,92 грн. в т.ч. ПДВ, від 14.02.08р. №РН-000136 на суму 10257,3 грн. в т.ч. ПДВ, від 19.02.08р. №РН-000137 на суму 9991,44 грн. в т.ч. ПДВ, від 22.02.08р. №РН-000138 на суму 7952,64 грн. в т.ч. ПДВ, від 01.03.08р. №РН-000139 на суму 15345,74 грн. в т.ч. ПДВ, від 04.03.08р. №РН-000143 на суму 6825,72 грн. в т.ч. ПДВ, від 07.03.08р. №РН-000144 на суму 8066,76 грн. в т.ч. ПДВ, від 11.03.08р.№РН-000145 на суму 9307,8 грн. в т.ч. ПДВ, від 14.03.08р. №РН-000146 на суму 5688,46 грн. в т.ч. ПДВ, від 17.03.08р. №РН-000149 на суму 8509,86 грн. в т.ч. ПДВ, від 20.03.08р. №РН-000150 на суму 6243,18 грн. в т.ч. ПДВ, від 25.03.08р. №РН-000151 на суму 2109,77 грн. в т.ч. ПДВ, від 26.03.08р. №РН-000152 на суму 6522 грн. в т.ч. ПДВ, від 01.04.08р. №РН-000153 на суму 5217,6 грн. в т.ч. ПДВ, від 02.04.08р. №РН-000155 на суму 5173,25 грн. в т.ч. ПДВ, від 04.04.08р. №РН-000156 на суму 5217,6 грн. в т.ч. ПДВ, від 09.04.08р. №РН-000157 на суму 5869,8 грн. в т.ч. ПДВ, від 11.04.08р. №РН-000158 на суму 3913,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 15.04.08р. №РН-000160 на суму 7174,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 18.04.08р. №РН-000162 на суму 5869,8 грн. в т.ч. ПДВ, від 23.04.08р. №РН-000163 на суму 7826,4 грн. в т.ч. ПДВ, від 25.04.08р. №РН-000164 на суму 6782,88 грн. в т.ч. ПДВ, від 01.05.08р. №РН-000165 на суму 3913,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 0б.05.08р. №РН-000167 на суму 7826,4 грн. в т.ч. ПДВ, від 12.05.08р. №РН-000168 на суму 5217,6 грн. в т.ч. ПДВ, від 15.05.08р. №РН-000170 на суму 9624,6 грн. в т.ч. ПДВ, від 19.05.08р. №РН-000171 на суму 6281,23 грн. в т.ч. ПДВ, від 23.05.08р. №РН-000174 на суму 4964,16 грн. в т.ч. ПДВ, від 27.05.08р. №РН-000176 на суму 5584,68 грн. в т.ч. ПДВ, від 02.06.08р. №РН-000178 на суму 4964,16 грн. в т.ч. ПДВ, від 03.06.08р. №РН-000180 на суму 7073,93 грн. в т.ч. ПДВ, від 09.06.08р. №РН-000181 на суму 5584,68 грн. в т.ч. ПДВ, від 12.06.08р. №РН-000182 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 16.06.08р. №РН-000183 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 20.06.08р. №РН-000184 на суму 5584,68 грн. в т.ч. ПДВ, від 24.06.08р. №РН-000186 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 27.06.08р. №РН-000187 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 03.07.08р. №РН-000190 на суму 9307,8 грн. в т.ч. ПДВ, від 18.07.08р. №РН-000192 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 22.07.08р. №РН-000194 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 25.07.08р. №РН-000196 на суму 9556,01 грн. в т.ч. ПДВ, від 30.07.08р . №РН-000197 на суму 9928,32 грн. в т.ч. ПДВ, від 05.08.08р. №РН-000201 на суму 9928,32 грн. в т.ч. ПДВ, від 12.08.08р. №РН-000202 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 15.08.08р. №РН-000203 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 19.08.08р. №РН-000204 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 22.08.08р. №РН-000205 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 28.08.08р. №РН-000206 на суму 8687,28 грн. в т.ч. ПДВ, від 03.09.08р. №РН-000210 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 05.09.08р. №РН-000211 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 09.09.08р. №РН-000212 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 12.09.08р. №РН-000215 на суму 8687,28 грн. в т.ч. ПДВ, від 16.09.08р. №РН-000216 на суму 10176,53 грн. в т.ч. ПДВ, від 19.09.08р. №РН-000218 на суму 3723,12 грн. в т.ч. ПДВ, від 22.09.08р. №РН-000219 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 01.10.08р. №РН-000222 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 03.10.08р. №РН-000223 на суму 4964,16 грн. в т.ч. ПДВ, від 07.10.08р. №РН-000224 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 13.10.08р. №РН-000227 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 17.10.08р. РН-000228 на суму 4964,16 грн. в т.ч. ПДВ, від 21.10.08р. №РН-000229 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 27.10.08р. №РН-000231 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 03.11.08р. №РН-000238 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 10.11.08р. №РН-000240 на суму 8687,28 грн. в т.ч. ПДВ, від 18.11.08р. №РН-000241 на суму 8687,28 грн. в т.ч. ПДВ, від 26.11.08р. №РН-000243 на суму 3723,12 грн. в т.ч. ПДВ, від 01.12.08р. №РН-000245 на суму 3723,12 грн. в т.ч. ПДВ, від 04.12.08р. №РН-000248 на суму 4964,16 грн. в т.ч. ПДВ, від 15.12.08р. №РН-000251 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 23.12.08р. №РН-000253 на суму 4343,64 грн. в т.ч. ПДВ, від 05.01.09р. №РН-000254 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 13.01.09р. №РН-000256 на суму 4964,16 грн. в т.ч. ПДВ, від 21.01.09р. №РН-000257 на суму 7092,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 23.01.09р. №РН-000258 на суму 963,07 грн. в т.ч. ПДВ, від 29.01.09р. №РН-000259 на суму 9307,8 грн. в т.ч. ПДВ, від 09.02.09р. №РН-000263 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 20.02.09р. №РН-000266 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 03.03.09р. №РН-000270 на суму 5708,78 грн. в т.ч. ПДВ, від 12.03.09р. №РН-000273 на суму 6205,2 грн. в т.ч. ПДВ, від 23.03.09р. №РН-000275 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 02.04.09р. №РН-000277 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 13.04.09р. №РН-000278 на суму 7446,24 грн. в т.ч. ПДВ, від 22.04.09р. №РН-000281 на суму 3102,6 грн. в т.ч. ПДВ, від 27.04.09р. №РН-000283 на суму 3102,6 грн. в т.ч. ПДВ, від 05.06.09р. №РН-000292 на суму 5375,16 грн. в т.ч. ПДВ,від 12.06.09р. №РН-000295 на суму 8338,08 грн. в т.ч. ПДВ,від 18.06.09р. №РН-000297 на суму 2342,4 грн. в т.ч. ПДВ,від 01.07.09р. №РН-000298 на суму 4684,8 грн. в т.ч. ПДВ, від 02.07.09р. №РН-000300 на суму 8784 грн. в т.ч. ПДВ, від 17.07.09р. №РН-000304 на суму 7027,20 грн. в т.ч. ПДВ, від 24.07.09р. №РН-000305 на суму 6675,84 грн. в т.ч. ПДВ, від 06.08.09р. №РН-000308 на суму 4684,8 грн. в т.ч. ПДВ,від 14.08.09р. №РН-000309 на суму 4684,8 грн. в т.ч. ПДВ, від 20.08.09р. №РН-000310 на суму 4684,8 грн. в т.ч. ПДВ,від 27.08.09р. №РН-000311 на суму 4684,8 грн. в т.ч. ПДВ, від 03.09.09р. №РН-000313 на суму 3513,6 грн. в т.ч. ПДВ,від 09.09.09р. №РН-000315 на суму 9720,96 грн. в т.ч. ПДВ, від 12.09.09р. №РН-000317 на суму 3513,6 грн. в т.ч. ПДВ, загалом на суму 778559,75 грн. Факт отримання відповідачем -ТОВ “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна” товару підтверджується підписом повноважного представника відповідача та відтиском штампу відповідача на згаданих накладних. Крім того, позивач заявляє про наявність боргу відповідача до вищевказаної поставки на суму 53934,08 грн. Отже як вбачається з матеріалів справи загальна сума, яку відповідач повинен був перерахувати позивачеві складає -832493,83 грн.
В порушення своїх договірних зобов'язань (п. 3.1. Договору від 01.01.08р. та Договору від 02.10.06р. №03) відповідач повністю не оплатив вартість отриманого товару, розрахувався частково на суму 745350,00 грн., що підтверджується довідкою БФ ВАТ "АКБ Автокразбанк" про рух грошових коштів між сторонами за період з 08.12.07р. по 30.09.07р.
25.09.09р. позивачем на адресу відповідача претензію за №09/25 про необхідність оплатити вартість поставленого товару в сумі 87143,83 грн. Вказана претензія відповідачем не задоволена та залишена без належного реагування.
Станом на 25.09.09р. між позивачем та відповідачем було складено акт звірки взаємних розрахунків за період з 01.08.09р. по 25.09.09р., який підписаний повноважними представниками сторін та скріплений їх печатками (копія в матеріалах справи), та який підтверджує факт існування заборгованості відповідача перед позивачем в сумі 87143,83 грн.
Станом на 16.11.09р. між позивачем та відповідачем було складено акт звірки взаємних розрахунків який підписаний повноважними представниками сторін та скріплений їх печатками (копія в матеріалах справи), та який підтверджує факт існування заборгованості відповідача перед позивачем в сумі 87143,83 грн.
З огляду на вищезазначені обставини, судом встановлено факт неналежного виконання ТОВ “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна” своїх зобов'язань за договором від 01.01.08р. та договором від 02.10.06р. №03 за умови поставки ТОВ “Август” товару загалом на суму 832493,83 грн.
Згідно частини першої та частини сьомої статті 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.
Відповідно до ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.
Частиною 2 статті 712 Цивільного кодексу України передбачено, що до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Приписами пункту 2 статті 692 Цивільного кодексу України передбачено: покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
05.11.09р. на адресу господарського суду Київської області від ТОВ “Август” надійшла заява про уточнення позовних вимог, відповідно до умов якої позивач збільшив суму позовних вимог на 17780,00 грн. -суму інфляційних втрат.
Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно з розрахунком позивача, що знаходиться в матеріалах справи, інфляційні втрати складають 17780,00 грн., а 3% річних -2896,79 грн. Розрахунок відповідає вимогам законодавства та обставинам справи, а тому вимога про стягнення інфляційних втрат в розмірі 17780,00 грн. та 3% річних -2896,79 грн. підлягає задоволенню.
Позивач просить стягнути з відповідача пеню в розмірі 23557,66 грн.
Відповідно до статті 1 Закону України “Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін.
Згідно з п. 8.2 Договору від 01.01.08р. та Договору від 02.10.06р. №03 передбачено, що у разі порушення термінів оплати або постачання товарів, передбачених договорами, винна сторона оплачує на користь іншої сторони пеню в розмірі 0,5% від вартості непоставленого товару або простроченої суми оплат за кожний день прострочення, але не більш подвійної облікової ставки НБУ.
Відповідно до ч. 1 ст. 546 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися, зокрема, неустойкою (штрафом, пенею).
Згідно п. 6 ст. 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Розмір пені за розрахунками позивача становить 23557,66 грн. Дані розрахунки, а саме: розрахунок пені в розмірі 18910,24 грн. за договором від 01.03.08р. (період з 01.03.08р. по 19.05.09р.) та пеня в розмірі 2246,08 грн. за договором від 02.10.06р. №03 (період з 03.01.07р. по 22.02.08р.) є не вірними, та таким, що не відповідають вимогам законодавства, а саме п. 6 ст. 232 ГПК України, оскільки позивач нарахував пеню більш ніж за шість місяців.
Відповідно до арифметично вірного розрахунку пені, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню пеня в розмірі 9791,15 грн.
За таких обставин суд дійшов висновку, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 87143,83 грн. боргу, 2896,79 грн. три відсотки річних, 17780,00 грн. інфляційних втрат та 9791,15 грн. пені.
Витрати по сплаті державного мита відповідно та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України судом покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Враховуючи вищезазначене, керуючись статтею 124 Конституції України, статтями 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,
вирішив:
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Фешн Фуд Європа ЛЛС Україна” (08132, Київська область, м. Вишневе, вул. Промислова, 5, код ЄДРПОУ 33715603) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Август” (09100, Київська область, м. Біла Церква, вул. Курсова, 35, кв. 57, код ЄДРПОУ 23571136) -87143 (вісімдесят сім тисяч сто сорок три гривні) 83 коп. боргу, 9791 (дев'ять тисяч сімсот дев'яносто одну гривню) 15 коп. пені, 17780 (сімнадцять тисяч сімсот вісімдесят гривень) 00 коп. інфляційних втрат, 2896 (дві тисячі вісімсот дев'яносто шість гривень) 79 коп. 3% річних, 1179 (одну тисячу сто сімдесят дев'ять гривень) 71 коп. державного мита та 211 (двісті одинадцять гривень) 27 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. В задоволенні решти позовних вимог -відмовити.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Суддя
Дата підписання: 03.12.09р.